
Externé zariadenia115
Zobrazenie hodín a teploty
Ak chcete zobraziť čas a teplotu na
celú obrazovku, aktivujte Displej
hodín a teploty .
Nastavenia displeja
Zvoľte možnosť Nastavenia displeja
na otvorenie podriadenej ponuky pre
úpravu jasu a kontrastu.
Príslušné nastavenia upravíte
dotykom na tlačidlá + alebo -.
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón
Projekcia telefónuAplikácie projekcie telefónu Apple
CarPlay™ a Android Auto™
zobrazujú zvolené aplikácie z vášho smartfónu na informačnom displeji a
umožňujú ich obsluhu priamo cez
ovládacie prvky Informačného
systému.
Overte si u výrobcu vášho zariadenia,
či je táto funkcia kompatibilná s vaším smartfónom a či je táto aplikácia
dostupná v krajine, v ktorej žijete.
Príprava smartfónu
Telefón so systémom Android:
Prevezmite aplikáciu Android Auto do
svojho smartfónu zo služby Google
Play™ Store.
iPhone: Aktivujte funkciu Siri ®
v
smartfóne.
Aktivácia projekcie telefónu v ponuke
nastavení
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku a potom vyberte možnosť Nastavenia .Posúvajte sa cez zoznam na
možnosť Apple CarPlay alebo
Android Auto .
Uistite sa že príslušná aplikácia je
aktivovaná.
Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB 3 109.
Spustenie projekcie telefónu
Ak chcete spustiť funkciu projekcie
telefónu, stlačte tlačidlo ;, a potom
vyberte možnosť Projekcia.
Poznámky
Ak je aplikácia rozpoznaná
Informačným systémom, ikona
aplikácie sa môže zmeniť na
Apple CarPlay alebo Android Auto .
Na spustenie tejto funkcie môžete alternatívne na niekoľko sekúnd
stlačiť a podržať tlačidlo ;.
Zobrazená obrazovka projekcie
telefónu závisí od vášho smartfónu a
verzie softvéru.
Návrat na domovskú obrazovku Stlačte ;.

116Externé zariadeniaBringGoBringGo je navigačná aplikácia
poskytujúca vyhľadávanie polohy,
zobrazovanie máp a navádzanie po
trase.
Poznámky
Pred prevzatím aplikácie
skontrolujte, či je vo vašom vozidle k
dispozícii aplikácia BringGo.
Preberanie aplikácií
Skôr ako budete môcť aplikáciu
BringGo ovládať pomocou
ovládacích prvkov a ponúk
informačného systému, daná
aplikácia musí byť nainštalovaná v
smartfóne.
Prevezmite aplikáciu zo služby App
Store ®
alebo Google Play Store.
Aktivácia aplikácie BringGo v ponuke nastavení
Stlačením ; zobrazte domovskú
obrazovku a potom vyberte možnosť
Nastavenia .
Listujte v zozname po BringGo.
Uistite sa, že je aplikácia aktivovaná.Pripojenie mobilného telefónu
Pripojte smartfón k portu USB 3 109.
Spustenie aplikácie BringGo
Ak chcete spustiť aplikáciu,
stlačte ; a potom vyberte ikonu
Nav .
Na informačnom displeji sa zobrazí
hlavná ponuka aplikácie.
Ďalšie informácie o ovládaní aplikácie
nájdete v pokynoch na webovej
lokalite výrobcu.

Telefón119používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Funkcia telefónu je certifikovaná
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad
mobilných telefónov, smartfónov
alebo iných zariadení.
Spárovanie a pripojenie zariadení
Bluetooth k informačno-zábavným
systémom sa vykonáva pomocou
menu Bluetooth . Párovanie je
výmena kódu PIN medzi zariadením
Bluetooth a informačno-zábavným
systémom.
Ponuka Bluetooth
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Zvoľte Bluetooth , aby ste zobrazili
ponuku Bluetooth.
Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až desať zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie sa vyžaduje len raz, ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie nového zariadenia 1. Aktivujte funkciu Bluetooth zariadenia s technológiou
Bluetooth. Ďalšie informácie
nájdete v používateľskej príručke
Bluetooth zariadenia.
2. Stlačte tlačidlo ; a potom zvoľte
možnosť Nastavenia na displeji.
Zvoľte Bluetooth a potom Správa
zariadenia , aby sa zobrazila
príslušná ponuka.

148Externé zariadeniaExterné zariadeniaVšeobecné informácie...............148
Prehrávanie zvuku .....................149Všeobecné informácie
Port USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza v stredovej
konzole.
Poznámky
Port USB udržujte čistý a suchý.
Port USB
Prehrávač MP3, zariadenie USB
alebo smartfón môžete zapojiť do
portu USB.
Po pripojení k portu USB je možné
vyššie uvedené zariadenia ovládať
prostredníctvom ovládacích prvkov a
ponúk informačného systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia.
Hudobné súbory z pamäťových
zariadení USB možno prehrávať v
informačnom systéme.
Pripojenie/odpojenie zariadenia
Zapojte zariadenie USB do portu
USB.Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť, vyberte inú funkciu a potom odpojtepamäťové zariadenie USB.Výstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Nastavenia zariadenia MTP
V prípade zariadení pripojených cez
MTP je možné dodatočné nastavenia upraviť v ponuke nastavení.
V aktívnom zvukovom zdroji stlačte
tlačidlo MENU, posúvajte sa cez
zoznam a zvoľte možnosť Nastavenie
(Settings) . Zvoľte Pripojenie telefonu
(iba MTP) .
Ak chcete, aby sa zariadenie v porte
USB len nabíjalo, aktivujte možnosť
Iba dobíjanie . Ak prepnete na

Telefón153BluetoothTelefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com.
Pripojenie Bluetooth
Bluetooth je rádiový štandard pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilných telefónov alebo iných
zariadení.
Na to, aby ste mohli nastaviť
pripojenie Bluetooth k informačnému
systému, musí byť aktivovaná funkcia
Bluetooth zariadenia Bluetooth.
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie zariadenia Bluetooth.
Pomocou portálu telefónu sa
vykonáva párovanie (výmena PIN
kódu medzi Bluetooth zariadením a
Informačným systémom) a pripojenie Bluetooth zariadení k Informačnému
systému.Párovanie zariadenia
Dôležité informácie ● So systémom môžete spárovať až päť zariadení.
● V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému
pripojené len jedno spárované
zariadenie.
● Párovanie sa vyžaduje len raz, ak sa zariadenie nevymazalo zo
zoznamu spárovaných
zariadení. Ak bolo zariadenie
pripojené už predtým,
informačný systém vytvorí
spojenie automaticky.
● Prevádzka funkcie Bluetooth značne vybíja batériu. Preto
pripojte zariadenie k USB portu, aby sa nabíjalo.
Párovanie prvého zariadenia 1. Stlačte PHONE a potom zvoľte
Spár. .
Na informačnom systéme sa
zobrazí správa s uvedením názvu
a PIN kódu informačného
systému.2. Spustite vyhľadávanie Bluetooth na zariadení Bluetooth, ktoré
chcete spárovať.
3. Potvrdenie párovania: ● Ak je podporované SSP (zabezpečené jednoduché
párovanie):
Porovnajte PIN kód (ak bude
vyžiadaný) a potvrďte správy na informačnom systéme a
na zariadení Bluetooth.
● Ak SSP (zabezpečené jednoduché párovanie) nie jeje podporované:
Zadajte PIN kód
informačného systému na zariadení Bluetooth a
potvrďte vaše zadanie.
4. Informačný systém a zariadenie sú spárované. Zobrazí sa ponuka
telefónu.
5. Ak sa na zariadení Bluetooth nachádzajú, prevezmú sa
telefónny zoznam a zoznam hovorov do informačného
systému. Ak je to potrebné,
potvrďte príslušnú správu na
vašom inteligentnom telefóne.

160RegisterAAktivácia hudby Bluetooth ..........149
Aktivácia informačného systému 137
Aktivácia telefónneho portálu .....155
Aktivovanie rádia ........................143
Aktivovanie USB .........................149
Automatické nastavenie .............141
Automatické ovládanie hlasitosti 140
Č Čas ............................................. 141
D DAB ............................................ 146
DAB spájanie .............................. 146
Dopravný program ......................145
F Formáty súborov Zvukové súbory .......................148
Funkcia pre odraďovanie zlodejov .................................. 133
H
Hlasitosť Automatické ovládanie
hlasitosti .................................. 140
Funkcia stlmenia .....................137
Hlasitosť citlivá na rýchlosť .....140
Maximálna hlasitosť po
spustení................................... 140Nastavenie hlasitosti ...............137
Obmedzenie hlasitosti pri
vysokých teplotách ..................137
Hudba Bluetooth .........................148
I
Inteligentný text .......................... 146
J
Jazyk .......................................... 141
L
L pásmo ...................................... 146
M Maximálna hlasitosť po spustení 140
Mobilné telefóny a vysielačky CB 157
N Nastavenia hlasitosti................... 140
Nastavenia tónu ......................... 140
Núdzové volanie .........................154
O
Obnovenie staníc .......................144
Obnovenie výrobných nastavení 141
Obsluha ...................................... 155
Ovládacie prvky Informačný systém ..................134
Volant ...................................... 134
Ovládací panel informačného systému ................................... 134