Řízení vozidla a jeho provoz135Řízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 136
Kontrola nad vozidlem .............136
Řízení ...................................... 136
Startování a provoz ...................136
Záběh nového vozidla .............136
Polohy spínače zapalování .....137
Tlačítko Power ......................... 137
Zachované napájení ................138
Startování motoru ....................139
Odpojení při přeběhu ...............140
Systém stop-start ....................140
Parkování ................................ 143
Výfuk motoru .............................. 143
Filtr pevných částic ..................144
Katalyzátor .............................. 144
AdBlue ..................................... 145
Automatická převodovka ...........148
Displej převodovky ..................148
Páka voliče .............................. 148
Manuální režim ........................149
Elektronické jízdní programy ...150
Porucha ................................... 150
Přerušení napájení ..................151Manuální převodovka ................151
Systémy pohonu ........................152
Pohon všech kol ......................152
Brzdy .......................................... 153
Protiblokovací systém brzd .....153
Parkovací brzda ......................153
Brzdový asistent ......................154
Asistent rozjezdu ve svahu ......154
Podvozkové systémy .................154
Systém kontroly prokluzu ........154
Elektronické řízení stability ......155
Systém řízení sjezdu ...............156
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 157
Tempomat ............................... 157
Omezovač rychlosti .................159
Výstraha před kolizí vpředu .....161
Indikace vzdálenosti vpředu ....163
Parkovací asistent ...................163
Zadní kamera .......................... 165
Asistent dopravního značení ...167
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 171
Palivo ......................................... 172
Palivo pro zážehové motory ....172
Palivo pro vznětové motory .....173Palivo pro provoz na kapalný
plyn ......................................... 174
Doplňování paliva ....................174
Tažné zařízení ........................... 179
Všeobecné informace ..............179
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............179
Tažení přívěsu ......................... 180
Řízení vozidla a jeho provoz165Zvláštní podmínky platí pokud se
v blízkosti nacházejí vyšší vozidla
(např. terénní vozidla, malá
dodávková nebo skříňová
vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním závodě. Je vypnut, když je zapojena
přípojka.
Snímač mohl zaznamenat
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Poznámky
Parkovací asistent se deaktivuje,
jakmile se vysune systém zadního
držáku.
Zadní kamera Zadní kamera pomáhá řidiči při
couvání tím, že zobrazí oblast za
vozidlem.
Záběr kamery se zobrazuje na
informačním displeji.9 Varování
Zadní kamera nenahrazuje oči
řidiče. Uvědomte si, že předměty, které leží mimo zorné pole kamery a čidel parkovacího asistenta,
například pod nárazníkem nebo
pod vozidlem, nejsou
zobrazovány.
S vozidlem necouvejte ani je
neparkujte pouze s použitím zadní
kamery.
Před rozjetím vždy zkontrolujte
okolí vozidla.
Aktivace
Zadní kamera je aktivována
automaticky, když je zařazen zpětný
chod.
Funkčnost
Kamera je namontována v rukojeti
zadních výklopných dveří a má zorné
pole 130°.
Řízení vozidla a jeho provoz1799Varování
Z bezpečnostních důvodů smí být
nádrž na zkapalněný plyn plněna
pouze na 80 % jejího objemu.
Multiventil na nádrži zkapalněného
plynu automaticky omezí čerpané
množství. Pokud se přidá větší
množství, doporučujeme
nevystavovat vozidlo slunci, dokud se nadměrné množství nespotřebuje.
Uzávěr palivové nádrže
Používejte pouze originální uzávěry
palivové nádrže. Vozidla se
vznětovým motorem mají speciální
uzávěr palivové nádrže.
Tažné zařízení
Všeobecné informace
Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo schváleno pro Vaše
vozidlo. Doporučujeme Vám, abyste
svěřili dodatečnou montáž tažného
zařízení servisu. Může být nezbytné provést změny, které mají nepříznivý
vliv na chladicí systém, tepelné štíty
nebo jiné zařízení.
Funkce detekce závady žárovky
brzdového světla přívěsu nemůže
detekovat částečnou závadu
žárovek. Například v případě čtyř
žárovek 5 W detekuje závadu
žárovky pouze, pokud zůstane pouze jedna nebo žádná 5W žárovka.
Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud
k tomuto případu dojde, pro vlečení
použijte tyč s připojovací koulí. Pokud
se nepoužívá, vždy tyč s kulovou
hlavou uložte do vozidla.Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou a u
obytných přívěsů s celkovou
povolenou hmotností vyšší než
1 000 kg se nesmí překročit rychlost
80 km/h. Doporučujeme použít
stabilizátor.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 241.
180Řízení vozidla a jeho provozTažení přívěsu
Zatížení závěsu Přípustná zatížení jsou maximální
hodnoty závislé na vozidle a motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.
Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
tyto hodnoty platí pro stoupání do
max. 12 %.
Povolené zatížení přívěsu platí pro
uvedené sklon do nadmořské výšky
1 000 m. Se stoupající nadmořskou
výškou klesá výkon motoru, protože
je vzduch řidší, a je tedy snížena
schopnost stoupání, povolená
hmotnost soupravy se také snižuje
o 10 % na každých 1 000 m
nadmořské výšky. Hmotnost
soupravy nemusí být snížena při jízdě
po vozovkách s mírným stoupáním/
klesáním (méně než 8 %, například
dálnice).Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být
překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 230.
Svislé zatížení kulové hlavy Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí naložený přívěs
na kulovou hlavu. Změnou rozložení
nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy (75 kg )
je uvedena na štítku tažného zařízení
a v dokumentech vozidla. Vždy se
zaměřte na maximální zatížení,
zejména v případě těžkého přívěsu.
V žádném případě nesmí být svislé
zatížení kulové hlavy nižší než 25 kg.
Zatížení zadní nápravy Nesmí být překročeno přípustné
zatížení náprav (viz identifikační
štítek nebo doklady k vozidlu).Tažné zařízeníVýstraha
Při jízdě bez přívěsu demontujte
kulovou hlavu.
Uložení tyče s kulovou hlavou
Taška s tyčí s kulovou hlavou se
skladuje v zadním odkládacím
prostoru na podlaze.
Pro zajištění vaku provlečte popruh
poutacím okem, dvakrát jím vak
obtočte a utáhněte ho.
Péče o vozidlo201Č.Obvod27Sestava sdružených přístrojů/
informační systém/spínač nezá‐
vislého topení28Zásuvka tažného zařízení29Informační displej/informační
systém30Modul řízení převodovky31Sestava sdruženého přístroje32Informační a zábavní systém33Zásuvka tažného zařízení34Modul pasivního vstupu / pasiv‐
ního startu
Pojistky S/B
Č.Obvod01Spínač elektricky ovládaného
sedadla02Rezerva03Elektricky ovládaná okna vpředuČ.Obvod04Elektricky ovládaná okna vzadu05Logistický režim06Spínač elektricky ovládaného
sedadla07Rezerva08Rezerva
Midi pojistky
Č.ObvodM01PTCPojistková skříňka
v zavazadlovém prostoru
Je umístěna v zavazadlovém
prostoru vlevo.
Pojistky jsou přístupné po sundání
krytu.
Péče o vozidlo221
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Přepněte volicí páku na neutrál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstraha
Vozidlo s pohonem všech kol (AWD) nikdy nevlečte tak, aby
jeho přední nebo zadní kola byla
na vozovce. Při vlečení vozidla
s pohonem všech kol (AWD) tak,
že se jeho přední nebo zadní kola odvalují po vozovce, může dojít
k závažnému poškození systému pohonu ve vozidle. Vozidlo
s pohonem všech kol (AWD) se
smí vléci pouze tak, aby se žádné z jeho čtyř kol nedotýkalo vozovky.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte recirkulaci vzduchu 3 129
a zavřete okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho
vozidla výfukové plyny.
Vozidla s manuální převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu.
Maximální povolená rychlost je
80 km/h. V ostatních případech nebo
při poruše převodovky, musí být
přední náprava zvednuta ze země.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidle nevlečte za vlečné oko.
Odtahováním na tažném laně můžete
způsobit vážné poškození
automatické převodovky. K vlečení
vozidla s automatickou převodovkou
použijte vozidlo s plošinou nebo
zařízení pro vlečení vozidla se
zvednutými koly.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Víčko nasaďte a zavřete je.
224Péče o vozidloOkna a lišty stěračů čelního skla
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky, nebo jelenici
spolu se sprejem na čistění oken
a odstraňovačem hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu použijte škrabky na
led s ostrými hranami. Škrabku pevně přitlačujte na sklo, aby se pod ni
nemohla dostat žádná nečistota,
která by mohla poškrábat sklo.
Očistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Zbytky ledu, nečistoty a neustálé stírání suchého okna bude mít zanásledek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejnými prostředky jako
o karosérii.
Poškození laku Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Podvozek
Některé oblasti podvozku vozidla
mají spodní nátěr z PVC, zatímco jiné kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po umytí podvozku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
podvozku nechte provést v servisu.Před a po zimním období umyjte
podvozek vozidla a nechte
zkontrolovat vrstvu ochranného
vosku.
Systém na zkapalněný plyn9 Nebezpečí
Zkapalněný plyn je těžší než
vzduch a může se zachycovat
v bodech zcela dole.
Dávejte pozor, když pracujete
v servisní jámě na podvozku.
V případě lakování a při použití sušicí
komory s teplotou nad 60 °C se
systém na zkapalněný plyn musí
kompletně demontovat.
Neprovádějte na systému
zkapalněného plynu žádné úpravy.
Tažné zařízení Tyč s kulovou hlavou nečistěte
použitím parní trysky nebo čisticího
zařízení s vysokotlakou tryskou.
257ŘŘazení převodových stupňů .........94
Řetězy na kola ........................... 211
Řízení ......................................... 136
S
Selektivní katalická redukce .......145
Servis ......................................... 134
Servisní displej ............................ 87
Servisní informace .....................226
Schránka ve středové konzole ....60
Skladování vozidla .....................184
Sklopná zrcátka ........................... 32
Sluneční clony ............................. 36
Směrová světla ....................92, 124
Souprava na opravu pneumatik 211
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 117
Startování a provoz ....................136
Startování motoru ......................139
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 219
Stěrač a ostřikovač zadního okna 79
Stěrače a ostřikovač čelního okna 77
Stojan na jízdní kolo .....................60
Střecha ......................................... 36
Střešní nosič ................................ 73
Střešní okno ................................ 36
Světelná houkačka ....................119
Světla do mlhy ........................... 193Světla pro jízdu ve dne ..............121
Světla sluneční clony .................126
Světla zpátečky ......................... 125
Světlo do mlhy ............................. 97
Světlomety při jízdě do zahraničí 120
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 46
Systém alarmu ............................. 30
Systém brzd a spojky ..................94
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............49
Systém elektronického klíče .........22
Systém Flex-Fix ............................ 60
Systém hlavových airbagů ........... 50
Systém kontroly prokluzu ..........154
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......206
Systém nabíjení ........................... 93
Systém řízení sjezdu ...........94, 156
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 95
Systém stop-start........................ 140
Systém topení a větrání ............128
Systémy detekce objektů ...........163
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........128
Š Štítek airbagu ............................... 46T
Tažení................................. 179, 220
Tažení jiného vozidla .................222
Tažení přívěsu ........................... 180
Tažení vozidla ........................... 220
Tažné zařízení ....................179, 180
Tempomat ........................... 97, 157
Tlačítko Power ............................ 137
Tlak motorového oleje .................95
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 204, 241
Topení ......................................... 42
Tříbodový bezpečnostní pás .......44
U Ukazatele...................................... 83
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86
Ultrazvukový parkovací asistent. 163
Uznání práv k softwaru ...............246
Ú
Údaje o motoru .......................... 235
Údaje o vozidle ........................... 232
Úložné schránky ........................... 58
Úložný prostor pod sedadlem ......59
Úvod .............................................. 3