2018.5 OPEL MOKKA X USB

82RegisterAAdresár ......................................... 49
Aktivácia hudby Bluetooth ............37
Aktivácia informačného systému ..10
Aktivácia navigačného systému ...43
Aktivácia projekcie telefónu ..........39
Aktivácia telefónneho portálu .......71
Aktivovanie rádia ..........................31
Aktivovanie USB .....................37, 38
Automatická hlasitosť ...................26
Automatické nastavenie ...............27
Automatické nastavenie hlasitosti Automatická hlasitosť ................26
B Basy.............................................. 25
Body záujmu ................................. 49
Č Čas ............................................... 27
Často kladené otázky ...................79
D
DAB .............................................. 34
DAB spájanie ................................ 34
Dátum ........................................... 27
Domovská obrazovka ...................15
Dopravné nehody .........................55
Dopravný program ........................33
Dotyková obrazovka .....................13E
Ekvalizér ....................................... 25
F
Formáty súborov Video súbory ............................. 36
Zvukové súbory ......................... 36
Funkcia pre odraďovanie zlodejov 7
H Hlasitosť Automatická hlasitosť ................26
Funkcia stlmenia .......................10
Maximálna hlasitosť po spustení 26
Nastavenie hlasitosti .................10
Hudba Bluetooth ........................... 36
I
Individuálne body záujmu .............43
Inteligentný telefón Projekcia telefónu .....................39
Inteligentný text ............................ 34
Interakčná výberová lišta ..............15
J
Jazyk ............................................ 27
K Kalibrácia dotykovej obrazovky ....27
Klávesnica .................................... 16
Písmenová klávesnica ..............16
Symbolová klávesnica............... 16

83Klávesnice.................................... 16
Kontakty.................................. 22, 49 Modifikácia ................................ 22
Ukladanie .................................. 22
Získavanie ................................. 22
L L pásmo ........................................ 34
M
Mapy ............................................. 43
Maximálna hlasitosť po spustení ..26
Mobilné telefóny a vysielačky CB 77
Modifikátory znaku........................ 16
N
Nastavenia hlasitosti..................... 26
Nastavenia tónu............................ 25
Navádzanie .................................. 55
Navádzanie po trase ....................55
Navigácia ...................................... 55
Aktualizácia mapy .....................42
Aktuálna poloha ........................43
Dopravné nehody ......................55
Hlasové príkazy......................... 55
Individuálne body záujmu .........43
Kontakty .............................. 22, 49
Manipulácia s mapou ................43
Menu navádzania po trase ........55
Najnovšie ciele .......................... 49
Navádzanie po trase .................55Obľúbené................................... 18
Stanice TMC ....................... 42, 55
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ..43
Trasa s medzicieľmi ..................49
Zadanie cieľa ............................. 49
Zobrazenie mapy ......................43
Zoznam odbočení .....................55
Zoznam prejazdových bodov ....55
Nesprávny smer posúvania ..........27
Núdzové volanie ........................... 70
O
Obľúbené ...................................... 18
Mazanie..................................... 18 Premenovanie ........................... 18
Ukladanie .................................. 18
Získavanie ................................. 18
Zobrazovanie ............................ 18
Obnovenie nastavení z výroby .....27
Obsluha ........................................ 71
Obsluha dotykovej obrazovky ......13
Obsluha menu .............................. 15
Ovládacie prvky Informačný systém ......................8
Volant .......................................... 8
Ovládací panel informačného systému ....................................... 8
Ovládanie Dotyková obrazovka.................. 13
Hudba Bluetooth .......................37Informačný systém ....................10
Klávesnice ................................. 16
Kontakty .................................... 22
Navigačný systém .....................43
Obľúbené................................... 18 Rádio ......................................... 31
Telefón ...................................... 71
USB ..................................... 37, 38
P Párovanie ..................................... 68
Políčko rozpoznania znaku ..........16
Použitie ............................. 10, 31, 43
Dotyková obrazovka.................. 13
Hudba Bluetooth .......................37
Informačný systém ....................10
Navigačný systém .....................43
Telefón ...................................... 71
USB ..................................... 37, 38
Použitie aplikácií pre inteligentný telefón ....................39
Používanie .................................... 63
Používanie aplikácií ......................40
Prehľad ovládacích prvkov .............8
Prehrávanie videa......................... 38
Prehrávanie zvuku ........................37
Priečinok aplikácií .........................15
Pripojenie Bluetooth .....................68
Projekcia telefónu .........................39

84RRádio DAB ........................................... 34
DAB hlásenia ............................ 34
Dopravný program ....................33
FM menu ................................... 33
Inteligentný text ......................... 34
L pásmo .................................... 34
Obľúbené................................... 18 Ponuka DAB.............................. 34
Rádiový dátový systém .............33
RDS........................................... 33
Regionalizácia ........................... 33
Región ....................................... 33
TP.............................................. 33
Vlnové pásmo ........................... 31
Vyhľadávanie staníc ..................31
Vysielanie digitálneho zvuku .....34
Zoznam frekvencií .....................31
Zoznam kategórií ......................31
Zoznam staníc........................... 31
Rádiový dátový systém ................ 33 Regionalizácia .............................. 33
Región .......................................... 33
Režim displeja .............................. 27
Režim Valet Odomknutie ............................... 27
Zamknutie ................................. 27
Rozpoznávanie hlasu ...................61
Rozpoznávanie reči ......................61S
Shop ............................................. 40
Správy .......................................... 15
Stanice TMC ................................. 42
Stíšiť ............................................. 10
Stredný rozsah ............................. 25
Systémové nastavenia .................27
Čas a dátum .............................. 27
Displej ....................................... 27
Jazyk ......................................... 27
Obnovenie nastavení z výroby ..27
Režim Valet ............................... 27
Š Štýl trasy ....................................... 55
T
TA ................................................. 33
Telefonický hovor Inicializácia ................................ 71
Odmietnutie ............................... 71
Prijatie ....................................... 71
Telefón Bluetooth ................................... 67
Bluetooth pripojenie ..................68
Kontakty .................................... 22
Najnovšie hovory....................... 71
Núdzové volania .......................70
Obľúbené................................... 18 Režim hands-free ......................71
Telefónny zoznam ...............22, 71Textové správy .......................... 74
Tón zvonenia............................. 71
Telefónny zoznam ..................22, 71
Textové správy ............................. 74
Tlačidlo návratu na domovskú obrazovku.................................. 15
Tlačidlo obrazovky PREHĽAD ......43
Tlačidlo obrazovky RESET ...........43
Tón zvonenia ................................ 71
TP ................................................. 33
Trasa s medzicieľmi ......................49
U Ukladanie obľúbených ..................18
USB .............................................. 36
V Videá ............................................ 38
Video súbory................................. 36 Všeobecné informácie 36, 42, 61, 67 Hudba Bluetooth .......................36
Informačný systém ......................6
Navigácia .................................. 42
Rádio ......................................... 31
Telefónny portál ........................67
USB ........................................... 36
Vyhľadávanie staníc .....................31
Vysielanie digitálneho zvuku ........34
Vyváženie ..................................... 25
Výber vlnového pásma .................31
Výšky ............................................ 25

94ÚvodAk chcete zrušiť funkciu stíšenia,
znova stlačte tlačidlo X. Opäť sa
nastaví naposledy nastavená
hlasitosť.
Prevádzkové režimy
Stlačením tlačidla ; zobrazte
domovskú ponuku.
Poznámky
Pre podrobný popis ovládania
ponuky prostredníctvom dotykovej
obrazovky pozrite 3 96.
Zvuk
Zvoľte možnosť Zvuk na otvorenie
hlavnej ponuky naposledy zvoleného
režimu zvuku.
Zvoľte možnosť Zdroj na obrazovke
na zobrazenie interakčnej výberovej
lišty.
Na prechod do iného režimu zvuku sa dotknite jednej z položiek na
interakčnej výberovej lište.
Pre podrobný popis: ● Funkcie rádia 3 102
● Externé zariadenia 3 111
Galéria
Výberom možnosti Galéria otvorte
ponuku obrazu a videa pre súbory
uložené v externom zariadení, napr.
v USB zariadení alebo v
inteligentnom telefóne.
Zvoľte možnosť l alebo m na
zobrazenie ponuky obrazu alebo
videa. Zvoľte požadovaný obrazový
alebo video súbor na zobrazenie
príslušnej položky na displeji.
Pre podrobný popis:
● Funkcie obrázku 3 112
● Funkcie videa 3 114
Telefón
Skôr než bude možné používať
funkciu telefónu, je potrebné vytvoriť
spojenie medzi informačným
systémom a príslušným mobilným
telefónom.

Základné operácie101
Ak si želáte, aby sa text posúval
kontinuálne, aktivujte funkciu
Posúvanie textu .
Ak si želáte, aby sa text posúval po
blokoch, deaktivujte toto nastavenie.
Funkcia stmavenia displeja
Ak nechcete zobraziť osvetlenie
displeja, napríklad v noci, displej
môžete vypnúť.
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Prechádzajte zoznamom a vyberte
položku Vypnúť displej . Displej sa
vypne. Funkcie zvuku ostanú aktívne.
Ak chcete znova zapnúť displej,
dotknite sa obrazovky alebo stlačte
tlačidlo.
Predvolené výrobné nastavenia
Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.
Rolujte v zozname a vyberte položku
Návrat na nastavenia z výroby .
Ak chcete obnoviť všetky nastavenia prispôsobenia, zvoľte možnosť
Restore Vehicle Settings .
Ak chcete vymazať zariadenia
spárované pomocou Bluetooth,
zoznam kontaktov a uložené čísla
hlasovej pošty, zvoľte možnosť
Vymazať všetky súkromné údaje .
Ak chcete obnoviť nastavenia tónov a hlasitosti, vymazať všetky obľúbené a
zmazať výber tónu zvonenia, zvoľte
možnosť Obnoviť nastavenia rádia .
V každom prípade sa zobrazí
varovné hlásenie. Na obnovenie
príslušných nastavení zvoľte
možnosť Pokračovať .
Verzia systému Stlačte ; a potom zvoľte Nastavenia.Rolujte v zozname a vyberte položku
Informácie o softvéri .
Ak je pripojené zariadenie USB,
informácie o vozidle môžete uložiť na toto zariadenie USB.
Vyberte Aktualizácia systému , potom
Uložiť infor. o vozidle na USB .
Pre aktualizáciu systému kontaktujte svoj autoservis.
Nastavenia vozidla
Nastavenia vozidla sú opísané v
Používateľskej príručke.

Externé zariadenia109Externé zariadeniaVšeobecné informácie...............109
Prehrávanie zvuku .....................111
Zobrazovanie obrázkov .............112
Prehrávanie videa ......................114
Použitie aplikácií pre
inteligentný telefón .....................115Všeobecné informácie
Port USB na pripojenie externých
zariadení sa nachádza v stredovej
konzole.
Poznámky
Port USB udržujte čistý a suchý.
Port USB
Do portu USB možno pripojiť
prehrávač MP3, zariadenie USB,
kartu SD (cez konektor / adaptér
USB) alebo smartfón.
K Informačnému systému je možné
súčasne pripojiť max. dve zariadenia
USB.
Poznámky
Na pripojenie dvoch zariadení USB
je potrebný externý rozbočovač
USB.
Informačný systém dokáže prehrávať
zvukové súbory, zobrazovať
obrazové súbory alebo prehrávať
videá uložené v zariadeniach USB.Po pripojení k USB portu sa dajú
rôzne funkcie vyššie uvedených
zariadení ovládať prostredníctvom
ovládačov a ponúk informačného
systému.
Poznámky
Informačný systém nepodporuje
všetky prídavné zariadenia. Pozrite
si zoznam kompatibility na našej
webovej stránke.
Pripojenie / odpojenie zariadenia
Pripojte jedno z vyššie uvedených
zariadení k portu USB. V prípade
potreby použite vhodný prípojný
kábel. Funkcia hudby sa spustí
automaticky.
Poznámky
Ak je pripojené nečitateľné
zariadenie USB, zobrazí sa
príslušné chybové hlásenie a
informačný systém sa automaticky
prepne na predchádzajúcu funkciu.
Ak chcete zariadenie USB odpojiť,
vyberte inú funkciu a potom odpojte
zariadenie USB.

110Externé zariadeniaVýstraha
Neodpájajte zariadenie počas
prehrávania. Môže to poškodiť
zariadenie alebo informačný
systém.
Automatické spustenie USB
Predvolené nastavenie je, že pri
pripojení zariadenia USB sa
automaticky zobrazí ponuka zvuku
USB.
V prípade potreby je možné túto
funkciu deaktivovať.
Stlačením tlačidla ; a výberom
možnosti Nastavenia otvorte ponuku
nastavení.
Zvoľte možnosť Rádio, posuňte sa na
možnosť Automatické spustenie
USB a dotknite sa tlačidla na
obrazovke vedľa tejto funkcie.
Ak chcete opätovne aktivovať túto
funkciu, opäť sa dotknite príslušného
tlačidla obrazovky.
Bluetooth
Zariadenia podporujúce hudobné
profily Bluetooth A2DP a AVRCP
možno k informačnému systému
pripájať bezdrôtovo. Hudobné súbory z týchto zariadení je možné prehrávať
na Informačnom systéme.
Pripojenie zariadenia
Pre podrobný popis vytvorenia
pripojenia Bluetooth 3 119.
Formáty súborov a priečinky Maximálna kapacita zariadenia
podporovaného informačným
systémom je 2500 hudobných
súborov, 2500 obrázkových súborov,
250 video súborov, 2500 priečinkov a
10 stupňov štruktúry priečinku.
Podporované sú iba zariadenia
formátované v systéme súborov
FAT16 / FAT32.
Ak sú v meta dátach zvuku zahrnuté
obrázky, tieto obrázky sa zobrazia na obrazovke.Poznámky
Niektoré súbory sa nemusia prehrať
správne. Môže to byť spôsobené
iným formátom nahrávky alebo
stavom súboru.
Súbory z obchodov online, na ktoré
sa vzťahuje správa digitálnych práv
(DRM), sa nedajú prehrávať.
Informačný systém dokáže prehrávať
nasledujúce zvukové, obrázkové a
video súbory, ktoré sú uložené na
externých zariadeniach.
Zvukové súbory
Zvukové súbory, ktoré možno
prehrávať, sú MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC
+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF,
3GPP (len zvuk), zvukové knihy a
LPCM. Zariadenia iPod ®
a iPhone ®
prehrávajú súbory ALAC, AIFF,
zvukové knihy a LPCM.
Pri prehrávaní súboru s informáciami
ID3 tag môže informačný systém
zobraziť tieto informácie, napr. titul
skladby a interpreta.

Externé zariadenia111Obrázkové súbory
Formáty súborov obrázkov, ktoré možno zobraziť, sú JPG, JPEG,
BMP, PNG a GIF.
Súbory JPG musia mať šírku 64 až
5000 pixelov a výšku 64 až
5000 pixelov.
Súbory BMP, PNG a GIF musia mať
šírku 64 až 1 024 pixelov a výšku 64 až 1 024 pixelov.
Veľkosť súborov obrázkov nesmie
presiahnuť 1 MB.
Video súbory
Prehrávateľné formáty súborov videa
sú AVI a MP4.
Maximálne rozlíšenie je 1 280 x
720 pixelov . Frekvencia snímok musí
byť nižšia ako 30 sn./s.
Kodek, ktorý je možné použiť, je H.
264/MPEG-4 AVC.
Zvukové súbory, ktoré je možné
prehrať, sú MP3, AC3, AAC a WMA.
Formát titulkov, ktorý je možné
zobraziť, je SMI.Prehrávanie zvuku
Aktivácia funkcie hudby
Ak príslušné zariadenie ešte nie je
pripojené k Informačnému systému,
pripojte toto zariadenie 3 109.
Príslušná hlavná ponuka zvuku sa
zvyčajne zobrazí automaticky.
Ak sa prehrávanie nespustí
automaticky, napr. ak je funkcia
Automatické spustenie USB
deaktivovaná 3 109, postupujte
nasledovne:
Stlačením tlačidla ; a výberom
možnosti Zvuk otvorte naposledy
zvolenú hlavnú ponuku zvuku.
Zvoľte možnosť Zdroj na interakčnej
výberovej lište, a potom zvoľte
požadovaný zvukový zdroj na
otvorenie príslušnej hlavnej ponuky
zvuku.
Prehrávanie zvukových stôp sa
spustí automaticky.
Funkčné tlačidlá
Prerušenie a pokračovanie v
prehrávaní
Dotykom na možnosť = prerušíte
prehrávanie. Tlačidlo na obrazovke sa zmení na l.
Dotykom na možnosť l obnovíte
prehrávanie.
Prehrávanie nasledujúcej alebo
predchádzajúcej stopy
Dotknite sa tlačidla v na prehranie
nasledujúcej skladby.