2018.5 OPEL MOKKA X infotainment

60PuheentunnistusOhjeiden pituus
Puheentunnistusjärjestelmän kysy‐
mysten ja ilmoitusten pituutta ja yksi‐
tyiskohtaisuutta voidaan säätää
vastaavassa alavalikossa.Äänipalautteen nopeus
Nopeutta, jolla puheentunnistusjär‐
jestelmä kysyy kysymyksiä tai antaa
ilmoituksia, voidaan säätää vastaa‐
vassa alavalikossa.
Jos Keski on valittuna, järjestelmä
puhenopeus vastaa luonnollista
puhetta.
Huomautus
Puheentunnistuksen käyttöä aloitet‐
taessa voi olla hyödyllistä käyttää
Pitkä -asetusta. Kun saat enemmän
kokemusta, saattaa olla hyödyllistä
käyttää Lyhyt-asetusta.Näytä "Mitä voin sanoa?" -vihjeet
Aseta Näytä "Mitä voin sanoa?" -
vihjeet Päälle tai Pois riippuen siitä,
haluatko mahdollisten puhekomento‐
jen näkyvän näytössä.Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐ tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐ mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa.
Tämän toiminnon käytettävyys riip‐
puu älypuhelimestasi. Saat lisätietoja yhteensopivuudesta Internet-sivus‐
tostamme.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.Aktivointi ohjauspyörän painik‐
keella w
Paina w ohjauspyörässä.Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon
ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävät ohjevalikot näky‐ vät infonäytössä.
Heti kun ääniohjaustoiminto on
valmiina äänikomentoa varten,
kuuluu piippaus. Puheentunnistus‐ symboli ohjevalikon vasemmassayläkulmassa muuttuu valkoisesta
punaiseksi.
Voit nyt käynnistää järjestelmän
toiminnon (esimerkiksi toistaa esiase‐
tetun radioaseman) sanomalla ääni‐
komennon.Aktivointi keskinäytön PUHE-näyttö‐
painikkeella
Valitse PUHE keskinäytön päävali‐
kon valintapalkista.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon
ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävä ohjevalikko
näkyy keskinäytössä.

Puhelin63PuhelinYleistä tietoa................................ 63
Bluetooth-yhteys ..........................64
Hätäpuhelu .................................. 66
Käyttö ........................................... 66
Tekstiviestit .................................. 70
Matkapuhelimet ja CB-
radiolaitteet .................................. 72Yleistä tietoa
Puhelinportaalin avulla voit puhua
matkapuhelimeen auton mikrofonin ja
kaiuttimien avulla ja käyttää tärkeim‐ piä matkapuhelintoimintoja auton
infotainment-järjestelmän kautta.
Puhelinportaalin käyttämiseksi
matkapuhelin täytyy kytkeä Infotain‐
ment-järjestelmään Bluetoothin
kautta.
Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia puhelintoimintoja. Käyttökelpoiset puhelintoiminnot riippuvat kulloises‐
takin matkapuhelimesta ja verkko-
operaattorista. Lisätietoa asiasta saat
matkapuhelimesi käyttöohjeista tai
kysymällä verkko-operaattoriltasi.
Tärkeää tietoa käytöstä ja
liikenneturvallisuudesta9 Varoitus
Matkapuhelimet vaikuttavat
ympäristöösi. Tästä syystä on
laadittu turvallisuusmääräyksiä ja
-ohjeita. Sinun tulee tuntea sovel‐
tuvat ohjeet ennen puhelintoimin‐
non käyttämistä.
9 Varoitus
Hands-free-toiminnon käyttämi‐
nen ajon aikana saattaa olla
vaarallista, koska keskittymisesi
häiriintyy puhelun aikana. Pysäköi auto ennen kuin käytät hands-
free-toimintoa. Noudata kussakin
maassa voimassa olevia säädök‐
siä.
Älä unohda noudattaa tietyillä
alueilla voimassa olevia erityis‐
määräyksiä ja kytke matkapuhelin aina pois päältä, jos matkapuheli‐
mien käyttö on kielletty, matkapu‐
helin aiheuttaa häiriöitä tai vaaral‐ lisia tilanteita voi syntyä.
Bluetooth
Puhelinportaalin on sertifioinut Blue‐tooth Special Interest Group (SIG).
Lisätietoja on saatavana Internetistä
osoitteesta
http://www.bluetooth.com.

64PuhelinBluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien tai muiden lait‐ teiden langatonta yhteyttä varten.
Bluetooth-laitteen Bluetooth-toimin‐
non tulee olla aktivoituna, jotta Info‐
tainment-järjestelmään voidaan
muodostaa Bluetooth-yhteys. Katso
lisätietoja Bluetooth-laitteen käyt‐ töohjeesta.
Bluetooth-laitteiden pariliitoksen
muodostaminen (PIN-koodien vaihto Bluetooth-laitteen ja Infotainment-
järjestelmän välillä) ja kytkentä Info‐ tainment-järjestelmään tehdään
Bluetooth-asetusvalikon kautta.
Bluetooth-asetusvalikko Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .
Avaa kyseinen alavalikko näyttöön
valitsemalla Bluetooth.Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Ohjeet ● Järjestelmään voidaan yhdistää enintään viisi laitetta.
● Vain yksi yhdistetty laite voidaan kerrallaan kytkeä Infotainment-
järjestelmään.
● Yhdistäminen täytyy normaalisti tehdä vain kerran, ellei laitetta
poisteta yhdistettyjen laitteiden
listasta. Jos laite on ollut aiemmin
yhdistettynä, Infotainment-järjes‐
telmä muodostaa yhteyden auto‐ maattisesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Pariliitoksen muodostaminen
asetukset-sovelluksella
1. Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .Avaa kyseinen alavalikko näyt‐
töön valitsemalla Bluetooth.
2. Valitse Yhdistä laite .
Voit myös valita Laitehallinta näyt‐
tääksesi laiteluettelon ja valitse
sitten Yhdistä laite .
3. Infotainment-järjestelmässä näkyy viesti, joka sisältää Infotain‐
ment-järjestelmän nimen ja PIN- koodin.
4. Käynnistä Bluetooth-haku parilii‐ tettävästä Bluetooth-laitteesta.
5. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:
Vertaa PIN-koodia (jos tätä
vaaditaan) ja vahvista viestit
Infotainment-järjestelmässä
ja Bluetooth-laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐täntä) ei ole tuettu:

Puhelin65Haluttaessa valitse Aseta
PIN Infotainment-järjestel‐
män PIN-koodin vaihtami‐
seksi. Näyttöön tulee nume‐
ronäppäimistö. Syötä uusi
PIN-koodi ja vahvista syöte‐ tyt tiedot.
Syötä Infotainment-järjestel‐ män PIN-koodi Bluetooth- laitteeseen ja vahvista syöte‐
tyt tiedot.
6. Infotainment-järjestelmä ja laite on nyt pariliitetty ja laiteluettelo
näkyy näytössä.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada,
Infotainment-järjestelmän näyttöön
tulee virheilmoitus.
7. Puhelinmuisto ja puheluluettelot ladataan Infotainment-järjestel‐
mään, jos ne ovat saatavana
Bluetooth-laitteessa. Vahvista
tarvittaessa vastaava viesti älypu‐
helimessa.
Huomautus
Jotta Infotainment-järjestelmä voi
lukea yhteystiedot, niiden tulee ollatallennettuina matkapuhelimen
muistiin.
Jos Bluetooth-laite ei tue tätä
toimintoa, näytetään asiaa
koskeva viesti Infotainment-
järjestelmässä.
Pariliitoksen muodostaminen
puhelinsovelluksella
1. Paina ; ja sitten kotinäytössä
PUHELIN .
2. Valitse Yhdistä laite .
3. Etene kohdan "Pariliitoksen muodostaminen asetukset-sovel‐
luksella" vaiheesta 3 (katso yllä).
4. Jos laitteen pariliitäntä on onnis‐ tunut, puhelinvalikko avautuu.
Huomautus
Jos Bluetooth-yhteyttä ei saada,
Infotainment-järjestelmän näyttöön
tulee virheilmoitus.
Pariliitetyn laitteen yhdistäminen 1. Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .Avaa kyseinen alavalikko näyt‐
töön valitsemalla Bluetooth.
2. Valitse Laitehallinta näyttääksesi
laiteluettelon.
3. Valitse Bluetooth-laite, jonka haluat yhdistää.
4. Laite on yhdistetty ja se näkyy laiteluettelon kentässä Kytketty.
Laitteen kytkeminen irti 1. Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .
Avaa kyseinen alavalikko näyt‐
töön valitsemalla Bluetooth.
2. Valitse Laitehallinta näyttääksesi
laiteluettelon.
3. Valitse ╳ yhdistettynä olevan Bluetooth-laitteen vieressä. Näyt‐
töön tulee kehote.
4. Valitse Kyllä laitteen irtikytkentää
varten.
Laitteen poistaminen 1. Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .

66PuhelinAvaa kyseinen alavalikko näyt‐
töön valitsemalla Bluetooth.
2. Valitse Laitehallinta näyttääksesi
laiteluettelon.
3. Valitse ─ poistettavan Bluetooth- laitteen vieressä. Näyttöön tulee
kehote.
4. Valitse Kyllä laitteen poistami‐
seksi.
Hätäpuhelu9 Varoitus
Yhteyden muodostumista ei voida
taata kaikissa tilanteissa. Tästä
syystä ei pidä luottaa yksinomaan matkapuhelimeen, kun on välitet‐
tävä erittäin tärkeäitä tietoja
(esim. tarvittaessa lääkärinhoi‐
toa).
Joissakin verkoissa matkapuheli‐
messa täytyy olla oikein asennettu asianmukainen SIM-kortti.
9 Varoitus
Muista että voit soittaa ja vastaan‐
ottaa puheluita matkapuhelimella
jos alueen signaali on riittävän
voimakas. Tietyissä olosuhteissa
hätäpuheluita ei voida soittaa
kaikissa matkapuhelinverkoissa;
niitä ei ehkä voida soittaa kun tietyt
verkkopalvelut ja/tai puhelintoi‐
minnot ovat käytössä. Voit tiedus‐
tella tästä paikallisilta verkko-
operaattoreilta.
Hätänumero vaihtelee alue- ja maakohtaisesti. Selvitä etukäteen
kyseessä olevan alueen hätänu‐
mero.
Hätäpuhelun soittaminen
Soita hätänumeroon (esimerkiksi
112 ).
Puhelin muodostaa yhteyden hätä‐
keskukseen.
Vastaa hätäkeskuksen henkilökun‐
nan esittämiin kysymyksiin.
9 Varoitus
Älä lopeta puhelua, ennen kuin
saat siihen kehotuksen hätäkes‐
kuksesta.
Käyttö
Heti kun matkapuhelimen ja infotain‐ ment-järjestelmän välille on muodos‐
tettu Bluetooth-yhteys, voit käyttää monia matkapuhelimen toimintoja
infotainment-järjestelmän kautta.
Huomautus
Kaikki matkapuhelimet eivät tue
kaikkia puhelinportaalin toimintoja.
Tästä syystä poikkeamat alla kuva‐
tuista toiminnoista ovat mahdollisia.
Puhelinsovellus
Tuo vastaava valikko näkyviin paina‐
malla ; ja valitsemalla kotinäytössä
PUHELIN .
Puhelinportaalissa on eri näkymiä,
joita käytetään välilehtien kautta.
Valitse haluttu välilehti.

68Puhelin
Huomautus
Vastaamatta jääneet puhelut näky‐
vät edellisten puheluiden luettelossa korostettuina punaisella ja ne ilmais‐
taan symbolilla 9 puhelinkuvak‐
keen vieressä sovellustarjottimessa.
Valitse jokin edellisten puheluiden
luettelon numero. Numeroon soite‐
taan.
Suosikit
Näytä suosikkisivu.
Selaa sivuja tarvittaessa.
Valitse haluttu suosikkinäyttöpainike.
Katso yksityiskohtainen kuvaus 3 16.
Tuleva puhelu
Puheluun vastaaminen
Jos radio- tai medialähde on aktiivi‐
nen kun puhelu vastaanotetaan,
audiolähde mykistetään puhelun
ajaksi.
Näytön alareunassa näkyy soittajan
nimen tai numeron sisältävä viesti.
Puheluun vastaaminen: valitse vies‐
tissä Vastaa .
Puhelun hylkääminen
Puhelun hylkääminen: valitse vies‐
tissä Ohita .
Soittoäänen vaihtaminen
Paina ; ja sitten kotinäytössä
ASETUKSET .
Valitse Bluetooth näyttääksesi kysei‐
sen alavalikon ja valitse sitten
Soittoäänet . Näytössä näkyy lista
kaikista Infotainment-järjestelmään pariliitetyistä puhelimista.
Valitse haluttu puhelin. Lista kaikista
kyseistä puhelinta varten saatavissa
olevista soittoäänistä näkyy
näytössä.
Valitse haluamasi soittoääni.
Toiminnot puhelun aikana Puhelun aikana näytössä näkyy
puhelunäkymä.

70Puhelin
Peru puhelujen yhdistäminen valitse‐
malla C.
Puhelimet Tuo laiteluettelo näyttöön valitse‐
malla valintapalkissa PUHELIMET.Katso yksityiskohtainen kuvaus 3 64.
Tekstiviestit TEKSTI -sovelluksella voidaan
vastaanottaa tekstiviestejä ja vastata
niihin Infotainment-järjestelmän
kautta.
Huomautus
Jos auton nopeus on yli 8 km/h,
jotkin tekstisovelluksen toiminnot
eivät ehkä ole käytettävissä.
Edellytykset
Seuraavien edellytysten on täytyt‐
tävä, jotta TEKSTI -sovellusta
voidaan käyttää:
● Puhelimen Bluetooth-toiminnon tulee olla aktivoituna (katso lait‐
teen käyttöohje).
● Puhelimesta riippuen voi olla tarpeen asettaa laite "näkyväksi"
(katso laitteen käyttöohje).
● Puhelimesta riippuen voi olla tarpeen sallia manuaalisesti
puhelimen tekstiviestitoiminnon
käyttäminen (katso laitteen käyt‐
töohje).
● Kyseisen puhelimen tulee olla yhdistettynä ja kytkettynä Info‐
tainment-järjestelmään. Katso
yksityiskohtainen kuvaus 3 64.
● Kyseisen puhelimen täytyy tukea
Bluetooth Message Access
Profile -profiilia (BT MAP).
Tekstisovelluksen
käynnistäminen
Paina ; ja sitten kotinäytössä
TEKSTI .

74Usein kysytyt kysymyksetUsein kysytyt
kysymyksetUsein kysytyt kysymykset ............74Usein kysytyt
kysymykset
Puhelin? Miten voin muodostaa pariliitoksen
puhelimeni ja Infotainment-järjes‐
telmän välille?
! Muodosta pariliitos painamalla
;,
valitsemalla kuvake PUHELIN ja
valitsemalla sitten Yhdistä laite.
Noudata laitteessa näkyviä ohjeita
ja varmista, että Bluetooth on
toiminnassa.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 64.? Miten voin käyttää puhelinmuistion
yhteystietoja ja edellisiä puhe‐
luita?
! Paina
;, valitse PUHELIN -kuvake
ja valitse sitten KONTAKTIT tai
VIIMEISET käyttääksesi yhteys‐
tietoja tai puheluluetteloa.
Varmista, että pääsy puhelinmuis‐
tioon ja edellisten puheluiden luet‐ teloon on sallittu puhelimessa.
Puhelinmuistion ja edellistenpuheluiden luettelon lataaminen
saattaa kestää joitakin minuutteja
puhelimesta riippuen.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 66.
Suosikit? Mitä voidaan tallentaa suosikiksi?
! Enintään 60 suosikkipaikkaan
voidaan tallentaa lähes kaikkia
elementtejä, esim. kohteita, puhe‐
linnumeroita, soittolistoja, radioa‐
semia jne.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 16.? Miten tallennan uuden suosikin?
! Aktivoi kyseinen sovellus ja
kosketa suosikkinäyttöpainiketta
ja pidä sitä painettuna uuden
suosikin tallentamiseksi tähän
sijaintiin. Lyhyt piippaus vahvistaa
tallennuksen. Joissakin tapauk‐
sissa täytyy valita tietty kohta.
Yksityiskohtainen kuvaus 3 16.