2018.5 OPEL MOVANO_B engine

Όργανα και χειριστήρια113Μηνύματα σφάλματος
Εμφανίζονται σε συνδυασμό με την
ενδεικτική λυχνία j. Οδηγείτε με
προσοχή και απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Για να σβήσει το μήνυμα σφάλματος,
πατήστε το κουμπί στο άκρο του
μοχλοδιακόπτη υαλοκαθαριστήρων.
Μετά από μερικά δευτερόλεπτα, το
μήνυμα μπορεί να σβήσει αυτόματα
και να παραμείνει αναμμένη η ένδειξη
j . Το σφάλμα σε αυτή την περί‐
πτωση αποθηκεύεται στο
ενσωματωμένο σύστημα του οχήμα‐ τος.Μηνύματα σφάλματοςCHECK ESP (Ελέγξτε το ESP)CHECK FUEL FILTER (Ελέγξτε το
φίλτρο καυσίμου)CHECK GEARBOX (Ελέγξτε το
κιβώτιο ταχυτήτων)CHECK AUTO LIGHTS (Ελέγξτε την
αυτόματη λειτουργία φώτων)Μηνύματα σφάλματοςWARNING AEBS CHECK
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, ΕΛΕΓΧΟΣ
AEBS)WARNING AEBS DISABLED
(ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ, AEBS
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟ)
Προειδοποιητικά μηνύματα
Αυτά μπορεί να εμφανιστούν με την
ενδεικτική λυχνία C ή σε συνδυασμό
με άλλα προειδοποιητικά μηνύματα,
ενδεικτικές λυχνίες ή με ηχητική
προειδοποίηση. Σβήστε αμέσως τον
κινητήρα και απευθυνθείτε σε ένα
συνεργείο.
Προειδοποιητικά μηνύματαINJECTION FAULT (Βλάβη
ψεκασμού)ENGINE OVERHEATING
(Υπερθέρμανση κινητήρα)GEARBOX OVERHEATING
(Υπερθέρμανση κιβωτίου
ταχυτήτων)
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών 3 226.
Ηχητικές προειδοποιήσεις
Αν εμφανιστούν πολλές προειδοποιή‐
σεις ταυτόχρονα, θα ηχήσει μόνο μία ηχητική προειδοποίηση.
Κατά την εκκίνηση του κινητήρα ή ενώ οδηγείτε
Η ηχητική προειδοποίηση σχετικά με
τις απασφαλισμένες ζώνες ασφαλείας βρίσκεται πάντα σε προτεραιότητα σε
σχέση με οποιαδήποτε άλλη ηχητική
προειδοποίηση.
● Αν η ζώνη ασφαλείας δεν έχει προσδεθεί 3 61.
● Αν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐ κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐φρενο τραβηγμένο 3 172.
● Αν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει εμπόδιο
ή ότι υπάρχει βλάβη 3 184.
● Αν το όχημα διαθέτει ημιαυτόματο
κιβώτιο ταχυτήτων και η θερμο‐
κρασία του συμπλέκτη είναι πολύ υψηλή 3 167.
● Αν η ταχύτητα του οχήματος υπερβεί στιγμιαία ένα καθορι‐σμένο όριο 3 97.

176Οδήγηση και χρήσηΛειτουργία ενισχυμένης
πρόσφυσης
Εάν κριθεί απαραίτητο, σε περίπτωση
μαλακού εδάφους, οδοστρώματος
που έχει καλυφθεί από λάσπη ή χιόνι,
το ESP® Plus
μπορεί να απενεργο‐
ποιηθεί για να ενισχυθεί η πρόσφυση:
Πατήστε Ø στο ταμπλό.
Η ενδεικτική λυχνία Ø ανάβει στον
πίνακα οργάνων και στο Κέντρο
πληροφοριών οδηγού εμφανίζεται
ένα αντίστοιχο μήνυμα 3 111.
Όταν η ταχύτητα του οχήματος φτάσει
στα 50 km/h, το σύστημα αλλάζει
αυτομάτως από τη λειτουργία ενισχυ‐
μένης πρόσφυσης σε λειτουργία
ESP® Plus
. Η ενδεικτική λυχνία Ø
σβήνει στον πίνακα οργάνων.
Το σύστημα ESP® Plus
επανενεργο‐
ποιείται, εάν πατήσετε και πάλι το
Ø . Η ενδεικτική λυχνία Ø σβήνει.
Το ESP® Plus
επανενεργοποιείται
επίσης την επόμενη φορά που θα
ανοίξετε το διακόπτη ανάφλεξης.
Σύστημα Engine Drag Torque
Control
Το σύστημα Engine Drag TorqueControl αποτελεί ενσωματωμένη
λειτουργία του ESP® Plus
. Όταν επιλέ‐
γετε μικρότερη σχέση σε ολισθηρό
οδόστρωμα, οι στροφές και η ροπή
στρέψης του κινητήρα αυξάνονται για
να μην μπλοκάρουν οι κινητήριοι
τροχοί σε περίπτωση απότομης
επιτάχυνσης.
Σφάλμα Εάν το σύστημα ανιχνεύσει βλάβη,
ανάβει η ενδεικτική λυχνία b 3 107
μαζί με το j 3 106 στον πίνακα οργά‐
νων και εμφανίζεται το αντίστοιχο
μήνυμα στο κέντρο πληροφοριών οδηγού 3 111.
Το Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστά‐
θειας (ESP® Plus
) δεν λειτουργεί.
Απευθυνθείτε σε ένα συνεργείο για
την αποκατάσταση της αιτίας της
βλάβης.
Μηνύματα οχήματος 3 112.

288Προθέρμανσηυπερτροφοδοτούμενου
κινητήρα .................................. 148
Πρόσθετα λαδιού κινητήρα .........250
Προσκέφαλα ................................ 49
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ..126
Προστατευτικό πλέγμα παραθύρου ............................... 86
Πρώτες βοήθειες ........................... 86
Πυροσβεστήρας ............................ 87
Ρ Ράβδος ρυμούλκησης .................192
Ρεζερβουάρ ................................ 271
Ρολόι ............................................ 94
Ροντάρισμα καινούργιου οχήματος ................................ 147
Ρυθμιζόμενοι αεραγωγοί ............142
Ρύθμιση καθίσματος ................7, 52
Ρύθμιση καθρέπτη .........................9
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 121
Ρύθμιση τιμονιού .........................10
Ρύθμιση του προσκέφαλου ...........8
Ρύθμιση του τιμονιού ...................91
Ρυμούλκηση ............................... 192
Ρυμούλκηση άλλου οχήματος ....243
Ρυμούλκηση του οχήματος ........242
Ρυμούλκηση τρέιλερ ...................192Σ
Σβήστε τον κινητήρα ...................106
Σέρβις ................................ 144, 248
Σινιάλο προβολέων ....................121
Σκιάδια ......................................... 47
Σταθεροί αεραγωγοί ................... 143
Στάθμευση ........................... 19, 153
Στάθµη λαδιού .............................. 99
Σταχτοδοχεία ............................... 96
Στοιχεία αναγνώρισης κινητήρα ..253
Στοιχεία κινητήρα .......................255
Στοιχεία οχήματος ..................3, 254
Στροφόμετρο ................................ 98
Σύμβολα ........................................ 4
Συμβουλές οδήγησης.................. 146
Σύνδεση τρέιλερ.......................... 192
Συνιστώμενα υγρά και λιπαντικά ........................ 250, 254
Συρόμενη πλαϊνή πόρτα ...............32
Συρόμενη πόρτα ..........................32
Σύστημα αερόσακων ...................64
Σύστημα ακινητοποίησης (Immobiliser) ............................ 41
Σύστημα αντιμπλοκαρίσματος τροχών (ABS) .................107, 171
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης μεγάλης σκάλας............... 110, 120
Σύστημα διαχείρισης φορτίου ......83
Σύστημα ελέγχου απόστασης στάθμευσης ............................. 184Σύστημα ελέγχου πρόσφυσης ...174
Σύστημα ηλεκτρονικού κλειδιού ....23
Σύστημα θέρμανσης και εξαερισμού ............................. 127
Σύστημα κεντρικού κλειδώματος ..26
Σύστημα κλιματισμού ...........16, 128
Σύστημα μπροστινών αερόσακων 68
Σύστημα παρακολούθησης πίεσης ελαστικών ............108, 226
Σύστημα πλευρικών αερόσακων . 69
Σύστημα πνευματικής ανάρτησης 242
Συστήματα ανίχνευσης αντικειμένων ............................ 184
Συστήματα ευστάθειας (Ride Control) ........................... 174, 177
Συστήματα κλιματισμού ..............127
Συστήματα πλύσης παρμπρίζ και υαλοκαθαριστήρων ............. 15
Συστήματα υποβοήθησης οδηγού .................................... 177
Σύστημα υποβοήθησης εκκίνησης σε ανηφόρα ...........173
Σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 184
Σύστημα φόρτισης .....................105
Σύστημα φρένων .......................106
Σύστημα Engine Drag Torque Control..................................... 175
Σύστημα Infotainment .................112