2018.5 OPEL MOKKA X radio

120TelefonTelefonÁltalános információ..................120
Bluetooth csatlakozás ................121
Vészhívás .................................. 123
Működtetés ................................ 124
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ...........128Általános információ
A telefon funkció lehetővé teszi, hogy
mobiltelefonjával a gépkocsi
hangszóróin és mikrofonján keresztül folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül
használhassa. A telefon funkció
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja
a telefon portál valamennyi funkcióját.
A használható mobiltelefonos
funkciók függenek az adott
mobiltelefontól és a
mobilszolgáltatótól. További
információk mobiltelefonja használati
útmutatójában találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők be.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,

Telefon121vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon funkciót a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról az interneten a http://
www.bluetooth.com weboldalon
találhat
Bluetooth csatlakozás A Bluetooth egy rádiószabvány,
például a mobiltelefonok,
okostelefonok vagy egyéb
készülékek vezeték nélküli
csatlakozásához.
A Bluetooth eszközök párosítása és
az infotainment rendszerhez történő
csatlakoztatása a Bluetooth
menüben történik. A párosítás PIN-
kódcsere a Bluetooth eszköz és az
infotainment rendszer között.
Bluetooth menü
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Bluetooth lehetőséget a
Bluetooth menü megjelenítéséhez.
Egy eszköz párosítása
Fontos információ ● A rendszerhez legfeljebb tíz eszköz párosítható.
● Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
● A párosítást csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha az eszközt
törölték a párosított eszközök
listájáról. Ha az eszköz korábban már lett csatlakoztatva az
Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
● A Bluetooth működése jelentősen terheli a készülék
akkumulátorát. Ezért,
csatlakoztassa a készüléket az
USB-csatlakozóhoz, hogy
töltődjön.
Új eszköz párosítása 1. Kapcsolja be a Bluetooth eszköz Bluetooth funkcióját. További
tájékoztatásért, lásd a Bluetooth
eszköz használati utasítását.
2. Nyomja meg a ; elemet, majd
válassza ki a Beállítások
lehetőséget a kijelzőn.
Válassza a Bluetooth és utána a
Eszközkezelés lehetőséget az
adott menü megjelenítéséhez.

Telefon127Válassza ki a q lehetőséget a
kimenő, r a nem fogadott, s a
bejövő és a p lehetőséget az összes
híváshoz. Az adott híváslista
megjelenik.
Válassza ki a kívánt bejegyzést egy
hívás kezdeményezéséhez.
Egy szám újratárcsázása
Az utoljára hívott szám
újratárcsázható.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Telefon lehetőséget.
Válassza a v lehetőséget a
képernyőn vagy nyomja meg a qw
gombot a kormánykeréken.
Gyorstárcsázási számok használata
A mobiltelefonban tárolt
gyorstárcsázó számok szintén
tárcsázhatók a telefon főmenü
billentyűzetének használatával.
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Telefon lehetőséget.
Érintse meg, és tartsa nyomva a
vonatkozó számjegyet a hívás
kezdeményezéséhez.Bejövő telefonhívás
Hívás fogadása
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, pl. rádió
vagy USB mód működik, a rendszer
némítja az érintett hangforrást, és a hívás befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével (ha
rendelkezésre áll).
A hívás fogadásához, válassza ki a
v lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a qw gombot a
kormánykeréken.
Hívás elutasítása
A hívás visszautasításához, válassza a J lehetőséget az üzenetben vagy
nyomja meg a xn gombot a
kormánykeréken.
A csengőhang módosítása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Beállítások lehetőséget.
Válassza a Bluetooth és utána a
Csengőhangok lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez. Az összes
párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a kívánt eszközt. Az
eszközhöz rendelkezésre álló összes
csengőhang listája jelenik meg.
Válassza ki valamelyik
csengőhangot.
Hívás közben használható
funkciók
Egy folyamatban lévő hívás alatt atelefon főmenü látható.

128Telefon
A kihangosító üzemmód ideiglenes
kikapcsolása
A beszélgetés mobiltelefonon történő
folytatásához, aktiválja a m
lehetőséget.
A kihangosító üzemmódhoz történő
visszatéréshez, kapcsolja ki a m
lehetőséget.
Mikrofon ideiglenes kikapcsolása
A mikrofon némításához, aktiválja a
n lehetőséget.
A mikrofon újbóli bekapcsolásához, kapcsolja ki a n lehetőséget.
Telefonhívás befejezése
Válassza a J menüpontot a hívás
befejezéséhez.
Hangpostafiók
A hangpostafiókját kezelheti az
Infotainment rendszeren keresztül.
Hangpostafiókszám
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Beállítások lehetőséget.
Válassza ki a Bluetooth menüpontot.
Gördítse végig a listát és válassza ki a Hangpostafiók számok
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája jelenik meg.
Válassza ki a vonatkozó telefont. Egy
billentyűzet jelenik meg.
Írja be a vonatkozó telefonhoz tartozó
hangpostafiókszámot.
A hangpostafiók hívása
Nyomja meg a ; gombot és válassza
ki a Telefon lehetőséget.
Válassza ki a t elemet a képernyőn.
Megtörténik a hangpostafiók hívása.Vagy írja be a hangpostafiók számát
a telefon billentyűzetén.
Mobiltelefonok és rádió adó-vevő (CB)
berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és
használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EK EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a lehető legjobb vétel
érdekében.
● Maximális adásteljesítmény 10 W.
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó

Telefon129megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.
Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a
berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 wattnál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a
2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.
Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

130TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása. 113
A hangrendszer távirányítója a kormánykeréken........................ 92
A hullámsáv kiválasztása ...........104
A kezdő menü személyre szabása 98
A kezelőszervek áttekintése .........92
Alapvető műveletek ......................98
A telefon bekapcsolása ..............124
Automatikus hangerő .................101
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 95
Á Állomáskeresés .......................... 104
Állomások előhívása................... 106
Állomások tárolása .....................106
Általános információ ...........119, 120
Általános információk .................111
Bluetooth ................................. 111
DAB ......................................... 108
Infotainment rendszer ...............90
Okostelefon alkalmazások ......111
Telefon .................................... 120
USB ......................................... 111
B Bluetooth Általános információk ..............111
Bluetooth-kapcsolat ................121
Bluetooth-zene menü ..............113Eszköz csatlakoztatása ...........111
Párosítás ................................. 121
Telefon .................................... 124
Bluetooth csatlakozás ................121
BringGo ...................................... 117
CS Csengőhang A csengőhang módosítása .....124
Csengőhang hangerő .............101
D DAB ............................................ 108
Digitális rádióadás ......................108
E Érintési sípolás hangereje ..........101
F
Fájlformátumok Filmfájlok ................................. 111
Hangfájlok ............................... 111
Képfájlok ................................. 111
Filmek lejátszása ........................116
Filmfájlok .................................... 111
GY
Gyorstárcsázási számok ............124

131HHangerő A hangerő beállítása .................95
Automatikus hangerő ..............101
Csengőhang hangerő .............101
Érintési sípolás hangereje .......101
Hangerő-korlátozás magas hőmérséklet esetén ...................95
Maximális hangerő
bekapcsoláskor .......................101
Némítás ..................................... 95
Sebességfüggő hangerő-
szabályozás ............................ 101
TP hangerő ............................. 101
Hangerő-beállítás .......................101
Hangfájlok................................... 111
Hangfelismerés........................... 119
Hangfelismerő rendszer .............119
Hang lejátszás ............................ 113
Hangzás beállítások ...................100
Használat ..................... 95, 104, 119
Bluetooth ................................. 111
Menü ......................................... 98
Rádió ....................................... 104
Telefon .................................... 124
USB ......................................... 111
Hívás Bejövő telefonhívások .............124
Csengőhang ............................ 124Hívás közben használható
funkciók ................................... 124
Telefonhívás
kezdeményezése ....................124
Híváslista .................................... 124
I Infotainment vezérlőpanel ............92
Intellitext ..................................... 108
K Kedvencek listái.......................... 106 Állomások előhívása ...............106
Állomások tárolása ..................106
Képek megjelenítése ..................114
Képfájlok ..................................... 111
Kezdő (home) menü .....................98
Kezelés Külső eszközök .......................111
Menü ......................................... 98
Rádió ....................................... 104
Telefon .................................... 124
Kezelőszervek Infotainment rendszer ...............92
Kormánykerék ........................... 92
Kijelző beállításai ................114, 116
L Lopásvédelmi funkció ..................91M
Maximális hangerő bekapcsoláskor .......................101
Menük kezelése............................ 98
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .......128
Működtetés ................................. 124
N Némítás ........................................ 95
O Okostelefon ................................ 111
Telefon-kivetítés ......................117
Okostelefon alkalmazások használata ............................... 117
P Párosítás .................................... 121
R Rádió Az RDS beállítása ...................107
Állomás hangolása ..................104
Állomás keresése ....................104
Állomások előhívása ...............106
Állomások tárolása ..................106
Bekapcsolás ............................ 104
DAB beállítás .......................... 108
DAB közlemények ...................108
Digitális rádióadás (DAB) ........108

132Használat................................ 104
Hullámsáv kiválasztása ...........104
Intellitext .................................. 108
Kedvencek listái ......................106
Rádiós adatrendszer (RDS) ....107
Regionalizáció ......................... 107
Regionális ............................... 107
Rádió bekapcsolása ...................104
Rádiós adatrendszer .................107
RDS ............................................ 107
Regionalizáció ............................ 107
Regionális ................................... 107
Rendszerbeállítások ...................102
T
Telefon A csengőhang kiválasztása ....124
Általános információk ..............120
Bejövő telefonhívások .............124
Bluetooth ................................. 120
Bluetooth-kapcsolat ................121
Egy szám megadása ..............124
Gyorstárcsázás .......................124
Hívás közben használható
funkciók ................................... 124
Híváslista................................. 124
Telefon főmenü .......................124
Telefonkönyv ........................... 124
Vészhívások ............................ 123
Telefon-kivetítés .........................117Telefonkönyv.............................. 124
TP hangerő ................................. 101
U USB Általános információk ..............111
Eszköz csatlakoztatása ...........111
USB film menü ........................ 116
USB hang menü ......................113
USB kép menü ........................ 114
USB film bekapcsolása............... 116
USB hang bekapcsolása ............113
USB kép bekapcsolása ..............114
V Vészhívás ................................... 123