2018.5 OPEL MOKKA X radio

Radio35DAB-berichten
Naast hun muziekprogramma's
zenden veel DAB-zenders ook
diverse categorieën berichten uit. Als
u sommige of alle categorieën acti‐
veert, wordt de momenteel ontvan‐
gen DAB-service bij een bericht uit
deze categorieën onderbroken.
Selecteer DAB-berichten om de DAB-
categorielijst weer te geven.
Kies de gewenste categorieën. De
geselecteerde categorieën zijn
gemarkeerd met 9.
Let op
DAB-berichten kunnen alleen
ontvangen worden als de DAB-
golfband geactiveerd is.
DAB naar DAB koppeling
Als deze functie geactiveerd is, scha‐ kelt het systeem over op dezelfde
service van een ander DAB-ensem‐
ble (indien beschikbaar) als het DAB-
signaal te zwak is om door de radio te worden opgevangen.
Selecteer DAB-DAB schakelen -
Aan of DAB-DAB schakelen - Uit .DAB naar FM koppeling
Als deze functie geactiveerd is, scha‐
kelt het systeem over op eenzelfde
FM-zender van de actieve DAB-
service (indien beschikbaar) als het
DAB-signaal te zwak is om door de
radio te worden opgevangen.
Selecteer DAB-FM schakelen - Aan
of DAB-FM schakelen - Uit .
L- Band
Is L Band geactiveerd, dan ontvangt
het infotainmentsysteem een extra
frequentieband. De frequenties van
de L-band bestaan uit aard- en satel‐ lietradio (1452 - 1492 MHz).
Selecteer L Band - Aan of L Band -
Uit .
Intellitext
Met de functie Intellitext kunt u extra
informatie zoals berichten, financiële informatie, sport, nieuws, enz.
ontvangen.
Selecteer één van de categorieën en
kies een specifieke optie om gedetail‐
leerde informatie weer te geven.

Navigatie43Na het invoeren van het bestem‐
mingsadres of een markant punt of
POI (dichtstbijzijnde tankstation,
hotel, enz.) wordt de route vanaf de
huidige locatie tot de geselecteerde
bestemming berekend.
De routebegeleiding vindt plaats door spraakmeldingen, een richtingspijl en
een meerkleurig kaartscherm.
Opmerkingen
TMC-verkeersinformatiesysteem en
dynamische routebegeleiding
Het TMC-verkeersinformatiesysteem
ontvangt van de TMC-radiozenders
alle actuele verkeersinformatie. Deze informatie wordt gebruikt bij het bere‐kenen van de volledige route. Daarbij
wordt de route zo gepland dat
verkeersknelpunten volgens de
vooraf ingestelde criteria worden
omzeild.
Is er een actueel knelpunt aanwezig
tijdens een actieve routebegeleiding,
dan vraagt het systeem - afhankelijk
van de vooraf gemaakte instellingen - of de route veranderd moet worden.De TMC-verkeersinformatie wordt op
het kaartscherm met symbolen weer‐ gegeven of verschijnt als gedetail‐
leerde tekst in het TMC-meldingen‐
menu.
Om de TMC-verkeersinformatie te
kunnen gebruiken moet het systeem
TMC-zenders in de relevante regio
ontvangen.
De TMC-stations kunnen in het navi‐
gatiemenu 3 43 worden geselec‐
teerd.
Kaartgegevens
Alle vereiste kaartgegevens zijn in het
infotainmentsysteem opgeslagen.
Neem contact op met de werkplaats
om uw kaartsoftware via de USB-
poort bij te werken.
Gebruik
Druk om de navigatiekaart weer te
geven op ; en selecteer NAV op het
startscherm.Routebegeleiding niet actief
De huidige locatie wordt aangegeven
met een cirkel met een pijl voor de
rijrichting.
Na een time-out van ca.
15 seconden, verdwijnen de toepas‐
singenbalk en de interactieve selec‐
tiebalk en wordt de kaart op het hele
scherm weergegeven.

64Spraakherkenningcommando's soms verkeerd zal
begrijpen en dus niet de juiste hande‐
ling uitvoert.
Let op
Als u de spraakherkenning start, kan het een voordeel zijn om de Meer
bevestigen -instelling te gebruiken.
Als u meer ervaring hebt met het
systeem, d.w.z weet hoe u de
commando's moet uitspreken zodat
de spraakherkenning u goed
begrijpt, kan het handiger zijn om de
Minder bevestigen -instelling te
gebruiken.Lengte waarschuwing
De lengte en gedetailleerdheid van
de vragen en meldingen van het
spraakherkenningssysteem kunnen in het bijbehorende submenu worden
aangepast.Snelheid audiomelding
De snelheid waarmee het spraakher‐ kenningsmenu vragen stelt en
meldingen doet kan in het correspon‐
derende submenu worden ingesteld.
Kiest u Medium , dan komt de spreek‐
snelheid van het systeem overeen
met natuurlijke spraak.Let op
Als u de spraakherkenning start, kan het een voordeel zijn om de Lang-
instelling te gebruiken. Als u meer
ervaring hebt met het systeem, kan
het voordelen hebben om de instel‐
ling Kort te gebruiken.Tips "Wat kan ik zeggen?" weergeven
Zet afhankelijk van of uw mogelijke
spraakcommando's op het scherm
wilt laten weergeven Tips "Wat kan ik
zeggen?" weergeven op Aan of Uit.
Spraakdoorschakel-toepassing
Via de spraakdoorschakel-toepas‐sing van het infotainmentsysteem
hebt u toegang tot de spraakherken‐
ningscommando's op uw smart‐
phone.
De beschikbaarheid van deze functie is afhankelijk van uw smartphone.
Bezoek onze website voor meer infor‐
matie over de compatibiliteit.
Gebruik
Geïntegreerde spraakherkenning
Spraakherkenning activeren Let op
Tijdens een actief telefoongesprek is
spraakherkenning niet beschikbaar.Activeren door de knop w op het stuur
in te drukken
Druk op w op het stuurwiel.
Het audiosysteem wordt onderdrukt,
u wordt gevraagd een commando te
geven en op het Info-Display verschij‐
nen hulpmenu's met de belangrijkste
commando's die beschikbaar zijn.
Zodra de spraakherkenning gereed is voor gesproken commando's, klinkt
er een pieptoon. Het spraakherken‐ ningssymbool in de rechter boven‐
hoek van het hulpmenu verandert van
wit naar rood.
U kunt nu een spraakcommando
geven om een systeemfunctie te star‐ ten (bijvoorbeeld een vooraf inge‐
stelde radiozender afspelen).

Telefoon73
Voor een gedetailleerde beschrijving
van de contactenlijsten 3 22.
Blader naar het gewenste contact.
Snelkoppelingspictogram
Is er slechts één nummer voor een
contact opgeslagen, dan wordt er naast de desbetreffende gegevens in
de contactenlijst een snelkoppeling
getoond.
Selecteer z om meteen te bellen.Scherm met bestemmingsdetails
Zijn er voor een contact meerdere
nummers opgeslagen, selecteer dan
het gewenste nummer.
Het scherm met de contactdetails
wordt weergegeven.Selecteer een van de voor het contact
opgeslagen telefoonnummers. Het
nummer wordt gebeld.
Gesprekkenlijsten
Druk op ; en selecteer TELEFOON
op het startscherm om het desbetref‐ fende menu te openen.
Selecteer indien nodig RECENT op
de interactieve selectiebalk. De
recente gesprekkenlijst wordt weer‐
gegeven.Let op
Gemiste oproepen zijn rood gemar‐
keerd in de recente oproepenlijst en
zijn aangeduid met een 9 naast het
telefoonpictogram in het toepas‐ singsoverzicht.
Selecteer een van de telefoonnum‐ mers in de recente gesprekkenlijst.
Het nummer wordt gebeld.
Favorieten
Geef de favorietenpagina weer.
Blader indien nodig door de pagina's.
Selecteer de gewenste favorieten-
schermtoets.
Voor een gedetailleerde beschrijving
3 18.
Inkomend telefoongesprek Telefoongesprek aannemen
Is er een radio- of mediabron actief
als er een gesprek binnen komt, dan
wordt de audiobron gedempt. Dit blijft
zo tot het gesprek wordt beëindigd.
De naam en telefoonnummer van de beller worden onderop het schermgetoond.

80Veelgestelde vragenVeelgestelde
vragenVeelgestelde vragen ....................80Veelgestelde vragen
Telefoon? Hoe koppel ik mijn telefoon aan het
infotainmentsysteem?
! Druk voor het koppelen van een
telefoon op ;, selecteer het picto‐
gram TELEFOON en selecteer
vervolgens Apparaat verbinden .
Volg de instructies op uw apparaat
en zorg dat Bluetooth ingescha‐
keld is.
Gedetailleerde beschrijving 3 69.? Hoe kan ik mijn telefooncontacten
en recente gesprekken bekijken?
! Om de contactpersonen of oproe‐
penlijst te benaderen, druk op ;,
selecteer het pictogram TELEFOON en selecteer vervol‐
gens CONTACTEN of RECENT .
Zorg dat het telefoonboek en de
recente gesprekkenlijst op de tele‐ foon toegankelijk zijn. Afhankelijk
van de telefoon kan het enige
minuten duren voor het telefoon‐
boek en de recente gesprekkenlijst
geladen zijn.Gedetailleerde beschrijving 3 72.
Favorieten? Wat kan ik als favoriet opslaan?
! U kunt tot 60 favorieten van bijna
alle informatietypen opslaan, bijv.
bestemmingen, telefooncontac‐
ten, afspeellijsten, radiozenders,
etc.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.? Hoe kan ik een nieuwe favoriet
opslaan?
! Activeer de desbetreffende
toepassing en houd een favorie‐
ten-schermtoets ingedrukt om op
deze locatie een nieuwe favoriet
op te slaan. Na opslag klinkt een
korte pieptoon. In bepaalde geval‐ len moet u een specifiek item
selecteren.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.

Veelgestelde vragen81?Hoe kan ik de naam van mijn favor‐
ieten wijzigen, ze wissen of
verplaatsen?
! Druk op
;, selecteer het picto‐
gram INSTELLINGEN op het
Startscherm, Radio op de instellin‐
genlijst en vervolgens Favorieten
beheren om de favorieten te
hernoemen, wissen of verplaat‐
sen.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.? Waar worden favorieten opgesla‐
gen en hoe kan ik ze een andere
naam geven?
! De favorieten worden opgeslagen
in de favorietenlijst. Om een favo‐
riet een nieuwe naam te geven,
selecteert u de desbetreffende
schermtoets in de favorietenrij. In
bepaalde schermen is de favorie‐
tenlijst verborgen zodat andere
inhoud beter kan worden weerge‐
geven. Selecteer op deze scher‐
men n rechtsonder op het
scherm en sleep de interactieve
selectiebalk met de vinger
omhoog.
Gedetailleerde beschrijving 3 18.Navigatie? Ik heb een bestemmingsadres
ingevoerd, maar er verschijnt een
foutmelding. Wat doe ik verkeerd?
! Het navigatiesysteem gaat bij het
invoeren van een adres van een
bepaalde volgorde uit. Afhankelijk
van het land waarin het adres zich
bevindt, kan er een andere invoer‐ volgorde vereist zijn. Bij adressen
in andere landen dient als laatste
ook het land te worden ingevoerd.
Gedetailleerde beschrijving 3 50.? Hoe kan ik de actieve routebege‐
leiding annuleren?
! Selecteer
MENU op de interac‐
tieve selectiebalk en vervolgens
Annuleer route om de routebege‐
leiding te annuleren.
Gedetailleerde beschrijving 3 56.
Audio
? Hoe kan ik de audiobron wijzigen?
! Door herhaaldelijk
RADIO te
selecteren kunt u alle radiobron‐
nen (AM/FM/DAB) doorlopen.Door herhaaldelijk MEDIA te
selecteren kunt u alle mediabron‐
nen doorlopen.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 31, externe apparaten
3 36.? Hoe kan ik in radiozenders of
media-muziek zoeken?
! Om in radiozenders of mediamu‐
ziek te zoeken, bijvoorbeeld in
afspeellijsten of albums, selecteert
u BLADEREN op het audio‐
scherm.
Gedetailleerde beschrijving van
radio 3 31, externe apparaten
3 37.
Overige
? Hoe kan ik de prestaties van de
spraakherkenning verbeteren?
! Het spraakherkenningssysteem is
ontworpen om natuurlijk uitgespro‐ ken commando's te begrijpen.
Wacht totdat u de pieptoon hoort
voordat u gaat spreken. Probeer
natuurlijk te spreken, niet te snel of
te hard.
Gedetailleerde beschrijving 3 62.

84TrefwoordenlijstAAanraakscherm ............................ 13
Adresboek .................................... 50
Algemene aanwijzingen .........42, 68
Bluetooth-muziek ......................36
Infotainmentsysteem ...................6
Navigatie ................................... 42
Radio ......................................... 31
Telefoonportal ........................... 68
USB ........................................... 36
Algemene informatie ..............36, 62
Antidiefstalfunctie ..........................7
Apps gebruiken............................. 40
Audio afspelen .............................. 37
Audiobestanden ........................... 36
Automatische volumeaanpassing Automatisch volume ..................26
Automatisch volume .....................26
Auto Set ........................................ 26
B Balance......................................... 25
Basisbediening ............................. 13
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 18
Interactieve selectiebalk ............15
Lettertekenherkenningsveld ......16
Startscherm ............................... 15
Toepassingenbalk .....................15Toetsenblok............................... 16
Toetsenbord .............................. 16
Bass.............................................. 25
Bediening...................................... 72 Aanraakscherm ......................... 13
Bluetooth-muziek ......................37
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 18
Infotainmentsysteem .................10
Navigatiesysteem ......................43
Radio ......................................... 31
Telefoon .................................... 72
Toetsenborden .......................... 16
USB ..................................... 37, 38
Bediening aanraakscherm ............13
Bedieningselementen Infotainmentsysteem ...................8
Stuurwiel ..................................... 8
Bedieningspaneel Infotainment ......8
Bediening van het menu ...............15
Begeleiding .................................. 56
Beltoon ......................................... 72
Bestandsformaten Audiobestanden ........................36
Filmbestanden........................... 36
Bestemming invoeren ..................50
Bluetooth-muziek ..........................36
Bluetooth-verbinding ....................69

86Trip met routepunten.................50
Verkeersincidenten ...................56
Navigatiesysteem activeren.......... 43
Noodoproep .................................. 71
Nuttige plaatsen............................ 50
O
Omgekeerde bladerrichting ..........26
Overzicht bedieningselementen .....8
P
Persoonlijke POI's ........................43
PIN vergeten................................. 26
R Radio Categorielijst ............................. 31
DAB ........................................... 34
DAB-berichten ........................... 34
DAB-menu................................. 34
Digital Audio Broadcasting ........34
Favorieten ................................. 18
FM menu ................................... 32
Frequentieband ......................... 31
Frequentielijst ............................ 31
Intellitext .................................... 34
L-Band....................................... 34
Radio Data System ...................32
RDS........................................... 32
Regio ......................................... 32
Regio-instelling.......................... 32TP.............................................. 32 Verkeersinformatie ....................32
Zender zoeken .......................... 31
Zenderlijst.................................. 31
Radio activeren............................. 31
Radio Data System ...................... 32
Regio ............................................ 32
Regio-instelling ............................. 32
Routebegeleiding .........................56
Routelijst ....................................... 56
Routevoorkeur .............................. 56
S Schermtoets OVERZICHT............ 43
Schermtoets RESET ....................43
Shop ............................................. 40
Smartphone Telefoonweergave ....................39
Smartphone-applicaties gebruiken .................................. 39
Spraakherkenning ........................62
Startscherm .................................. 15
Stemherkenning ........................... 62
Streaming audio via Bluetooth activeren.................................... 37
Systeeminstellingen...................... 26 Beeldscherm ............................. 26
Fabrieksinstellingen terugzetten 26
Taal ........................................... 26Tijd en datum............................ 26
Valetmodus ............................... 26
T
TA ................................................. 32
Taal............................................... 26
Tekstberichten .............................. 75
Telefoon Beltoon ...................................... 72
Bluetooth ................................... 68
Bluetooth-verbinding .................69
Contacten .................................. 22
Favorieten ................................. 18
Handsfree-modus...................... 72
Noodoproepen .......................... 71
Recente oproepen ....................72
Tekstberichten........................... 75
Telefoonboek ...................... 22, 72
Telefoonboek .......................... 22, 72
Telefoongesprek Afwijzen ..................................... 72
Initiëren ..................................... 72
Opnemen .................................. 72
Telefoonportal activeren ...............72
Telefoonweergave ........................39
Telefoonweergave activeren ........39
TMC-zenders ................................ 42
Toepassingenbalk ........................15
Toetsenblok .................................. 16