2018.5 OPEL MOKKA X ESP

Instrumentele şi comenzile111În sub-meniurile corespunzătoare sepot modifica următoarele setări:
Setări autovehicul (Vehicle Settings) ● Climatizare şi calitate aer
Viteză Maximă Ventilator
Automat : Modifică nivelul fluxului
de aer din cabină în modul
automat al climatizării.
Încălzire auto scaune : Activează
automat încălzirea în scaune.
Dezaburire automată : Activează
sau dezactivează dezaburirea
automată.
Dezaburire auto lunetă :
Activează automat luneta încălzită.
● Sisteme anti-coliziune/de
detecţie
Asistenţă la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii
ultrasonice.
● Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră :
Modifică volumul sonor al
semnalelor de avertizare.Personalizare după şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergere auto în marşarier :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.
● Iluminare
Lumini localizare autovehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
Iluminare la ieşirea din
autovehicul :
Activează sau dezactivează şi
modifică durata luminilor de
însoţire.
Circulaţie pe stânga sau pe
dreapta : Schimbă între iluminatul
pentru trafic pe stânga sau pe
dreapta.
Faruri adaptive : Schimbă setările
funcţiilor farurilor cu LED.
● Închidere centralizată
Neblocare portiere cu port.
desch. : Activează sau
dezactivează funcţia blocare aportierelor în timp ce o portieră este deschisă.
Blocare automată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor.
● Blocare, deblocare şi pornire de
la distanţă
Răspuns ilum. la debloc. :
Activează sau dezactivează
răspunsul luminilor de avarie la
deblocarea portierelor.
Feedback telecomandă blocare :
Schimbă tipul de feedback
acordat la încuierea
autovehiculului.
Deblocare portiere de la
telecomandă : Modifică
configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului sau
integral accesul în autovehiculul
la deblocare.

112Instrumentele şi comenzileBlocare portiere deblocate de la
telecomandă : Activează sau
dezactivează funcţia de
reblocare automată după
deblocarea fără deschiderea unei portiere.
Acţionare a geamurilor de la
distanţă : Activează sau
dezactivează funcţionarea
geamurilor acţionate electric cu
telecomandă.
Deblocarea pasivă a portierelor :
Modifică configurarea pentru a se debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare intrare pasivă : Activează
sau dezactivează funcţia de
blocare pasivă a portierelor.
Această funcţie încuie automat autovehiculul după câteva
secunde dacă toate portierele au fost închise, iar o cheie
electronică a fost scoasă din
autovehicul.
Memento telec. în veh. :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizăriiatunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
● Revenire la setările originale :
Resetează toate setările la
setările implicite.
● Mod Valet :
Consultaţi manualul de utilizare
al sistemului Infotainment.
Setări personale
Afişajul color pentru informaţii de 7"
Apăsaţi ;, selectaţi Setări şi apoi
Autovehicul de pe afişajul pentru
informaţii.În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Autovehicul ● Climatizare şi calitate aer
Turaţie maximă ventilator
automat : Modifică nivelul fluxului
de aer din cabină în modul
automat al climatizării.
Încălzire automată scaune :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Activează
sau dezactivează dezaburirea
automată.
Dezaburire automată lunetă :
Activează automat luneta
încălzită.
● Sisteme de coliziune / detectare
Ghidaje cameră retrovizoare :
Activează sau dezactivează
ghidul pentru camera video
retrovizoare din afişajul pentru
informaţii.
Asistenţă la parcare : Activează
sau dezactivează senzorii
ultrasonice.

114Instrumentele şi comenzilesemnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
Setări personale
Afişajul color pentru informaţii de 8"
Apăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI .
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Vehicul ● Climă şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul fluxului de aer
din cabină în modul automat al
climatizării.
Scaune încălzite automat :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Activează
sau dezactivează dezaburirea
automată.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta
încălzită.
● Coliziune / Sistem detecţie
Asistenţă parcare : Activează sau
dezactivează senzorii
ultrasonice.
● Confort şi comoditate
Volum avertizare sonoră :
Modifică volumul sonor al
semnalelor de avertizare.
Personalizare de către şofer :
Activează sau dezactivează
funcţia de personalizare.
Ştergător în marşarier automat :
Activează sau dezactivează
pornirea automată a ştergătorului
de lunetă la cuplarea treptei
marşarier.● Iluminare
Lumini detector vehicul :
Activează sau dezactivează
luminile de acces.
Iluminare părăsire : Activează
sau dezactivează şi modifică
durata luminilor de însoţire.
Trafic stânga sau dreapta :
Schimbă între iluminatul pentru
trafic pe stânga sau pe dreapta.
Lumini faţă adaptive : Schimbă
setările funcţiilor farurilor cu LED.
● Închidere centralizată
Uşă deblocată antiblocare oprită :
Activează sau dezactivează
funcţia blocare a portierelor în
timp ce o portieră este deschisă.
Blocare portiere automată :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare automată a portierelor după cuplarea
contactului.
Închidere temporizată portiere :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare temporizată a
portierelor. Această
caracteristică întârzie blocarea în

118Instrumentele şi comenzileîn anvelope (numai cu sistemul
de monitorizare a presiunii în
anvelope).
● Trimiterea destinaţiei de navigaţie către autovehicul dacă
acesta este prevăzut cu un
sistem de navigaţie încorporat.
● Localizarea autovehiculului pe o hartă.
● Administrarea setărilor Wi-Fi.
Pentru a acţiona aceste funcţii,
descărcaţi aplicaţia din App Store ®
sau din Google Play™ Store.
Telecomanda
Dacă doriţi, folosiţi orice telefon
pentru a apela un consultant, care
poate opera de la distanţă anumite
funcţii ale autovehiculului. Găsiţi
respectivul număr de telefon OnStar
pe site-ul ţării dvs.Sunt disponibile următoarele funcţii:
● Încuierea sau descuierea autovehiculului.
● Furnizaţi informaţii referitoare la locaţia autovehiculului.
● Acţionarea claxonului sau aprinderea intermitentă a
farurilor.
Asistenţă autovehicul furat
Dacă autovehiculul este furat,
raportaţi furtul către autorităţi şi
solicitaţi asistenţă OnStar în cazul
furtului autovehiculului. Folosiţi orice
telefon pentru a apela un consultant.
Găsiţi respectivul număr de telefon
OnStar pe site-ul ţării dvs.
OnStar vă poate furniza asistenţă la
localizarea şi recuperarea
autovehiculului.Alertă furt
La declanşarea sistemului de alarmă
antifurt se trimite o notificare către
OnStar. Apoi sunteţi informat asupra
acestui eveniment prin intermediul
unui mesaj text sau al unui e-mail.Prevenirea repornirii
Prin transmiterea semnalelor la
distanţă, OnStar poate preveni
repornirea autovehiculului după
oprirea acestuia.
Diagnostice la cerere
În orice moment, de ex. dacă
autovehiculul afişează un mesaj al autovehiculului, apăsaţi Z pentru a
contacta un consultant şi a solicita o verificare completă a diagnosticului
pentru determinarea directă a
problemei. În funcţie de rezultate,
consultantul poate furniza asistenţă
suplimentară.
Raport de diagnostic
Autovehiculul transmite automat date de diagnoză către OnStar, care vă
trimite dvs. şi atelierului dvs. preferat
un raport lunar prin e-mail.
Notă
Funcţia de notificare a atelierului
poate fi dezactivată din contul dvs.
Raportul conţine starea sistemelor de
operare principale ale
autovehiculului, ca de exemplu
motorul, transmisia, airbagurile, ABS

120Instrumentele şi comenzileActualizările software
OnStar poate realiza actualizări la
distanţă ale software-ului fără preaviz
sau consimţământ exprimat anterior.
Aceste actualizări au rolul de a
îmbunătăţi sau menţine siguranţa şi
securitatea sau funcţionarea
autovehiculului.
Aceste actualizări se pot referi la
probleme de confidenţialitate. Găsiţi
politica de confidenţialitate în contul dvs.
ERA GLONASS ERA GLONASS este un serviciu de
urgenţă acţionat manual sau
automat. Centrele de urgenţă asigură
asistenţă şi informaţii în timpul unei
situaţii de urgenţă.
În cazul unui accident cu activarea
airbagurilor sau a dispozitivelor de
tensionare a centurilor de siguranţă,
se activează un apel automat pentru
situaţii de urgenţă. Se va stabili o
conexiune imediată cu un consultant,
care va analiza de ce fel de ajutor este
nevoie.9 Pericol
Service-ul este disponibil numai
pentru pieţe pe care este cerut şi
activat conform cerinţelor legale.
În plus, funcţia de apelare
manuală şi automată în situaţii de
urgenţă depinde de
disponibilitatea centrelor de
urgenţă şi de infrastructura ţării
respective.
Notă
Pentru a fi disponibil şi funcţional,
sistemul are nevoie ca sistemele
electrice ale autovehiculului să fie
funcţionale, la fel şi serviciile mobile şi legătura la satelit GLONASS. În
funcţie de echipament, se foloseşte
o baterie de rezervă.
Butoanele de comandă
Buton SOS K
Apăsaţi K şi, după o solicitare,
apăsaţi din nou pentru a stabili o
conexiune de urgenţă.
Buton TECT J
Apăsaţi J pentru anularea unui apel
sau al unui serviciu (numai pentru
uzul tehnicienilor).
Ledul de stareSistemul asigură feedback prin
intermediul mesajelor vocale şi al
unui LED.

126Sistem de iluminareAtenţie
Efectuaţi reglarea farurilorverificate după dezactivare.
Recomandăm consultarea unui
atelier.
Autovehicule cu faruri adaptive
(AFL)
1. Cheie în contact.
2. Trageţi maneta de semnalizare şi ţineţi-o trasă (semnalizarea cu
farurile).
3. Cuplaţi contactul.
4. După aproximativ cinci secunde, lampa de control f începe să
clipească şi se declanşează un semnal acustic.
Pe o altă versiune, farurile sunt
reglate pentru condus pe partea
opusă a şoselei, prin intermediul
meniului de personalizare a
autovehiculului. Selectaţi setarea
respectivă din Setări, I Vehicul .
Personalizarea autovehiculului
3 110.
La fiecare cuplare a contactului,
lampa de control f clipeşte pentru
atenţionare circa patru secunde.
Pentru dezactivare, utilizaţi aceeaşi
procedură descrisă mai sus. Lampa
de control f nu va clipi atunci când
funcţia este dezactivată.
Lampa de control f 3 101.
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.Acestea sunt activate automat pe
timpul zilei atunci când motorul
funcţionează.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi faruri, în funcţie de condiţiile de
iluminat.
Sistemul de control automat al
luminilor 3 123.
Farurile adaptive Funcţiile farurilor adaptive sunt
disponibile numai cu faruri LED
pentru faza scurtă şi faza lungă. Raza iluminatului, distribuţia şi intensitatea
luminii sunt declanşate variabil, în
funcţie de condiţiile de iluminat, tipul
carosabilului şi situaţia de condus.
Faruri cu LED pentru faza scurtă
şi cea lungă
Farurile cu LED pentru faza lungă şi cea scurtă garantează o vizibilitate
mai bună, indiferent de condiţii.
Acestea funcţionează similar farurilor
cu halogen.
Comutatorul de lumini 3 122.

138Control climatizareSetări manualeSetările sistemului de control
climatizare se pot modifica activând
butoanele obişnuite şi butoanele
rotative astfel. Modificarea unei setări
va dezactiva modul automat.
Turaţia ventilatorului Z
Treapta de turaţie selectată a
ventilatorului este indicată pe afişaj
prin simbolul x şi numărul asociat.
Dacă ventilatorul este oprit, sistemul
de aer condiţionat nu va funcţiona.
Pentru a reveni la modul automat: Apăsaţi AUTO.
Distribuţia fluxului de aer l,
M ,
K
Apăsaţi butonul corespunzător pentru reglarea dorită. LED-ul din buton se
aprinde pentru a indica activarea.l:către parbriz şi geamurile
portierelor din faţă (aerul
condiţionat este activat în fundal
pentru a preveni aburirea
geamurilor)M:spre zona capuluiK:spre zona picioarelor şi parbrizSunt posibile setări combinate.
Revenirea la modul automat de
distribuţie a aerului: Dezactivaţi
setarea corespunzătoare sau apăsaţi
AUTO .
Răcirea n
Apăsaţi n pentru a activa răcirea.
LED-ul din buton se aprinde pentru a
indica activarea. Răcirea
funcţionează numai când motorul
este în funcţiune şi ventilatorul
sistemului de climatizare este pornit.
Apăsaţi din nou n pentru a dezactiva
răcirea.
Compresorul sistemului de aer
condiţionat răceşte şi elimină
umiditatea din aerul admis (îl usucă)
atunci când temperatura exterioară
depăşeşte un nivel specificat. De
aceea se poate forma condens care
va fi eliminat sub autovehicul.
Dacă nu este necesară răcirea sau
uscarea aerului, opriţi sistemul de
răcire pentru a economisi
combustibil. Răcirea activată poate
inhiba o oprire automată.
Sistemul de oprire-pornire 3 147.Eco apare pe afişaj la dezactivarea
răcirii.
Modul de recirculare a aerului 4
Apăsaţi o dată 4 pentru a activa
modul manual de recirculare a
aerului.9 Avertisment
Funcţionarea în modul de
recirculare a aerului reduce fluxul
de aer admis în habitaclu.
Funcţionarea sistemului fără
funcţia de răcire cauzează
creşterea umidităţii aerului din
interior, iar geamurile se pot aburi
dinspre interior. Calitatea aerului din interior se deteriorează, ceea
ce poate cauza somnolenţă
pasagerilor.
Condiţionarea aerului când
motorul este oprit
Când contactul este decuplat,
rezerva de căldură sau răcire
acumulată în sistem poate fi utilizată
pentru climatizarea habitaclului.

156Conducerea şi utilizarea autovehicululuiMotorul poate fi pornit numai cu
maneta în poziţia P sau N. Dacă s-a
selectat poziţia N, apăsaţi pedala de
frână sau aplicaţi frâna de parcare
înainte de a porni.
Nu acceleraţi în timpul selectării unei
trepte de viteze. Nu apăsaţi niciodată pedala de acceleraţie simultan cu
pedala de frână.
Când este cuplată o treaptă de viteze,
la eliberarea pedalei de frână
autovehiculul începe să se mişte
încet.
Frâna de motor Pentru a utiliza frâna de motor, la
abordarea unei pante selectaţi o
treaptă inferioară de viteze; consultaţi Modul manual.
Balansarea autovehiculului
Balansarea autovehiculului este
permisă doar dacă acesta este
împotmolit în nisip, noroi sau zăpadă.
Mişcaţi maneta selectorului de viteze
între D şi R în mod repetat. Nu
supraturaţi motorul şi evitaţi
accelerarea bruscă.Parcarea
Folosiţi frâna de mână şi cuplaţi P.
Cheia poate fi scoasă din contact numai dacă maneta selectorului de
viteze se află în poziţia P.
Modul manual
Aduceţi maneta selectorului de viteze
în poziţia M.
Apăsaţi butonul de pe maneta
schimbătorului de viteze:
<:comută într-o treaptă superioară
de viteze]:comută într-o treaptă de viteză
inferioară
Dacă se selectează o treaptă
superioară de viteze când viteza de
deplasare este prea redusă, respectiv
o treaptă inferioară de viteze la o
viteză de deplasare prea ridicată, schimbarea treptei de viteze nu are
loc. În acest caz, pe Centrul de
informaţii pentru şofer apare un
mesaj.
În modul manual, nu are loc
comutarea automată la o treaptă
superioară de viteze la turaţii ridicate
ale motorului.
Indicaţia de schimbare a treptei
de viteză
Simbolul R cu un număr alături apare
la schimbarea treptei de viteză; este
recomandat pentru reducerea
consumului de carburant.
Indicaţia de schimbare a treptei de
viteză apare numai în modul manual.