2018.5 OPEL MOKKA X USB

66Telefonnjihova upotreba zabranjena, akoje smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati opasnu situaciju.
Bluetooth
Portal telefona je sertifikovan od
strane Specijalne interesne grupe za Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
možete naći na sledećoj Internet
adresi http://www.bluetooth.com
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona ili drugih uređaja.
Da biste mogli da uspostavite
Bluetooth vezu sa Infotainment
sistemom, Bluetooth funkcija
Bluetooth uređaja mora biti
aktivirana. Pogledati dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Bluetooth uređaja.
Putem menija Bluetooth podešavanja
vrši se uparivanje (razmena PIN
kodova između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema) i povezivanje
Bluetooth uređaja sa Infotainment
sistemom.
Meni Bluetooth podešavanja
Pritisnuti ;, zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
Uparivanje Bluetooth uređaja
Važne informacije ● Najviše pet uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni ueđaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje obično treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bioizbrisan sa liste uparenih
uređaja. Ako je uređaj prethodno
povezan, Infotainment sistem
automatski uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja značajno prazni bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.Uparivanje putem aplikacije
Podešavanje
1. Pritisnuti ;, zatim izabrati
PODEŠAVANJA na početnom
ekranu.
Izabrati Bluetooth za prikaz
odgovarajućeg podmenija.
2. Izabrati Povezati uređaj .
Alternativno, izaberite Upravlјanje
uređajem za prikaz liste uređaja,
a zatim izaberite Povezati uređaj.
3. U Infotainment sistemu se prikazuje poruka koja navodi
naziv i PIN kod Infotainment sistema.
4. Pokrenuti Bluetooth pretragu na Bluetooth uređaju koji treba
upariti.
5. Potvrda postupka uparivanja: ● Ako postoji podrška za SSP (bezbedno jednostavno
uparivanje):
Uporediti PIN kod (ako se
zahteva) i potvrditi poruke na

80Indeks pojmovaAAdresar ......................................... 48
Aktiviranje Bluetooth muzike ........36
Aktiviranje Infotainment sistema ...10
Aktiviranje navigacionog sistema. 42
Aktiviranje portala telefona ...........68
Aktiviranje radija ........................... 30
Aktiviranje USB-a ...................36, 37
Audio fajlovi .................................. 35
Automatska regulacija jačine zvuka ......................................... 25
Automatsko podešavanje .............25
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 25
B
Balans........................................... 24
Bluetooth muzika ..........................35
Bluetooth veza .............................. 66
Č Često postavljana pitanja .............76
D DAB (digitalno emitovanje zvuka) 33
DAB povezivanje ..........................33
Datum ........................................... 25
Digitalno emitovanje zvuka ...........33
Duboki ton .................................... 24Dugme na ekranu PREGLED .......42
Dugme na ekranu za RESETOVANJE ........................42
Dugme „Početak“.......................... 14
E
Ekran osetljiv na dodir ..................12
Ekvilajzer ...................................... 24
Elementi upravljanja Infotainment sistem .....................8
Upravljač ..................................... 8
EQ ................................................ 24
F
Fajlovi filmova ............................... 35
Fejder ........................................... 24
Filmovi .......................................... 37
Formati fajlova Audio fajlovi ............................... 35
Fajlovi filmova ........................... 35
H Hitan poziv .................................... 68
I
Inteligentni telefoni Projekcija sa telefona ................38
Intellitext ....................................... 33
Interesantne tačke ........................48
Isključivanje zvuka ........................10
Izbor talasnog opsega ..................30

81JJačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 25
Funkcija isključivanja zvuka ......10
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 25
Podešavanje jačine zvuka ........10
Jezik ............................................. 25
K Kalibracija ekrana osetljivog na dodir .......................................... 25
Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti................................... 21, 48 Izmena ...................................... 21
Memorisanje.............................. 21
Učitavanje ................................. 21
Korišćenje ..................................... 42
Bluetooth muzika....................... 36
Ekran osetljiv na dodir ...............12
Infotainment sistem ...................10
Navigacioni sistem ....................42
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 36, 37
Korišćenje aplikacija .....................39Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ..................38
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista frekvencija ............................ 30
Lista kategorija ............................. 30
Lista putnih tačaka .......................54
Lista skretanja .............................. 54
Liste stanica.................................. 30
L-opseg......................................... 33
M Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 25
Mape............................................. 42
Memorisanje omiljenih ..................16
Mobilni telefoni i CB radio oprema 75
Modifikatori znakova .....................15
N Navigacija ..................................... 54
Ažuriranje mape ........................41
Dugme na ekranu PREGLED ...42
Glasovna obaveštenja ..............54
Kontakti ............................... 21, 48
Lista putnih tačaka ....................54
Lista skretanja ........................... 54
Meni za navođenje rute .............54
Navođenje putanje ....................54Omiljeno.................................... 16
Pojedinačni POI ........................42
Prikaz mape .............................. 42
Putovanje preko putnih tačaka ..48
Rad sa mapom .......................... 42
Saobraćajne nesreće ................54
Skorašnja odredišta ..................48
TMC stanice ........................ 41, 54
Trenutna lokacija .......................42
Unos odredišta .......................... 48
Navođenje ................................... 54
Navođenje putanje .......................54
O Obaveštenje o saobraćaju ............31
Okno za prepoznavanje znakova. 15
Omiljeno ....................................... 16
Brisanje ..................................... 16
Memorisanje.............................. 16
Preimenovanje .......................... 16
Prikazivanje ............................... 16
Učitavanje ................................. 16
Opšte informacije .......35, 41, 60, 65
Bluetooth muzika....................... 35
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 41
Portal telefona ........................... 65
Radio ......................................... 30
USB ........................................... 35
Osnovno upravljanje .....................12

82Kontakti..................................... 21
Okno za prepoznavanje
znakova ..................................... 15
Omiljeno .................................... 16
Početni ekran ............................ 14
Tastatura ................................... 15
Traka aplikacije ......................... 14
Traka za biranje interakcije .......14
P
Početni ekran................................ 14
Podešavanja jačine zvuka ............25
Podešavanja sistema ...................25
Displej ....................................... 25
Jezik .......................................... 25
Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 25
Režim novčanika .......................25
Vreme i datum ........................... 25
Podešavanja tona .........................24
Pogrešan smer pomeranja (listanja)..................................... 25
Pojedinačni POI ............................ 42
Poruke .......................................... 14
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................60
Prepoznavanje govora .................60
Prikaz časovnika........................... 25
Prikazivanje omiljenih ...................16
Prodavnica.................................... 39Projekcija sa telefona ...................38
Putovanje preko putnih tačaka .....48
R Radio DAB (digitalni radio) meni .........33
DAB (digitalno emitovanje
zvuka)........................................ 33
DAB obaveštenja ......................33
Digitalno emitovanje zvuka .......33
FM meni .................................... 31
Frekventni opseg....................... 30
Intellitext .................................... 33
L-opseg ..................................... 33
Lista frekvencija ........................30
Lista kategorija .......................... 30
Liste stanica .............................. 30
Obaveštenje o saobraćaju ........31
Omiljeno .................................... 16
RDS........................................... 31
Region ....................................... 31
Regionalizacija .......................... 31
Sistem radio podataka ..............31
TP.............................................. 31 Traženje stanica ........................30
Region .......................................... 31
Regionalizacija ............................. 31
Reprodukcija audio sadržaja ........36
Reprodukcija filmova ....................37Resetovanje na fabrička
podešavanja .............................. 25
Režim displeja .............................. 25
Režim novčanika Otključavanje............................. 25
Zaključavanje ............................ 25
Rukovanje..................................... 68 Bluetooth muzika....................... 36
Ekran osetljiv na dodir ...............12
Infotainment sistem ...................10
Kontakti ..................................... 21
Navigacioni sistem ....................42
Omiljeno .................................... 16
Radio ......................................... 30
Tastature ................................... 15
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 36, 37
Rukovanje ekranom osetljivim na dodir ..................................... 12
Rukovanje menijem ......................14
S Saobraćajne nesreće ...................54
Sistem radio podataka .................31
Srednji opseg................................ 24
Stil rute ......................................... 54
T TA ................................................. 31
Tastatura ...................................... 15

83Tastatura sa simbolima.............15
Tastatura sa slovima .................15
Tastature ...................................... 15
Tekstualne poruke ........................72
Telefon Bezručni režim .......................... 68
Bluetooth ................................... 65
Bluetooth veza .......................... 66
Kontakti ..................................... 21
Nedavni pozivi ........................... 68
Omiljeno .................................... 16
Pozivi u slučaju nužde ..............68
Tekstualne poruke ....................72
Telefonski imenik ................21, 68
Ton zvona ................................. 68
Telefonski imenik ....................21, 68
Telefonski poziv Iniciranje .................................... 68
Odbijanje ................................... 68
Preuzimanje .............................. 68
TMC stanice ................................. 41
Ton zvona ..................................... 68
TP ................................................. 31
Traka aplikacije............................. 14
Traka za biranje interakcije........... 14
Traženje stanice ........................... 30
U Učitavanje omiljenih...................... 16
Uključivanje Infotainment sistema 10Uključivanje projekcije sa telefona 38
Unos odredišta ............................ 48
Uparivanje .................................... 66
Upotreba ........................... 10, 30, 62
USB .............................................. 35
V Visoki tonovi ................................. 24
Vreme ........................................... 25
Z Zaboravljen PIN ............................ 25

92Uvod
Za promenu na neki drugi audio
režim: dodirnuti neku od stavki sa
trake za biranje interakcije.
Za detaljan opis za: ● Funkcije radija 3 100
● Spoljašnji uređaji 3 108
Galerija
Izabrati Galerija za otvaranje menija
za slike i filmove u slučaju fajlova
skladištenih na spoljašnjim
uređajima,npr. USB uređaj ili pametni telefon.
Izabrati l ili m za prikaz menija za
slike ili filmove. Izabrati fajl željene
slike ili filma za prikaz odgovarajuće
stavke na displeju.
Za detaljan opis za:
● Funkcije za slike 3 109
● Funkcije za filmove 3 110
Telefon
Pre korišćenja funkcije telefona,
neophodno je uspostaviti vezu
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona.
Za detaljan opis pripreme i
uspostavljanja Bluetooth veze
između Infotainment sistema i
mobilnog telefona 3 115.
Ako je mobilni telefon povezan,
izabrati Telefon za prikaz glavnog
menija.
Pogledati detaljan opis rukovanja
mobilnim telefonom preko
Infotainment sistema 3 119.
Projekcija
Za prikaz konkretnih aplikacija
pametnog telefona prikazanih na Infotainment sistemu, povezati
pametni telefon.

Osnovno upravljanje99Funkcija crnog ekrana
Ukoliko ne želite da vidite osvetljeni
ekran, npr. tokom noći, možete
isključiti ekran.
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Isključi
ekran . Displej se isključuje. Audio
funkcije ostaju aktivne.
Za ponovno uključivanje ekrana,
dodirnuti ekran ili pritisnuti dugme.
Fabrička podrazumevana
podešavanja
Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Vrati na
fabrička podešavanja .
Za vraćanje svih podešavanja
personalizacije vozila, izabrati
Restore Vehicle Settings (Vrati
podešavanja vozila).
Za brisanje uparenih Bluetooth
uređaja, liste kontakata i sačuvanih
brojeva govorne pošte, izabrati Ukloni
sve privatne podatke .Za resetovanje podešavanja tona i
jačine zvuka, brisanje svih omiljenih
stavki i izbora melodije zvona, izabrati
Vrati podešavanja radija .
U svakom slučaju, prikazuje se
poruka upozorenja. Izabrati Nastavi
radi resetovanja podešavanja.
Verzija sistema Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja .
Proći kroz listu i izabrati Informacije o
softveru .
Ako je povezan neki USB uređaj,
možete na njega da sačuvate
informacije o vozilu.
Izabrati Ažuriranje sistema i nakon
toga Sačuvaj infor. o vozilu na USB .
Za ažuriranje sistema, kontaktirati
servisnu radionicu.
Podešavanja vozila
Podešavanja vozila opisana su u
uputstvu za upotrebu.

106Spoljašnji uređajiSpoljašnji uređajiOpšte informacije.......................106
Reprodukcija audio sadržaja .....108
Prikazivanje slika .......................109
Reprodukcija filmova .................110
Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ..................112Opšte informacije
USB priključak za povezivanje
spoljašnjih uređaja nalaze se na centralnoj konzoli.
Napomena
USB priključak se uvek mora
održavati čistim i suvim.
USB priključak
Na USB priključak se mogu povezati
MP3 plejer, USB uređaj, SD kartica
(preko USB konektora / adaptera) ili
pametni telefon.
Na Infotainment sistem se mogu
istovremeno povezati najviše dva
USB uređaja.
Napomena
Za povezivanje dva USB uređaja,
potrebno je spoljašnje USB čvorište.
Infotainment sistem može da
reprodukuje audio fajlove, prikazuje
fajlove slika ili reprodukuje fajlove
filmova koji se nalaze na USB
uređajima.Kada su ovi uređaji priključeni na
USB priključak, razne funkcije tih
uređaja mogu se koristiti putem
komandi i menija na Infotainment
sistemu.
Napomena
Infotainment sistem ne podržava sve pomoćne uređaje. Proveriti listu
kompatibilnih uređaja na našoj veb
lokaciji.
Povezivanje uređaja / prekid veze sa
uređajem
Povezati jedan od gorepomenutih
uređaja na USB priključak. Ako je
potrebno, upotrebiti odgovarajući
kabl za povezivanje. Funkcija muzike
se pokreće automatski.
Napomena
Ako se poveže USB uređaj čiji se sadržaj ne može pročitati, pojaviće
se odgovarajuća poruka o grešci i
Infotainment sistem će automatski
preći na prethodnu funkciju.
Za prekid veze sa USB uređajem,
izabrati drugu funkciju i ukloniti USB
uređaj.