2018.5 OPEL MOKKA X bluetooth

131Teléfono.................................. 120
USB ......................................... 111
Intellitext ..................................... 108
L
Listas de favoritos....................... 106 Activar emisoras guardadas ...106
Guardar emisoras ...................106
Llamada de emergencia .............123
Llamar Funciones durante la
conversación ........................... 124
Inicio de una llamada
telefónica ................................. 124
Llamada entrante ....................124
Tono ........................................ 124
M
Mandos de sonido del volante ......92
Manejo .......................... 95, 104, 124
Dispositivos externos ..............111
Menú ......................................... 98
Radio ....................................... 104
Teléfono .................................. 124
Manejo de los menús ...................98
Menú de inicio .............................. 98
N
Números de marcación rápida ...124P
Panel de mandos del infoentretenimiento ...................92
Personalización del menú de inicio 98
Pitido al pulsar ............................ 101
Presentación de ajustes .....114, 116
Proyección del teléfono ..............117
R Radio Activación ................................ 104
Activar emisoras guardadas ...106
Avisos DAB ............................. 108
Búsqueda de emisoras ...........104
Configuración DAB .................108
Configuración de RDS ............107
Difusión de audio digital (DAB) 108
Guardar emisoras ...................106
Intellitext .................................. 108
Listas de favoritos ...................106
RDS (Radio Data System) ......107
Regional .................................. 107
Regionalización .......................107
Seleccionar la banda de
frecuencias .............................. 104
Sintonizar emisoras................. 104
Uso .......................................... 104
RDS ............................................ 107
Reconocimiento de voz ..............119
Regional ..................................... 107Regionalización.......................... 107
Registro de llamadas ..................124
Reproducción de audio ..............113
Reproducción de vídeos .............116
Resumen de los elementos de control ....................................... 92
S Selección de banda de frecuencias .............................. 104
Sistema de datos de radio .........107
Smartphone ................................ 111
Proyección del teléfono ...........117
Supresión del sonido ....................95
T
Teléfono Agenda .................................... 124
Bluetooth ................................. 120
Conexión Bluetooth .................121
Funciones durante la
conversación ........................... 124
Información general ................120
Introducir un número ...............124
Llamada entrante ....................124
Llamadas de emergencia ........123
Menú principal del teléfono .....124
Número de marcación rápida ..124
Registro de llamadas ..............124
Seleccionar el tono de llamada 124

132Teléfonos móviles yradiotransmisores ................... 128
Tono Cambiar el tono de llamada ....124
Volumen del tono de llamada. 101
U USB Conectar un dispositivo ...........111
Información general ................111
Menú de audio USB ................113
Menú de fotos USB .................114
Menú de vídeo USB ................116
Uso ............................................. 119
Bluetooth ................................. 111
Menú ......................................... 98
Radio ....................................... 104
Teléfono .................................. 124
USB ......................................... 111
Uso de aplicaciones de smartphone ............................. 117
V
Visualización de fotos .................114
Volumen Ajuste del volumen ....................95
Limitación de volumen a
temperaturas altas ....................95
Pitido al pulsar......................... 101 Supresión de sonido .................95
Volumen automático ...............101Volumen del tono de llamada. 101
Volumen inicial máximo ..........101
Volumen según la velocidad ...101
Volumen TP ............................ 101
Volumen automático ...................101
Volumen inicial máximo ..............101
Volumen TP ................................ 101

134IntroducciónIntroducciónInformación general...................134
Dispositivo antirrobo ..................135
Resumen de los elementos de control ........................................ 136
Manejo ....................................... 139Información general
El sistema de infoentretenimiento le
ofrece información y entretenimiento
en el vehículo con la más avanzada
tecnología.
Con las funciones de radio FM, AM o DAB, puede registrar un gran número
de emisoras en diversas páginas de
favoritos.
Puede conectar dispositivos de alma‐ cenamiento de datos externos al
sistema de infoentretenimiento como
fuentes de audio adicionales; bien
mediante un cable o Bluetooth ®
.
El procesador de sonido digital le ofrece varios modos de ecualizador
predefinidos para optimizar el sonido.
Además, el sistema de infoentreteni‐miento integra un portal telefónico
que permite el empleo cómodo y
seguro de su móvil dentro del
vehículo.
Opcionalmente, se puede activar el
sistema de infoentretenimiento con el
panel de control o los mandos del
volante, o, si es posible mediante el
teléfono móvil, a través del reconoci‐
miento de voz.Nota
Este manual describe todas las
opciones y características disponi‐
bles para los diversos sistemas de
infoentretenimiento. Determinadas
descripciones, incluidas las de
funciones de la pantalla y los menús,
pueden no ser aplicables a su
vehículo por la variante de modelo,
las especificaciones del país, el
equipamiento especial o los acceso‐ rios.
Información importante sobre el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
Conduzca siempre de forma
segura cuando use el sistema de
infoentretenimiento.
En caso de duda, detenga el
vehículo antes de activar el
sistema de infoentretenimiento.

Introducción139Manejo
Elementos de mando
El sistema de infoentretenimiento se
maneja mediante los botones de
función, el botón MENU y los menús
que aparecen en la pantalla.
Las entradas se realizan opcional‐ mente mediante:
● el panel de mandos del sistema de infoentretenimiento 3 136
● los mandos de audio en el volante 3 136
● el reconocimiento de voz 3 153
Encendido o apagado del sistema
de infoentretenimiento
Pulse brevemente X. Después de
encender el sistema de infoentreteni‐
miento, se activa la última fuente
seleccionada.
Pulse y mantenga de nuevo X para
apagar el sistema.Apagado automático
Si se enciende el sistema de infoen‐
tretenimiento pulsando X con el
encendido desconectado, se vuelve a apagar automáticamente al cabo de
10 minutes.
Ajuste del volumen Gire m; se muestra el ajuste actual en
la pantalla.
Al encender el sistema de infoentre‐
tenimiento se ajusta el último volu‐
men seleccionado, siempre que
dicho nivel de volumen sea inferior al
volumen inicial máximo 3 142.
Volumen según la velocidad
Cuando se activa la función de volu‐
men automático 3 142, el volumen
se adapta automáticamente para atenuar los ruidos del motor y el
viento mientras conduce.
Supresión de sonido
Pulse m para silenciar las fuentes de
audio.
Para cancelar la función de silencio:
gire m.Modos de funcionamiento
Radio
Pulse RADIO para abrir el menú prin‐
cipal de la radio o para cambiar entre bandas de frecuencias distintas.
Puede encontrar una descripción
detallada de las funciones de la radio
en 3 145.
Dispositivos externos
Pulse MEDIA repetidamente para
activar el modo de reproducción para un dispositivo externo conectado (por
ejemplo, dispositivo USB, dispositivo
Bluetooth).
Encontrará una descripción detallada sobre cómo conectar y usar disposi‐
tivos externos en 3 150.
Teléfono
Pulse PHONE para establecer una
conexión Bluetooth entre el sistema
de infoentretenimiento y un teléfono
móvil.
Si se puede establecer una conexión,
aparecerá el menú principal del modo
de teléfono.

140IntroducciónPuede encontrar una descripción
detallada del manejo del teléfono
móvil a través del sistema de infoen‐
tretenimiento en 3 157.
Si no se puede establecer una cone‐
xión, aparecerá el menú correspon‐
diente. Obtenga una descripción
detallada de cómo preparar y esta‐
blecer una conexión Bluetooth entre
el sistema de infoentretenimiento y un teléfono móvil en 3 155.

Dispositivos externos151En una fuente de audio activa, pulse
MENU , desplácese por la lista y
seleccione Ajustes (Settings) . Selec‐
cione Conex. teléfonica (solo MTP) .
Si quiere que el dispositivo se cargue
solamente en el puerto USB, active
Solo carga . Si cambia a la fuente de
audio USB mientras se activa la confi‐ guración, le avisará un mensaje de
carga.
Si desea reproducir archivos de
música almacenados en el disposi‐
tivo, active Escanear sólo carpeta de
música o Escanear toda la carpeta .
Bluetooth Las fuentes de audio con funciónBluetooth (p. ej., teléfonos móviles
con música, reproductores de MP3
con Bluetooth, etc.), que sean
compatibles con los perfiles para
música A2DP y AVRCP se pueden
conectar al sistema de infoentreteni‐
miento de forma inalámbrica. El
sistema de infoentretenimiento
puede reproducir archivos de música
contenidos en estos dispositivos.Conectar y desconectar un
dispositivo
Puede encontrar una descripción
detallada de la conexión Bluetooth en 3 155.
Lista de dispositivos Bluetooth
Para tener acceso a la lista de dispo‐ sitivos Bluetooth, active la fuente de
audio Bluetooth, pulse MENU y
luego, seleccione Administrar
dispositivos Bluetooth .
Puede encontrar una descripción
detallada de la lista de dispositivos
Bluetooth en 3 155.
Formatos de archivo Sólo se admiten dispositivos con
sistemas de archivos con formato
FAT32, NTFS y HFS+.
Nota
Puede que algunos archivos no se
reproduzcan correctamente. Esto
puede deberse a un formato de
grabación diferente o al estado del
archivo.No se pueden reproducir los archi‐
vos de tiendas de música online con
protección DRM (gestión de dere‐
chos digitales).
Los formatos de archivo de audio
reproducibles son MP3, WMA , AAC y
AIF.
Cuando se reproduce un archivo con
información de etiqueta ID3, el
sistema de infoentretenimiento
puede mostrar dicha información, por
ejemplo, el título de la pista y el
artista.
Reproducción de audio
Iniciar la reproducción
Conecte el dispositivo 3 150.
Pulse repetidamente MEDIA para
activar la fuente multimedia deseada.
Ejemplo: fuente USB.

Reconocimiento de voz153Reconocimiento de
vozInformación general ...................153
Uso ............................................ 153Información general
La aplicación Pasar la voz del
sistema de infoentretenimiento
permite acceder a comandos de
reconocimiento de voz del smart‐
phone. Para saber si su smartphone
admite esta función, consulte las
instrucciones de uso del fabricante de
su smartphone.
Para utilizar la aplicación Pasar la
voz, el smartphone debe estar conec‐ tado al sistema de infoentreteni‐
miento mediante el cable USB
3 150 o mediante Bluetooth 3 155.
Uso
Activar el reconocimiento de voz Mantenga pulsado PHONE en el
panel de control o 7w en el volante
para iniciar una sesión de reconoci‐
miento de voz. Se muestra un
mensaje de orden de voz en la panta‐
lla.Cuando oiga un pitido, puede decir un comando. Para obtener información
sobre los comandos admitidos,
consulte las instrucciones de uso de
su smartphone.
Ajuste del volumen de los mensajes
de voz
Active m en el panel de control o pulse
+ / - en el lado derecho del volante
para subir o bajar el volumen de los
mensajes de voz.
Desactivar el reconocimiento de voz
Pulse xn en el volante. El mensaje
de la orden de voz desaparece, la sesión de reconocimiento de voz fina‐
liza.

154TeléfonoTeléfonoInformación general...................154
Conexión Bluetooth ...................155
Llamada de emergencia ............156
Manejo ....................................... 157
Mensajes de texto .....................159
Teléfonos móviles y radiotransmisores ......................159Información general
El portal del teléfono le ofrece la posi‐
bilidad de mantener conversaciones
de telefonía móvil a través de un
micrófono y los altavoces del
vehículo, así como de manejar las
principales funciones del teléfono
móvil mediante el sistema de infoen‐
tretenimiento del vehículo. Para
poder usar el portal del teléfono, el
teléfono móvil debe estar conectado
al sistema de infoentretenimiento mediante Bluetooth.
No todas las funciones del portal del
teléfono son compatibles con todos
los teléfonos móviles. Las funciones
disponibles dependen del teléfono
móvil pertinente y del operador de la
red. Encontrará más información
sobre este tema en las instrucciones
de uso de su teléfono móvil o consul‐ tando a su operador de red.Información importante para el
manejo y la seguridad vial9 Advertencia
Los teléfonos móviles ejercen
efectos en su entorno. Por este
motivo, se han establecido
normas y disposiciones de segu‐
ridad. Debe familiarizarse con
dichas directrices antes de usar la función de telefonía.
9 Advertencia
El uso de un dispositivo de manos
libres mientras conduce puede ser
peligroso, porque su concentra‐
ción disminuye cuando habla por
teléfono. Estacione el vehículo
antes de usar el dispositivo de
manos libres. Observe las dispo‐
siciones legales vigentes en el
país donde se encuentre.
No olvide cumplir las normas
especiales aplicables en determi‐
nadas áreas y apague siempre el
teléfono móvil si el uso de los