2018.5 OPEL MOVANO_B service

Service und Wartung241Das System wird werkseitig mit Kühl‐
mittel für einen hervorragenden
Korrosions- und Frostschutz bis ca.
-28 °C befüllt. Diese Konzentration
muss ganzjährig beibehalten werden.
Die Verwendung zusätzlicher Kühl‐
mittelzusätze, die zusätzlichen Korro‐
sionsschutz bieten und kleinere
Leckagen abdichten sollen, kann zu
Funktionsstörungen führen. Für die
Folgen der Verwendung zusätzlicher
Kühlmittelzusätze wird keine Haftung übernommen.
Waschflüssigkeit Nur Waschflüssigkeit verwenden, die
für das Fahrzeug zugelassen ist, um
Schäden an Wischerblättern, Lackie‐
rung, Kunststoff- und Gummiteilen zu verhindern. Eine Werkstatt aufsu‐
chen.
Bremsflüssigkeit
Mit der Zeit nimmt die Bremsflüssig‐
keit Feuchtigkeit auf, wodurch die
Bremsleistung verringert wird. Die
Bremsflüssigkeit muss daher in den
angegebenen Intervallen gewechselt
werden.AdBlue
Nur AdBlue verwenden, um die Stick‐ oxide in den Abgasen zu reduzieren
3 154.

244Technische DatenFahrzeugdatenEmpfohlene Flüssigkeiten und Schmierstoffe
Benötigte MotorölqualitätMotorölqualität: Europadexos 2✔
In Ländern mit internationalen
Serviceintervallen 3 238 können Sie
die nachstehend aufgeführten Ölqua‐
litäten verwenden:
Motorölqualität: Internationaldexos 2✔ACEA C3
Diesel-Motoren mit DPF✔ACEA A3/B4
Diesel-Motoren ohne DPF✔Motoröl-ViskositätsklassenUmgebungstemperaturbis zu
–25 °CSAE 0W-30 oder
SAE 0W-40
SAE 5W-30 oder
SAE 5W-40unter
–25 °CSAE 0W-30 oder
SAE 0W-40

Kundeninformation267Ohmstrasse 4, 85716 Unterschleiss‐
heim, Germany
Betriebsfrequenz: 125 kHz
Maximale Leistung:
42 dBμA/m bei 10 m
Infotainment System IntelliLink Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
lands
Betriebsfrequenz: 2,4 GHz
Maximale Leistung: 100 mW EIRP
Infotainment System R16 / R16 BT USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Betriebsfrequenz:
2.400 - 2.483,5 MHz
Maximale Leistung: 100 mW EIRP
Infotainment System R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400 Belcha‐
tow, Poland
Betriebsfrequenz: 2402–2480 MHz Maximale Leistung: 4 dBm EIRP
Navigationsmodul
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC Amster‐
dam, The Netherlands
Betriebsfrequenz:
2400 - 2483,5 MHz
Maximale Leistung: 100 mW EIRP
Empfänger Fernsteuerung
Standheizung
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KGEberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Betriebsfrequenz: nicht zutreffend
Maximalleistung: nicht zutreffend
Sender Fernsteuerung Standheizung Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Betriebsfrequenz: 434,6 MHz
Maximale Leistung: 10 dBm
Steuergerät Telematik
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Betriebsfrequenz:
2.400 - 2.483,5 MHz
Maximale Leistung: 100 mW EIRP
Anzeige Rückfahrkamera
Ficosa International
Gran Via de Carles III, 98, 08028
Barcelona, Spain

272KundeninformationDazu gehören zum Beispiel:● Fahrzeugstatus-Informationen (z. B. Radumdrehungszahl,
Geschwindigkeit, Bewegungs‐
verzögerung, Querbeschleuni‐
gung, Anzeige geschlossener
Sicherheitsgurte),
● Umgebungszustände (z. B. Temperatur, Regensensor,
Abstandssensor).
Der Großteil dieser Daten ist flüchtig und wird nicht über die Betriebszeit
hinaus und nur im Fahrzeug selbst
verarbeitet.
Viele Steuergeräte enthalten zudem
Datenspeicher (unter anderem auch
der Fahrzeugschlüssel). Diese
werden eingesetzt, um Informationen über Fahrzeugzustand, Bauteilbean‐
spruchung, Wartungsbedarfe sowie
technische Ereignisse und Fehler
temporär oder dauerhaft dokumentie‐
ren zu können.Gespeichert werden beispielsweise:
● Betriebszustände von System‐ komponenten (z. B. Füllstände,
Reifendruck, Batteriestatus),
● Ladezustand der Hochvoltbatte‐ rie, geschätzte Reichweite (bei
Elektrofahrzeugen),
● Störungen und Defekte in wichti‐ gen Systemkomponenten (z. B.
Licht, Bremsen),
● Reaktionen der Systeme in speziellen Fahrsituationen (z.B.
Auslösen eines Airbags, Einset‐ zen der Stabilitätsregelungssys‐
teme),
● Informationen zu fahrzeugschä‐ digenden Ereignissen.
In besonderen Fällen (z. B. wenn das
Fahrzeug eine Fehlfunktion erkannt
hat) kann es erforderlich sein, Daten
zu speichern, die eigentlich nur flüch‐
tig wären.
Wenn Sie Serviceleistungen in
Anspruch nehmen, können, wenn
nötig, die gespeicherten Betriebsda‐
ten zusammen mit der Fahrzeugiden‐ tifikationsnummer ausgelesen und
genutzt werden. Das Auslesen kanndurch Mitarbeiter des Servicenetzes
(z. B. Werkstätten, Hersteller) oder
Dritte (z. B. Pannendienste) aus dem
Fahrzeug erfolgen. Serviceleistun‐
gen sind z.B. Reparaturleistungen,
Wartungsprozesse, Garantiefälle und Qualitätssicherungsmaßnahmen.
Das Auslesen erfolgt in der Regel
über den gesetzlich vorgeschriebe‐
nen Anschluss für OBD („On-Board-
Diagnose“) im Fahrzeug. Die ausge‐
lesenen Betriebsdaten dokumentie‐ ren technische Zustände des Fahr‐
zeugs oder einzelner Komponenten, helfen bei der Fehlerdiagnose, derEinhaltung von Gewährleistungsver‐
pflichtungen und bei der Qualitätsver‐
besserung. Diese Daten, insbeson‐
dere Informationen über Bauteilbean‐
spruchung, technische Ereignisse, Fehlbedienungen und andere Fehler,
werden hierfür zusammen mit der
Fahrzeugidentifikationsnummer
gegebenenfalls an den Hersteller
übermittelt. Darüber hinaus unterliegt der Hersteller der Produkthaftung.
Auch dafür benötigt der Hersteller
Betriebsdaten aus Fahrzeugen, etwa
für Rückrufaktionen.

Kundeninformation273Fehlerspeicher im Fahrzeug können
im Rahmen von Reparatur- oder
Servicearbeiten durch einen Service‐
betrieb zurückgesetzt werden.
Komfort- und Infotainment-
Funktionen
Sie können Komforteinstellungen und Individualisierungen im Fahrzeug
speichern und jederzeit ändern.
Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Einstellungen der Sitz- und Lenk‐
radpositionen,
● Fahrwerks- und Klimatisierungs‐ einstellungen,
● Individualisierungen wie Innen‐ raumbeleuchtung.
Sie können im Rahmen der gewähl‐
ten Ausstattung selbst Daten in Info‐
tainment-Funktionen des Fahrzeugs
einbringen.
Dazu gehören in Abhängigkeit von
der jeweiligen Ausstattung z.B.
● Multimediadaten, wie Musik, Filme oder Fotos zur Wiedergabe
in einem integrierten Multimedia‐
system,● Adressbuchdaten zur Nutzung in
Verbindung mit einer integrierten
Freisprecheinrichtung oder
einem integrierten Navigations‐
system,
● Eingegebene Navigationsziele,
● Daten über die Inanspruch‐ nahme von Internetdiensten.
Diese Daten für Komfort- und Info‐
tainment-Funktionen können lokal im
Fahrzeug gespeichert werden oder
sie befinden sich auf einem Gerät,
das Sie mit dem Fahrzeug verbunden haben (z. B. Smartphone, USB-Stick
oder MP3-Player). Sofern Sie Daten
selbst eingegeben haben, können Sie diese jederzeit löschen.
Eine Übermittlung dieser Daten aus
dem Fahrzeug heraus erfolgt
ausschließlich auf Ihren Wunsch,
insbesondere im Rahmen der
Nutzung von Online-Diensten
entsprechend der von Ihnen gewähl‐
ten Einstellungen.Smartphone-Integration z. B.
Android Auto oder Apple CarPlay
Sofern Ihr Fahrzeug entsprechend ausgestattet ist, können Sie Ihr
Smartphone oder ein anderes mobi‐ les Endgerät mit dem Fahrzeug
verbinden, so dass Sie dieses über
die im Fahrzeug integrierten Bedien‐
elemente steuern können. Dabei
können Bild und Ton des Smartpho‐ nes über das Multimediasystem
ausgegeben werden. Gleichzeitig werden an Ihr Smartphone bestimmte Informationen übertragen. Dazu
gehören je nach Art der Integration
beispielsweise Positionsdaten, Tag- /
Nachtmodus und weitere allgemeine
Fahrzeuginformationen. Bitte infor‐
mieren Sie sich in der Betriebsanlei‐
tung des Fahrzeugs / Infotainment-
Systems.
Die Integration ermöglicht eine
Nutzung ausgewählter Apps des
Smartphones, wie z.B. Navigation
oder Musikwiedergabe. Eine weitere
Interaktion zwischen Smartphone
und Fahrzeug, insbesondere ein akti‐
ver Zugriff auf Fahrzeugdaten, erfolgt

278Fahrzeug-Identifizierungsnum‐mer ......................................... 242
Fahrzeugmeldungen .................109
Fahrzeugpflege .......................... 235
Fahrzeugprüfungen ....................192
Fahrzeug reinigen ......................235
Fahrzeugsicherung .......................38
Fahrzeugspezifische Daten ...........3
Fahrzeug waschen .....................235
Federungshöhe .......................... 150
Fehlfunktion, Service .................103
Fenster ................................... 43, 44
Fenstergitter ................................. 85
Fernbedienung am Lenkrad ........90
Fernlicht ............................. 107, 116
Fernlichtassistent................ 107, 116
Fernsteuerung .............................. 22
Feuerlöscher................................. 86 Front-Airbag ................................. 66
Frostschutz ................................. 194
Füllmengen ................................ 262
Funkfernbedienung .....................22
G
Gefahr, Warnung, Achtung ............4
Gefederter Sitz ............................. 51
Generator .................................. 103
Geschwindigkeitsbegrenzer 96, 108, 174
Geschwindigkeitsregler .....107, 172Getränkehalter .............................. 79
Getriebe ....................................... 17
Getriebe-Display ..................99, 162
Glasdach ..................................... 47
Glühlampen auswechseln .........201
Gurte............................................. 59
H
Haken Nabenkappe ....................215
Handbremse - siehe Parkbremse 167
Handgriff ....................................... 81
Handschuhfach ............................ 79
Handschuhfachkühlung .............140
Heckscheibenheizung ............16, 46
Heizbare Außenspiegel ................16
Heizung ....................................... 55
Heizung und Belüftung ..............124
Hinterachs-Differenzial mit begrenztem Schlupf ................171
Hintere Fenster ............................ 44
Hintere Heizung und Belüftung . 129
Hintere Innenleuchte ..................120
Hintere Klimaanlage ..................131
Hinteres Ablagefach .....................81
Hinteres Leselicht .......................121
Hintere Türen ............................... 36
Hochschalten .............................. 104
Hupe ...................................... 15, 90I
Info-Display................................. 109 Info-Displays ............................... 108
Informationen für die erste Fahrt ....6
Infotainment System ...................109
Innenbeleuchtung .......................120
Innenleuchten ............................ 209
Innenlicht ................................... 120
Innenraumpflege .......................237
Innenspiegel ................................. 43
Instrument .................................... 96
Instrumententafel ..........................11
Instrumententafelbeleuchtung ...210
Instrumententafelübersicht ..........11
ISOFIX .......................................... 69
K Katalysator ................................. 153
Kennzeichenleuchte ..................208
Kilometerzähler ............................ 96
Kindersicherheitssystem .............. 69
Kindersicherheitssysteme............. 69
Kindersicherung ........................... 31
Klappbare Spiegel .......................42
Klappsitz ....................................... 79
Kleiderhaken................................. 79
Klimaanlage ............................... 125
Klimatisierung .............................. 16
Klimatisierungssysteme ..............124
Konformitätserklärung ................266

280RRadabdeckungen ......................221
Räder und Reifen ......................216
Radiofrequenz-Identifikation .......275
Radschlüssel .............................. 215
Radwechsel ............................... 225
REACH ....................................... 270
Regelmäßiger Betrieb ................ 140
Regensensor ................................ 91
Reifen ........................................ 216
Reifenbezeichnungen ................217
Reifendruck ............................... 217
Reifendrücke ............................. 264
Reifendruck-Kontrollsystem 106, 218
Reifenpanne ....................... 222, 225
Reifenreparaturset .....................222
Reifenumrüstung .......................221
Reifen und Felgengröße, Wechsel .................................. 221
Reifenwechsel ............................ 225
Reserverad ................................ 228
Rückfahrkamera ........................181
Rückfahrlicht .............................. 119
Rückfahrlinse ................................ 44
Rückleuchten ............................. 205
Rücksitze ..................................... 56
Ausbau ...................................... 56
Bus ............................................ 56
Einbau ....................................... 56
Zugang zu den Rücksitzen .......56S
Schaltgetriebe ...................... 17, 162
Scheibenwischer und Waschanlage .....................15, 91
Scheibenwischerwechsel ..........201
Scheinwerfer ..............115, 116, 201
Scheinwerfer bei Auslandsfahrt . 118
Schiebetür ................................... 32
Schlüssel ..................................... 21
Schlüssel, Verriegelung ................21
Schneeketten ............................ 221
Schubabschaltung .....................146
Schutzgitter an der Fahrerhaustrennwand ...............85
Schwenkablage ............................ 79
Seiten-Airbag ............................... 67
Seitenfenster ................................ 44
Seitliche Blinkleuchten ..............207
Selektive katalytische Reduktion 154 Service ............................... 140, 238
Serviceanzeige ....................98, 103
Serviceinformationen .................238
Sicherheitsgurt ......................... 8, 59
Sicherheitsgurt anlegen .............102
Sicherheitsgurte............................ 59
Sicherheitsnetz ............................ 85
Sicherungen .............................. 210
Sicherungskasten .......211, 212, 213
Sicherungskasten im Laderaum 213
Sicherungskasten im Motorraum 211Sicherungskasten in der
Instrumententafel ...................212
Sitzeinstellung ......................... 7, 51
Sitzheizung ................................... 55
Sitzposition .................................. 50
Sonnenblenden ........................... 46
Spiegel.................................... 41, 43
Spiegeleinstellung .........................9
Spurverlassenswarnung .....105, 183
Standlichter................................. 115
Starre Belüftungsdüsen .............139
Starten ........................................ 144
Starthilfe .................................... 231
Stauraum ...................................... 78
Stauraum Rücksitzbank................ 80
Stopp-Start-Automatik ..........18, 107
Stopp-Start-System ....................146
Störung ...................................... 166
Stromunterbrechung ..................166
Symbole ......................................... 4
T
Tachograph ........................ 108, 113
Tachometer ................................. 96
Tageskilometerzähler ..................96
Tagfahrlicht ................................ 118
Tanken ....................................... 185
Technische Daten ..............244, 245
Top-Tether .................................... 69
Touchscreen ............................... 109