2018.5 OPEL MOVANO_B USB

12Εν συντομία1Σταθεροί αεραγωγοί ...........143
2 Ρύθμιση ύψους δέσμης
προβολέων ........................ 121
Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης με αισθητήρες υπερήχων ........................... 184
Σύστημα ελέγχου
πρόσφυσης ........................ 174
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας .......................... 175
3 Πλευρικοί αεραγωγοί .......... 142
4 Διακόπτης φώτων ..............118
Φλας .................................. 122
Μεγάλη σκάλα και μεσαία
σκάλα, σινιάλο προβολέων 119
Φώτα στάθμευσης ...............118
Αυτόματη ρύθμιση φώτων ..119
Φωτισμός εξόδου ...............126
Μπροστινά φώτα ομίχλης ..123
Πίσω φως ομίχλης .............. 123
Αυτόματη ρύθμιση
μεγάλης σκάλας ..................1205Όργανα ................................ 97
Οθόνη κιβωτίου ταχυτήτων . 100
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 111
Υπολογιστής ταξιδίου ..........114
6 Κόρνα ................................... 91
Αερόσακος οδηγού ..............68
7 Χειριστήρια στο τιμόνι ...........91
Cruise control .....................177
8 Υαλοκαθαριστήρες
παρμπρίζ, σύστημα
πλύσης παρμπρίζ ................92
Υπολογιστής ταξιδίου ..........114
9 Θήκη για κέρματα .................78
10 Πρίζα ρεύματος, θύρα USB ... 95
11 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........142
12 Αποθηκευτικός χώρος ...........78
13 Οθόνη πληροφοριών ..........112
14 Αερόσακος συνοδηγού .........68
15 Αποθηκευτικός χώρος ..........78
16 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......7917Υπενθύμιση ζώνης
ασφαλείας ........................... 104
Απενεργοποίηση του
αερόσακου συνοδηγού .........69
18 Ποτηροθήκες ........................ 79
19 Σύστημα κλιματισμού .........127
Ηλεκτρονικό σύστημα
κλιματισμού ......................... 130
20 Αναπτήρας ........................... 96
Πρίζα .................................... 95
21 Μοχλός ταχυτήτων,
μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 166
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων ........................... 167
22 Cruise control .....................177
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) ............................. 180
Ημιαυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων, Χειμερινή
λειτουργία και λειτουργία
Φορτωμένο όχημα ............... 169
Έλεγχος στροφών ρελαντί ...149

96Όργανα και χειριστήριαΤα ηλεκτρικά αξεσουάρ που είναι
συνδεδεμένα στην πρίζα πρέπει να
πληρούν τις προδιαγραφές ηλεκτρο‐
μαγνητικής συμβατότητας κατά το
πρότυπο DIN VDE 40 839.Προσοχή
Μη συνδέετε αξεσουάρ ρευματο‐
δότησης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτι‐
στές ή μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα
φις, διότι οι πρίζες θα υποστούν
ζημιά.
Θύρα USB
Στη μονάδα Infotainment (ή στο
ταμπλό) υπάρχει μια θύρα USB M για
τη σύνδεση εξωτερικών πηγών ήχου
και για συσκευές φόρτισης.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε στεγνές και καθαρές.
Υποδοχή AUX, υποδοχή κάρτας SD -
ανατρέξτε στο εγχειρίδιο του συστή‐ ματος Ιnfotainment.
Αναπτήρας
Πιέστε τον αναπτήρα προς τα μέσα.
Απενεργοποιείται αυτόματα μόλις το θερμαντικό στοιχείο πυρακτωθεί.
Τραβήξτε έξω τον αναπτήρα.
ΣταχτοδοχείαΠροσοχή
Πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο
για τη στάχτη και όχι για εύφλεκτα απορρίμματα.
Αποσπώμενο σταχτοδοχείο
Υποδοχή σταχτοδοχείου για φορητή
χρήση μέσα στο όχημα. Για να το
χρησιμοποιήσετε, ανοίξτε το καπάκι.

Πληροφορίες πελατών275Σύστημα ακινητοποίησης
(immobiliser)
ALPS ELECTRIC EUROPE GmbH
Ohmstrasse 4, 85716
Unterschleissheim, Germany
Συχνότητα λειτουργίας 125 kHz
Μέγιστη ισχύς: 42 dBμA/m @ 10 m
Σύστημα Ιnfotainment IntelliLink
Touch
Continental Automotive GmbH
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
NAVI 50 IntelliLink / NAVI 80
IntelliLink
LG Electronics
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The
Netherlands
Συχνότητα λειτουργίας: 2,4 GHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRPΣύστημα Ιnfotainment R16 / R16 BT
USB / CD18 BT USB
Visteon Electronics
04 Rue Nelson Mandela, Zone
Industrielle Borj Cedria, 2055 Bir El
Bey, Tunisia
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 – 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Σύστημα Ιnfotainment R15 BT / CD16
BT / CD16 BT DAB+
HUMAX Poland Sp.z.o.o.
Ul. Przemyslowa 4, 97-400
Belchatow, Poland
Συχνότητα λειτουργίας
2402 - 2480 MHz
Μέγιστη ισχύς: 4dBm EIRP
Ηλεκτρονική μονάδα συστήματος
πλοήγησης
TomTom Int’l BV
De Ruijterkade 154, 1011 AC
Amsterdam, The Netherlands
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 - 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRPΔέκτης τηλεχειριστηρίου θερμαντήρα
κατά τη στάθμευση
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: Μ/Δ
Μέγιστη ισχύς: Μ/Δ
Πομπός τηλεχειριστηρίου
θερμαντήρα κατά τη στάθμευση
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Συχνότητα λειτουργίας: 434,6 MHz
Μέγιστη ισχύς: 10dBm
Μονάδα ελέγχου τηλεματικής
Continental Automotive
1 Rue de Clairefontaine, 78120
Rambouillet, France
Συχνότητα λειτουργίας:
2400 – 2483,5 MHz
Μέγιστη ισχύς: 100 mW EIRP
Οθόνη κάμερας οπισθοπορείας
Ficosa International

280Πληροφορίες πελατώντεχνικά συμβάντα, τα σφάλματα χειρι‐στή και άλλες βλάβες, μεταδίδονται
στον κατασκευαστή κατά περίπτωση,
μαζί με τον αριθμό πλαισίου του
οχήματος (VIN). Ο κατασκευαστής
φέρει επίσης ευθύνη για το προϊόν. Ο κατασκευαστής ενδέχεται επίσης να
χρειάζεται τα δεδομένα λειτουργίας
των οχημάτων για τις ανακλήσεις
προϊόντων.
Οι μνήμες βλαβών στο όχημα
μπορούν να μηδενιστούν από μια
εταιρεία σέρβις, όταν πραγματοποιεί
εργασίες σέρβις ή επισκευές.
Λειτουργίες άνεσης και
ενημέρωσης και ψυχαγωγίας
Οι ρυθμίσεις άνεσης και οι προσαρ‐
μοσμένες ρυθμίσεις μπορούν να
αποθηκευτούν στο όχημα και να
αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή.Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● Ρυθμίσεις για τη θέση του τιμο‐ νιού και των καθισμάτων,
● Ρυθμίσεις για το πλαίσιο και τον κλιματισμό,
● Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις όπως ο εσωτερικός φωτισμός.
Μπορείτε να εισαγάγετε τα δικά σας
δεδομένα στις λειτουργίες ενημέρω‐
σης και ψυχαγωγίας για το όχημά
σας, στο πλαίσιο επιλεγμένων
λειτουργιών.
Ανάλογα με το εκάστοτε επίπεδο
εξοπλισμού, περιλαμβάνουν
● Δεδομένα πολυμέσων όπως μουσική, βίντεο ή φωτογραφίες
για αναπαραγωγή σε ενσωματω‐ μένο σύστημα πολυμέσων,
● Δεδομένα βιβλίου διευθύνσεων για χρήση με ενσωματωμένο
σύστημα hands-free ή ενσωμα‐
τωμένο σύστημα πλοήγησης,
● Εισαγωγή προορισμών,
● Δεδομένα για τη χρήση online υπηρεσιών.Αυτά τα δεδομένα για τις λειτουργίες
άνεσης και ενημέρωσης και ψυχαγω‐
γίας μπορούν να χρησιμοποιηθούν
τοπικά στο όχημα ή να αποθηκευτούν
σε μια συσκευή που έχετε συνδέσει
στο όχημα (π.χ. smartphone, USB
stick ή MP3 player). Τα δεδομένα που
έχετε καταχωρήσει εσείς μπορείτε να
τα διαγράψετε οποιαδήποτε στιγμή.
Αυτά τα δεδομένα μπορούν να μετα‐
δοθούν εκτός οχήματος μόνο αν το
ζητήσετε, ιδίως όταν χρησιμοποιείτε
online υπηρεσίες σύμφωνα με τις
ρυθμίσεις που έχετε επιλέξει.
Ενσωμάτωση Smartphone, π.χ.
Android Auto ή Apple CarPlay
Αν το όχημά σας διαθέτει τον ανάλογο εξοπλισμό, μπορείτε να συνδέσετε το
smartphone σας ή άλλη κινητή
συσκευή στο όχημα έτσι, ώστε να
μπορείτε να το χειρίζεστε από τα χειρι‐ στήρια που είναι ενσωματωμένα στο
όχημα. Μπορείτε να βλέπετε και να
ακούτε την εικόνα και τον ήχο, αντί‐
στοιχα, του smartphone μέσω του
συστήματος πολυμέσων σε αυτή την
περίπτωση. Ταυτόχρονα, στο

286Ηλεκτρική συρόμενη πόρτα..........32
Ηλεκτρικό πλαϊνό σκαλοπάτι ........32
Ηλεκτρικό σύστημα .....................217
Ηλεκτρονικά προγράμματα οδήγησης ............................... 169
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας ..............107, 175, 194
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστάθειας απενεργοποιημένο 108
Ηλεκτρονικό σύστημα κλιματισμού ............................ 130
Ηλιοροφή ..................................... 48
Ημιαυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων .......................................... 17, 167
Ηχητικές προειδοποιήσεις .........113
Θ
Θερμαινόμενοι εξωτερικοί καθρέπτες.................................. 16
Θερμαινόμενοι καθρέπτες ............43
Θερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ 16, 47
Θέρμανση .................................... 56
Θέρμανση καθίσματος ..................56
Θερμαντήρας ψυκτικού ...............135
Θερμοκρασία ψυκτικού κινητήρα 108
Θέσεις διακόπτη ανάφλεξης ......147
Θέσεις εγκατάστασης παιδικού καθίσματος ασφαλείας .............73
Θέση καθίσματος .........................51
Θήκη αποκομμάτων...................... 47Θήκη κάτω από κάθισμα .............80
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων .... 123
Θύρα USB .................................... 95
Θυρίδα εισαγωγής αέρα ............144
Ι
Ιμάντες πρόσδεσης .......................81
Κ Καθαρισμός του αυτοκινήτου ......244
Κάθισμα με ανάρτηση ...................52
Καθρέπτες .............................. 42, 44
Κάμερα πίσω θέασης ................. 186
Κανονική λειτουργία συστήματος κλιματισμού ........144
Καπό κινητήρα ........................... 198
Καταγραφείς στοιχείων συμβάντων .............................. 278
Καταγραφή διαδρομής ................114
Καταγραφή στοιχείων οχήματος και ιδιωτικότητα .......................278
Καταλυτικός μετατροπέας ..........157
Καυσαέρια .................................. 156
Καύσιμο για πετρελαιοκινητήρες 190
Καύσιμο diesel ............................ 190
Κέντρο πληροφοριών οδηγού ....111
Κιβώτιο βοηθητικής ταχύτητας ....194
Κιβώτιο ταχυτήτων .......................17
Κίνδυνος, Προειδοποίηση και Προσοχή .................................... 4
Κιτ επισκευής ελαστικού ............230Κλειδαριά αντικλεπτικής
προστασίας ............................... 25
Κλειδαριές ασφαλείας παιδιών ....32
Κλειδαριές θυρών .........................25
Κλειδιά ......................................... 21
Κλειδιά, κλειδαριές ........................21
Κόρνα .................................... 15, 91
Κοτσαδόρος ................................ 193
Κουτί πρώτων βοηθειών ..............86
Κρεμάστρες ρούχων .....................79
Κρίκοι πρόσδεσης .......................81
Κρίκος ρυμούλκησης ..................242
Κρύσταλλα φώτων, θολωμένα ....123
Λ Λάδι ............................................ 199
Λάδι κινητήρα ............199, 250, 254
Λάδι, κινητήρας ........................... 250
Λειτουργία ενισχυμένης πρόσφυσης .............174, 175, 177
Λειτουργία ECO .......................... 146
Λειτουργίες φωτισμού .................126
Λεωφορείο Πίσω καθίσματα ........................57
Μ
Μεγάλη σκάλα ...................110, 119
Μεσαία σκάλα ............................. 110
Μηνύματα ................................... 112
Μηνύματα οχήματος ..................112
Μηχανικές κλειδαριές θυρών ........25