Klimatizace129● Zapněte vyhřívání zadního oknaÜ.
● Boční větrací otvory podle potřeby otevřete a nastavte na
okna dveří.
Klimatizace
Kromě systému topení a větrání má
systém klimatizace ovládací prvky
pro:
n:chlazení4:recirkulaci vzduchuChlazení n
Chlazení se zapíná stiskem n.
Aktivace je indikována rozsvícením
LED diody v tlačítku. Chlazení je
funkční pouze tehdy, když motor běží a ventilátor klimatizace je zapnutý.
Dalším stisknutím tlačítka n chlazení
vypnete.
Systém klimatizace ochlazuje
a odvlhčuje (vysouší) vzduch, jakmile je venkovní teplota nad specifickou
úrovní. Proto se může tvořit
kondenzace a odkapávat ze spodku
vozidla.
Pokud ochlazování a vysoušení
potřebné není, chladicí systém
vypněte kvůli úspoře paliva. Zapnuté
chlazení může způsobit zákaz režimu Autostop.
Systém Stop-start 3 140.
Systém recirkulace vzduchu 4
Stisknutím tlačítka 4 aktivujete
režim recirkulace vzduchu. Aktivace
je indikována rozsvícením LED diody
v tlačítku.
Opakovaným stisknutím 4 režim
recirkulace vzduchu deaktivujete.9 Varování
V režimu cirkulace vzduchu je
omezena výměna čerstvého
vzduchu. Při režimu bez chlazení se vlhkost vzduchu zvyšuje, takže může dojít k zamlžení oken
zevnitř. Kvalita vzduchu v interiéru
se zhoršuje, takže cestující mohou pocítit i nevolnost.
Za teplých a velmi vlhkých
klimatických podmínek se čelní sklo může zvenku zamlžit, pokud na něj
směřuje chladný vzduch. Pokud se
čelní sklo zvenku mlží, aktivujte
stěrač čelního skla a deaktivujte l.
Maximální chlazení
Krátce otevřete okna, aby se rychle
vyvětral horký vzduch.
● Zapněte klimatizaci n.
● Zapněte systém recirkulace vzduchu 4.
● Stlačte spínač distribuce vzduchu M.
● Nastavte ovládací prvek teploty na nejnižší teplotu.
Péče o vozidlo183Péče o vozidloVšeobecné informace................184
Příslušenství a úpravy vozidla . 184
Skladování vozidla ..................184
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ......................... 185
Kontroly vozidla ......................... 185
Provádění práce ......................185
Kapota motoru ......................... 185
Motorový olej ........................... 186
Chladicí kapalina motoru .........187
Kapalina do posilovače řízení . 188
Kapalina do ostřikovačů ..........188
Brzdy ....................................... 189
Brzdová kapalina .....................189
Akumulátor vozidla ..................189
Odvzdušnění palivového systému u vznětových motorů 190
Výměna lišty stěrače ...............191
Výměna žárovky ........................192
Halogenové světlomety ...........192
Světla do mlhy ......................... 193
Koncová světla ........................ 194
Osvětlení registrační značky ...196
Zadní světlo do mlhy ...............196Elektrická soustava ....................197
Pojistky .................................... 197
Pojistková skříňka v motorovém prostoru .................................. 197
Pojistková skříňka v přístrojové desce ...................................... 199
Pojistková skříňka v zavazadlovém prostoru .......201
Nářadí vozidla ............................ 203
Nářadí ...................................... 203
Kola a pneumatiky .....................203
Zimní pneumatiky ....................203
Značení pneumatik ..................204
Tlak vzduchu v pneumatikách . 204
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách ........206
Hloubka vzorku ........................210
Změna velikosti pneumatiky a kola ...................................... 210
Kryty kol ................................... 210
Řetězy na kola ......................... 211
Souprava na opravu pneumatik ............................... 211
Výměna kola ............................ 214
Rezervní kolo .......................... 217
Startování pomocí startovacích
kabelů ........................................ 219Tažení........................................ 220
Tažení vozidla ......................... 220
Tažení jiného vozidla ...............222
Péče o vzhled ............................ 223
Péče o exteriér ........................ 223
Péče o interiér ......................... 225
Péče o vozidlo191Výměna lišty stěrače
Čelní sklo
Odklopte rameno stěrače od okna,
stiskněte tlačítko pro uvolnění lišty stěrače a sejměte jí.
Lehce nakloňte lištu stěrače
a připevněte ji k raménku stěrače
a zatlačte, aby zaklesla.
Spusťte raménko stěrače opatrně
dolů.
Zadní okno
1. Sundejte kryt stěrače ze sestavy stěrače.
2. Nadzvedněte lištu stěrače.
3. Zatlačte kolík jezdce držáku.
4. Vytáhněte stírací lištu stěrače.
198Péče o vozidloMini pojistkyČ.Obvod1Střešní okno2Spínač vnějších zrcátek/dešťovýsnímač/elektricky ovládaná oknaDRV3–4–5Řídicí modul elektrické brzdy6Inteligentní snímač baterie7Zámek sloupku řízení8Modul řízení převodovky9–10Zadní kamera/vnitřní zpětné
zrcátko/spínač světlometů/
světlomety11Stěrač zadního skla12Vyhřívání zadního okna13Sedadlo, bederní opěrkaČ.Obvod14Vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek15Modul LPG / řídicí modul palivo‐
vého systému16Vyhřívání sedadel17Řídicí modul převodovky R/C/
vodní čerpadlo/nezávislé topení18Řídicí jednotka motoru R/C19Palivové čerpadlo20–21Chladicí ventilátor22–23Zapalovací cívka / vstřikovací
ventily24Čerpadlo ostřikovačů25Servopohon světlometu26Řídicí snímače motoru27–28Zapalování
Péče o vozidlo221
Zašroubujte tažné oko až nadoraz
tak, aby se zastavilo v horizontální
poloze.
Tažné lano - nebo lépe tažnou tyč -
připojte do tažného oka.
Tažné oko se smí používat pouze pro odtahování a nikoliv pro vyprošťování vozidla.
Zapněte zapalování, abyste odemkli
zámek řízení a aby fungovala
brzdová světla, houkačka a stěrače
čelního skla.
Přepněte volicí páku na neutrál.
Uvolněte parkovací brzdu.
Výstraha
Vozidlo s pohonem všech kol (AWD) nikdy nevlečte tak, aby
jeho přední nebo zadní kola byla
na vozovce. Při vlečení vozidla
s pohonem všech kol (AWD) tak,
že se jeho přední nebo zadní kola odvalují po vozovce, může dojít
k závažnému poškození systému pohonu ve vozidle. Vozidlo
s pohonem všech kol (AWD) se
smí vléci pouze tak, aby se žádné z jeho čtyř kol nedotýkalo vozovky.
Výstraha
Jeďte pomalu. Nejezděte trhavě.
Příliš veké tažné síly mohou
poškodit vozidlo.
Pokud motor neběží, budete muset
při brzdění a řízení vyvinout mnohem
větší sílu.
Zapněte recirkulaci vzduchu 3 129
a zavřete okna, aby se z vozidla, které vás táhne, nedostaly do vašeho
vozidla výfukové plyny.
Vozidla s manuální převodovkou:
Vozidla musejí být odtahována
předkem vozu směrem dopředu.
Maximální povolená rychlost je
80 km/h. V ostatních případech nebo
při poruše převodovky, musí být
přední náprava zvednuta ze země.
Vozidla s automatickou převodovkou:
Vozidle nevlečte za vlečné oko.
Odtahováním na tažném laně můžete
způsobit vážné poškození
automatické převodovky. K vlečení
vozidla s automatickou převodovkou
použijte vozidlo s plošinou nebo
zařízení pro vlečení vozidla se
zvednutými koly.
Vyhledejte pomoc v servisu.
Po odtažení vozidla tažné oko
odšroubujte.
Víčko nasaďte a zavřete je.
Péče o vozidlo223Péče o vzhled
Péče o exteriér
Zámky
Zámky jsou před opuštěním
výrobního závodu namazány vysoce
kvalitním mazivem na zámky.
Rozmrazovací prostředek používejte
pouze v případě, že je to nezbytně
nutné, neboť odstraňuje mazivo a má nepříznivý vliv na funkčnost zámků.
Po použití rozmrazovacího
prostředku dejte zámky znovu
promazat v servisní dílně.
Mytí vozidla Lak Vašeho vozidla je vystavenývlivům okolního prostředí. Pravidelně
vozidlo myjte a voskujte. Myjete-li
vozidlo v automatické myčce, vyberte
program zahrnující voskování.
Trus ptáků, mrtvý hmyz, pryskyřice,
pyl apod. musíte ihned odstranit,
neboť obsahují agresivní složky
poškozující lak.Pokud používáte automatickou
myčku, dodržujte vždy pokyny
výrobce myčky. Stěrač čelního okna
a stěrač zadního okna musíte
vypnout. Odmontujte anténu a vnější
příslušenství, jako např. střešní
nosiče, atd.
Při ručním mytí vozidla zajistěte také
důkladné umytí vnitřní strany
podběhů.
Vyčistěte hrany a drážky otevřených
dveří a kapoty a rovněž oblasti, které
zakrývají.Výstraha
Vždy používejte čisticí prostředek
s pH od 4 do 9.
Nepoužívejte čisticí prostředky na horkém povrchu.
Nechte všechny závěsy dveří
promazat v servisu.
Motorový prostor nečistěte proudem
páry nebo čisticím zařízením
s vysokotlakou tryskou.
Vozidlo důkladně opláchněte
a osušte jelenicí. Jelenici často
proplachujte. Na lak a sklo použijte
samostatné kusy jelenice: zbytky
vosku na oknech by zhoršily
průhlednost oken.
Pro odstraňování asfaltových skvrn
nepoužívejte tvrdé předměty. Na
lakované plochy používejte
odstraňovač asfaltu ve spreji.
Vnější světla
Kryty světlometů a ostatních světel
jsou z plastu. Nepoužívejte žádné
drsné nebo leptavé prostředky,
nepoužívejte škrabky na led
a nečistěte je na sucho.
Leštění a voskování
Pravidelně vozidlo voskujte
(nejpozději, když voda již netvoří kapičky). Jinak lak vyschne.
Leštění je nutné pouze v případě, že
lak ztratil lesk nebo pokud se k němu přichytil neprůhledný nános.
Leštidlo laků se silikonem vytváří
ochranný film. Po jeho použití již lak
nemusíte voskovat.
Plastové díly karosérie se nesmějí ošetřovat voskem ani lešticími
prostředky.
224Péče o vozidloOkna a lišty stěračů čelního skla
Použijte měkkou tkaninu, která
nepouští chloupky, nebo jelenici
spolu se sprejem na čistění oken
a odstraňovačem hmyzu.
Při čištění zadního okna zevnitř toto
okno vždy otírejte rovnoběžně
s vyhřívacím článkem, aby nedošlo
k poškození tohoto článku.
K mechanickému odstranění
námrazy a ledu použijte škrabky na
led s ostrými hranami. Škrabku pevně přitlačujte na sklo, aby se pod ni
nemohla dostat žádná nečistota,
která by mohla poškrábat sklo.
Očistěte znečištěné lišty stěračů
měkkou tkaninou a čisticím
prostředkem na okna.
Pomocí jemného hadříku a čisticího
přípravku na okna odstraňte zbytky
nečistot z lišt stěračů. Odstraňte také
nečistoty, například vosk, hmyz
apod., z okna.
Zbytky ledu, nečistoty a neustálé stírání suchého okna bude mít zanásledek poškození nebo dokonce
zničení lišt stěračů.Kola a pneumatiky
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
Na ráfky používejte pH-neutrální
čisticí prostředek.
Ráfky jsou lakované a lze o ně
pečovat stejnými prostředky jako
o karosérii.
Poškození laku Menší poškození laku opravte
lakovou tužkou dříve, než se začne
tvořit koroze. Rozsáhlejší poškození
nebo zkorodované oblasti nechte
opravit v servisu.
Podvozek
Některé oblasti podvozku vozidla
mají spodní nátěr z PVC, zatímco jiné kritické oblasti jsou pokryty vrstvou
trvanlivého ochranného vosku.
Po umytí podvozku vozidla jej
zkontrolujte a dle potřeby nechte
navoskovat.
Materiály na bázi živce nebo kaučuku
mohou poškodit vrstvu PVC. Práci na
podvozku nechte provést v servisu.Před a po zimním období umyjte
podvozek vozidla a nechte
zkontrolovat vrstvu ochranného
vosku.
Systém na zkapalněný plyn9 Nebezpečí
Zkapalněný plyn je těžší než
vzduch a může se zachycovat
v bodech zcela dole.
Dávejte pozor, když pracujete
v servisní jámě na podvozku.
V případě lakování a při použití sušicí
komory s teplotou nad 60 °C se
systém na zkapalněný plyn musí
kompletně demontovat.
Neprovádějte na systému
zkapalněného plynu žádné úpravy.
Tažné zařízení Tyč s kulovou hlavou nečistěte
použitím parní trysky nebo čisticího
zařízení s vysokotlakou tryskou.
257ŘŘazení převodových stupňů .........94
Řetězy na kola ........................... 211
Řízení ......................................... 136
S
Selektivní katalická redukce .......145
Servis ......................................... 134
Servisní displej ............................ 87
Servisní informace .....................226
Schránka ve středové konzole ....60
Skladování vozidla .....................184
Sklopná zrcátka ........................... 32
Sluneční clony ............................. 36
Směrová světla ....................92, 124
Souprava na opravu pneumatik 211
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 117
Startování a provoz ....................136
Startování motoru ......................139
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 219
Stěrač a ostřikovač zadního okna 79
Stěrače a ostřikovač čelního okna 77
Stojan na jízdní kolo .....................60
Střecha ......................................... 36
Střešní nosič ................................ 73
Střešní okno ................................ 36
Světelná houkačka ....................119
Světla do mlhy ........................... 193Světla pro jízdu ve dne ..............121
Světla sluneční clony .................126
Světla zpátečky ......................... 125
Světlo do mlhy ............................. 97
Světlomety při jízdě do zahraničí 120
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 46
Systém alarmu ............................. 30
Systém brzd a spojky ..................94
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............49
Systém elektronického klíče .........22
Systém Flex-Fix ............................ 60
Systém hlavových airbagů ........... 50
Systém kontroly prokluzu ..........154
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......206
Systém nabíjení ........................... 93
Systém řízení sjezdu ...........94, 156
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 95
Systém stop-start........................ 140
Systém topení a větrání ............128
Systémy detekce objektů ...........163
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........128
Š Štítek airbagu ............................... 46T
Tažení................................. 179, 220
Tažení jiného vozidla .................222
Tažení přívěsu ........................... 180
Tažení vozidla ........................... 220
Tažné zařízení ....................179, 180
Tempomat ........................... 97, 157
Tlačítko Power ............................ 137
Tlak motorového oleje .................95
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 204, 241
Topení ......................................... 42
Tříbodový bezpečnostní pás .......44
U Ukazatele...................................... 83
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86
Ultrazvukový parkovací asistent. 163
Uznání práv k softwaru ...............246
Ú
Údaje o motoru .......................... 235
Údaje o vozidle ........................... 232
Úložné schránky ........................... 58
Úložný prostor pod sedadlem ......59
Úvod .............................................. 3