Näidikud ja juhtseadised75Näidikud ja
juhtseadisedJuhtseadised ................................ 76
Rooli reguleerimine ...................76
Juhtseadised roolil .....................76
Soojendusega rool ....................76
Helisignaal ................................. 77
Klaasipuhasti harjad ja pesur ....77
Tagaklaasi puhasti ja pesur .......79
Välistemperatuur .......................79
Kell ............................................ 80
Pistikupesad .............................. 82
Hoiatustuled, näidikud ja märgu‐ tuled ............................................. 83
Spidomeeter .............................. 83
Läbisõidumõõdik .......................83
Päevasõidumõõdik ....................83
Tahhomeeter ............................. 84
Kütusetaseme näidik .................85
Kütuseselektor ........................... 85
Mootori jahutusvedeliku temperatuurinäidik ....................87
Hooldusnäidik ............................ 87
Märgutuled ................................ 88
Suunatuled ................................ 91Turvavöö kinnitamise
meeldetuletus ........................... 92
Turvapadjad ja turvavööpingutid .......................92
Turvapadja väljalülitamine .........93
Akulaadimissüsteem .................93
Töötõrke märgutuli ....................93
Piduri- ja sidurisüsteem .............93
ABS pidurisüsteem ....................93
Käikude vahetamine ..................94
Laskumise kontrollsüsteem .......94
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ........................94
Elektrooniline stabiilsuskontroll välja lülitatud ............................. 94
Elektrooniline stabiilsuskontrolli‐ süsteem ja veojõukontrollisüs‐
teem ......................................... 94
Veojõukontrollisüsteem välja lülitatud ..................................... 94
Eelsoojendus ............................. 94
AdBlue ....................................... 94
Rehvirõhu jälgimissüsteem .......95
Mootoriõli surve ......................... 95
Madal kütusetase ......................95
Käivitustõkesti ........................... 95
Välisvalgustus ........................... 96
Kaugtuli ..................................... 96
Kaugtulede abifunktsioon ..........96
Kohanduvad esilaternad ............96Udutuli....................................... 96
Tagumine udutuli .......................96
Püsikiiruse regulaator ................96
Avastati eessõitev sõiduk ..........96
Kiiruspiirang ............................... 96
Liiklusmärgiabi ........................... 97
Uks lahti ..................................... 97
Ekraanid ....................................... 97
Juhi infokeskus .......................... 97
Infoekraan ............................... 101
Teated sõiduki kohta .................103
Sõidukiteated ........................... 103
Hoiatussignaalid ......................104
Patarei pinge ........................... 104
Sõiduki isikupärastamine ...........104
Telemaatikateenus ....................110
OnStar ..................................... 110
ERA GLONASS .......................114
Näidikud ja juhtseadised91Märgutuled keskkonsoolil
Ülevaade
OSuunatuli 3 91XTurvavöö kinnitamise meelde‐
tuletus, juht 3 92kTurvavöö kinnitamise meelde‐
tuletus, juhi kõrvalistmel sõitja
3 92vTurvapadjad ja turvavööpin‐
gutid 3 92V /
*Turvapadja väljalülitamine
3 93pAkulaadimissüsteem 3 93ZTöötõrke märgutuli 3 93RPiduri- ja sidurisüsteem
3 93uABS-i pidurisüsteem 3 93RKäikude vahetamine 3 94uLaskumise kontrollsüsteem
3 94)Sõidurajalt kõrvalekaldumise
hoiatussüsteem 3 94nElektrooniline stabiilsuskon‐
troll on välja lülitatud 3 94bElektrooniline stabiilsuskon‐
troll ja veojõukontrolli süsteem 3 94kVeojõukontrollisüsteem välja
lülitatud 3 94!Eelsoojendus 3 94ùAdBlue 3 94wRehvirõhu jälgimissüsteem
3 95IMootoriõli surve 3 95YMadal kütusetase 3 95dKäivitustõkesti 3 958Välisvalgustus 3 96CKaugtuli 3 96fKaugtulede abifunktsioon
3 96fKohanduvad esituled 3 96>Udutuli 3 96rTagumine udutuli 3 96mPüsikiiruse regulaator 3 96AAvastati eessõitev sõiduk
3 96LKiiruspiirang 3 96LLiiklusmärgiabi 3 97hUks on lahti 3 97
Suunatuled
Roheline sümbol O põleb või vilgub.
Põleb lühidalt
Seisutuled on sisse lülitatud.
Vilgub
Suunatuli või ohutuled on sisse
lülitatud.
Näidikud ja juhtseadised93Turvapadja väljalülitamine
V põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on sisse
lülitatud.
* põleb kollaselt.
Juhi kõrvalistme turvapadi on välja
lülitatud 3 51.9 Oht
Surmava vigastuse oht lapse
turvasüsteemi kasutamisel koos
juhi kõrvalistme sisselülitatud
turvapadjaga.
Surmava vigastuse oht
täiskasvanule juhi kõrvalistme
väljalülitatud turvapadjaga.
Akulaadimissüsteem
Punane sümbol p põleb.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal
Peatuda, lülitada mootor välja. Akut ei
laeta. Mootori jahutus võib olla
katkestatud. Pidurivõimendi ei tavitse olla kasutatav. Pöörduda
abisaamiseks hooldustöökotta.
Töötõrke märgutuli Kollane sümbol Z põleb või vilgub.
Süttib, kui süüde on sisse lülitatud, ja
kustub varsti pärast mootori
käivitumist.
Süttib mootori töötamise ajal
Rike heitmekäitlussüsteemis.
Heitmete lubatud piirväärtused
võivad olla ületatud. Pöörduda kohe
abi saamiseks hooldustöökotta.
Süttib mootori töötamise ajal
Rike, mis võib põhjustada
katalüüsneutralisaatori kahjustumist.
Lasta seguklappi lõdvemaks, kuni
vilkumine lõpeb. Pöörduda kohe abi
saamiseks hooldustöökotta.Piduri- ja sidurisüsteem
Punane sümbol R põleb.
Piduri- ja sidurivedeliku tase on liiga
madal, kui käsitsi seisupidurit ei
rakendata 3 188.9 Hoiatus
Peatuda. Reisi ei tohi jätkata.
Pöörduda hooldustöökoja poole.
Põleb, kui rakendatakse käsitsi
seisupidur ja süüde on sisselülitatud
3 152.
ABS pidurisüsteem u põleb kollaselt.
Süttib mõneks sekundiks pärast
süüte sisselülitamist. Süsteem on
töövalmis, kui märgutuli kustub.
Kui märgutuli ei kustu mõne sekundi
möödudes või kui see süttib sõidu
ajal, on ABS-is rike. Pidurisüsteem
säilitab töövõime ka ilma ABS-i
juhtimiseta.
ABS-i pidurisüsteem 3 151.
Näidikud ja juhtseadised113Abi varastatud sõiduki korral
Kui sõiduk on varastatud, teavitage politseid ja paluge OnStari abi sõiduki
asukoha tuvastamisel. Nõuandjale
võite helistada mis tahes telefonilt.
Teenuse OnStar telefoninumbri leiate
oma riigi veebilehelt.
Teenus OnStar aitab tuvastada
sõiduki asukoha.Vargushäire
Kui vargusvastane alarmsüsteem
aktiveerub, saadetakse teade
OnStarile. Seejärel saadetakse teile
tekstsõnum või e-kiri.Taaskäivitamise takistamine
OnStar saab kaugsignaalide abil
takistada auto taaskäivitamist pärast
selle seiskamist.
Nõudmisel diagnostika
Nt sõidukiteate ilmumisel võite igal
ajal nõuandjale helistamiseks
vajutada nuppu Z ja küsida
reaalajalist diagnostikaülevaadet. Tulemustest sõltuvalt saate
klienditeenindajalt täiendavat abi.
Diagnostikaaruanne
Sõiduk edastab diagnostikaandmed automaatselt OnStarile, misjärel
saadetakse kord kuus teile ja teie
valitud töökojale e-kirja teel tehniline
aruanne.
Märkus
Töökoja teavitusfunktsiooni võib teie
kontolt keelata.
Aruanne sisaldab auto põhisõlmede
olekut, sh mootor, käigukast,
turvapadjad, ABS-pidurid ja muud
peamised süsteemid. Lisaks sisaldab see võimalikku hooldusteavet ja
rehvirõhku (üksnes rehvirõhu
jälgimissüsteemiga mudelitel).
Üksikasjaliku teabe nägemiseks
klõpsake e-kirjas olevat linki ja logige
sisse.
Sihtkoha allalaadimine
Soovitud sihtkoha saab
navigatsioonisüsteemi otse alla
laadida.
Nõuandjale helistamiseks vajutage
nuppu Z ning kirjeldage sihtkohta või
huvipunkti.Nõuandja otsib aadressi või
huvipunkti ja saadab sihtkoha otse teie auto navigatsioonisüsteemi.
OnStari sätted
OnStari PIN-kood
OnStari kõigi teenuste piiramatuks
kasutamiseks tuleb sisestada PIN-
kood. Nõuandjaga vestlemisel peab
PIN-kood olema isikupärastatud.
PIN-koodi muutmiseks vajutage
nuppu Z, et helistada nõuandjale.
Kontoandmed
OnStari teenuse kasutajal on konto
kus hoitakse kõiki andmeid.
Kontoandmete muutmiseks vajutage
nuppu Z ja vestelge nõuandjaga või
logige oma kontosse sisse.
Kui soovite OnStari teenust kasutada
teises sõidukis, vajutage nuppu Z ja
paluge konto uude sõidukisse üle kanda.
134Sõitmine ja töörežiimSõitmine ja
töörežiimNõuandeid sõitmiseks ...............135
Sõiduki juhtimine .....................135
Roolimine ................................ 135
Käivitamine ja kasutamine .........135
Uue sõiduki sissesõitmine .......135
Süütevõtme asendid ................136
Toitenupp ................................ 136
Toide väljas ............................. 137
Mootori käivitamine .................138
Kütuseetteande katkestamine sisselülitatud käiguga
aeglustamisel ......................... 139
Peatumis-/käivitamissüsteem ..139
Parkimine ................................ 141
Mootori heitgaas ........................142
Diislikütuse tahkete osakeste filter ......................................... 143
Katalüüsmuundur ....................143
AdBlue ..................................... 144
Automaatkäigukast ....................147
Käigunäidik .............................. 147
Käigukang ............................... 147
Käsilülitusrežiim .......................148Elektroonilised
sõiduprogrammid .................... 148
Rike ......................................... 149
Elektritoite katkestus ...............149
Käsilülituskäigukast ...................150
Veosüsteemid ............................ 151
Nelikvedu ................................. 151
Pidurid ........................................ 151
ABS pidurisüsteem ..................151
Seisupidur ............................... 152
Pidurivõimendi ......................... 152
Tõusul paigaltvõtu abisüsteem 153
Sõidu kontrollüksus ...................153
Veojõukontrollisüsteem ...........153
Elektrooniline stabiilsuskontroll .....................154
Laskumise kontrollsüsteem .....155
Juhi abisüsteemid ......................156
Püsikiiruse regulaator ..............156
Kiiruspiirang ............................. 158
Esikokkupõrke hoiatus ............159
Eesmise vahekauguse näit .....161
Parkimisabi .............................. 162
Tahavaatekaamera .................164
Liiklusmärgi abi ........................165
Sõidurajalt kõrvalekaldumise hoiatussüsteem ......................169Kütus.......................................... 170
Bensiinimootori kütus ..............170
Diiselmootori kütus ..................171
Kütus vedelgaasiga sõitmiseks ............................... 172
Tankimine ................................ 173
Haagise haakeseadis ................177
Üldinfo ..................................... 177
Sõiduomadused ja nõuanded haagise vedamiseks ...............178
Haagise pukseerimine .............178
Haakeseadis ............................ 178
Sõitmine ja töörežiim151VeosüsteemidNelikvedu
Nelikveosüsteem (AWD) parandab
sõiduomadusi ja stabiilsust ning aitab saavutada parimat võimalikku
juhitavust teekattest sõltumata.
Süsteem on alati sisse lülitatud ja
seda ei saa välja lülitada.
Pöördemoment jagatakse sujuvalt
esi- ja tagatelje rataste vahel sõltuvalt sõidutingimustest. Lisaks sellele
jaguneb pöördemoment tagarataste
vahel olenevalt teepinnast.
Süsteemi optimaalse talitluse
huvides ei tohi sõiduki rehvid olla
erinevalt kulunud.
Ajutise varuratta kasutamisel lülitub
AWD-süsteem automaatselt välja.
AWD-süsteem lülitub ajutiselt välja ka süsteemi kaitsmiseks
ülekuumenemise eest, kui esineb
liigset rataste pöörlemist. Kui
süsteem jahtub maha, siis lülitub AWD taas sisse.
AWD-süsteemi väljalülitumisele
osutab teade juhi infokeskuses.Kui juhi infokeskuses kuvatakse
hooldusteade või hoiatuse kood S73,
siis esineb AWD-süsteemi rike.
Pöörduda abisaamiseks
hooldustöökotta.
Teated sõiduki kohta 3 103.
Sõiduki pukseerimine 3 218.Pidurid
Pidurisüsteem koosneb kahest
sõltumatust pidurikontuurist.
Ühe pidurikontuuri rikke korral on
võimalik sõidukit pidurdada teise
pidurikontuuri abil. Pidurdusvõimsus
saavutatakse siiski ainult pedaali
tugeval vajutamisel. Selleks on vaja
oluliselt rohkem jõudu.
Pidurdusteekond on pikem. Enne
sõidu jätkamist tuleb pöörduda abi
saamiseks hooldustöökotta.
Kui mootor ei tööta, kaob
pidurivõimendi mõju pärast üht või
kaht vajutust piduripedaalile. Pärast
seda rakenduvad pidurid sama
tõhusalt, kuid selleks on vaja
kasutada palju rohkem jõudu. Seda
tuleb kindlasti meeles pidada sõiduki
pukseerimisel.
Märgutuli R 3 93.
ABS pidurisüsteem Blokeerumisvastane pidurisüsteem
(ABS) väldib rataste blokeerumist.
152Sõitmine ja töörežiimABS alustab pidurdusjõu
reguleerimist kohe, kui ratas hakkab
blokeeruma. Sõiduki juhitavus säilib
ka tugeval pidurdamisel.
ABS-i rakendumisest annab märku
piduripedaali pulseerimine ja
reguleerimisprotsessi müra.
Optimaalseks pidurdamiseks tuleb
hoida piduripedaal pidurdamise
lõpuni täielikult all pööramata
tähelepanu pedaali pulseerimisele.
Piduripedaali tuleb vajutada
muutumatu jõuga.
Pärast sõidu alustamist teeb süsteem
isetesti, mis võib olla kuuldav.
Märgutuli u 3 93.
Kohandatavad pidurituled
Maksimaalse jõuga pidurdamisel
vilguvad ABSi rakendumisel kõik
kolm pidurituld.Tõrked9 Hoiatus
ABS-süsteemi tõrke korral võivad
rattad tavalisest suurema
pidurdusjõu tõttu blokeeruda.
ABS-i eelised ei ole enam
kasutatavad. Tugeva pidurdamise korral võib sõiduk kaotada
juhitavuse ja kõrvale kalduda.
Lasta rikke põhjus hooldustöökojas
kõrvaldada.
Seisupidur
9 Hoiatus
Seisupidur tuleb alati rakendada
tugevasti, vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Seisupiduri vabastamiseks tuleb
tõmmata hooba pisut üles,
vajutada vabastusnuppu ja lükata
hoob lõpuni alla.
Seisupiduri kergemaks
rakendamiseks vajutada
samaaegselt piduripedaali.
Märgutuli R 3 93.
Pidurivõimendi
Piduripedaali kiirel ja tugeval
vajutamisel rakendatakse
automaatselt maksimaalset
pidurdusjõudu.
Piduripedaali tuleb vajutada
muutumatu jõuga seni, kuni on vaja pidurdada maksimaalse
pidurdusjõuga. Piduripedaali
vabastamisel väheneb automaatselt
maksimaalne pidurdusjõud.
226Korrashoid ja hooldusValige sobiv mootoriõli lähtudes selle
kvaliteedist ja minimaalsest välisõhu
temperatuurist 3 229.
Täiendavad mootoriõli lisandid
Mootoriõli lisandite kasutamine võib
põhjustada kahjustusi ja muuta
garantii kehtetuks.
Mootoriõli viskoossusklassid
SAE viskoossusklass annab infot õli
paksuse kohta.
Mitme klassiga õlid on tähistatud kahe numbriga, nt SAE 5W-30.
Esimene number, millele järgneb W,
näitab viskoossust madalal
temperatuuril, ja teine näitab
viskoossust kõrgel temperatuuril.
Sobiv viskoossusklass tuleb valida
madalaima välistemperatuuri alusel
3 229.
Kõrgematel välistemperatuuridel
sobivad kõik soovitatud
viskoossusklassid.Jahutusvedelik ja antifriis
Kasutage ainult sõidukile heaks
kiidetud, orgaanilise happe tüüpi,
silikaadivaba antifriisiga (LLC)
jahutusvedelikku. Pöörduda
hooldustöökotta.
Tehases täidetakse süsteem
jahutusvedelikuga, mis pakub
suurepärast korrosioonikaitset ja
külmumiskaitset kuni temperatuurini
–28 °C (ligikaudu). Põhjapoolsetes
maades, kus temperatuur võib
langeda väga madalale, pakub
tehases lisatud jahutusvedelik
härmatisekaitset kuni temperatuurini
–37 °C (ligikaudu). Seda
kontsentratsiooni tuleks hoida aasta
ringi. Korrosioonitõrjet suurendavad
ja väikesi lekkeid sulgevad
jahutusvedeliku lisandid võivad
põhjustada talitlusprobleeme.
Vastutusest jahutusvedeliku lisandite
kasutamise tagajärgede eest
loobutakse.Klaasipesuvedelik
Kasutage ainult sõiduki jaoks
heakskiidetud pesuri vedelikku, et vältida klaasipuhasti harjade,
värvkatte, plastik- ja kummiosade
kahjustamist. Pöörduda
hooldustöökotta.
Piduri-/sidurivedelikAja jooksul absorbeerib pidurivedelik
niiskust, mis võib vähendada
pidurdamise tõhusust.
Pidurivedelikku tuleb seetõttu
vahetada kindlaksmääratud ajal.