Page 178 of 289

176Οδήγηση και χρήσηκαι επισημαίνεται η προκαθορισμένη
ταχύτητα. Μπορείτε να απελευθερώ‐
σετε το πεντάλ γκαζιού.
Μπορείτε να επιταχύνετε πατώντας το πεντάλ γκαζιού. Όταν αφήσετε το
πεντάλ γκαζιού, το όχημα επιστρέφει
στην ταχύτητα που αποθηκεύτηκε
τελευταία.
Το cruise control παραμένει ενεργο‐
ποιημένο κατά τις αλλαγές σχέσεων.
Αύξηση ταχύτητας Με το cruise control ενεργοποιημένο,
κρατήστε τον περιστροφικό διακόπτη
στη θέση RES/+ ή γυρίστε τον στιγ‐
μιαία στη θέση RES/+ επανειλημμένα:
η ταχύτητα αυξάνεται συνεχώς ή σε
μικρά βήματα.
Εναλλακτικά επιταχύνετε στην επιθυ‐
μητή ταχύτητα και αποθηκεύστε την στη μνήμη περιστρέφοντας το διακό‐
πτη στη θέση SET/-.
Μείωση ταχύτητας
Με το cruise control ενεργοποιημένο,
κρατήστε τον περιστροφικό διακόπτη
στη θέση SET/- ή γυρίστε τον στιγ‐
μιαία στη θέση SET/- επανειλημμένα:
η ταχύτητα μειώνεται συνεχώς ή σε
μικρά βήματα.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας
Πατήστε το y: στον πίνακα οργάνων
ανάβει η ενδεικτική λυχνία m με λευκό
χρώμα.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, το
χρώμα της ένδειξης m αλλάζει σε
λευκό.
Το Cruise control είναι ανενεργό,
αλλά δεν απενεργοποιείται. Η τελευ‐
ταία αποθηκευμένη ταχύτητα παρα‐
μένει στη μνήμη για μετέπειτα
συνέχιση της ταχύτητας.
Αυτόματη απενεργοποίηση: ● Όταν η ταχύτητα του οχήματος πέσει κάτω από 30 χλμ/ώρα περί‐
που.
● Όταν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί περισσότερο από
25 χλμ/ώρα κάτω από την καθο‐
ρισμένη ταχύτητα.
● Όταν πατηθεί το πεντάλ φρένου.
● Όταν το πεντάλ του συμπλέκτη πατηθεί για μερικά δευτερόλεπτα.
● Ο επιλογέας ταχυτήτων βρίσκεται
στη θέση N.
● Όταν ο κινητήρας λειτουργεί σε πολύ χαμηλές στροφές.
● Όταν λειτουργεί το σύστημα ελέγ‐
χου πρόσφυσης (TC) ή το
ηλεκτρονικό πρόγραμμα ευστά‐
θειας (ESC).
Page 179 of 289

Οδήγηση και χρήση177● Όταν ενεργοποιηθεί το ηλεκτρικόχειρόφρενο.
● Όταν πατηθεί ταυτόχρονα το RES/+ και το πεντάλ φρένων, το
cruise control απενεργοποιείται
και η αποθηκευμένη ταχύτητα διαγράφεται.
Επιστροφή στην αποθηκευμένη ταχύτητα
Γυρίστε τον περιστροφικό διακόπτη
στη θέση RES/+ σε ταχύτητα μεγαλύ‐
τερη από 30 km/h. Το όχημα θα
ανακτήσει την αποθηκευμένη ταχύ‐
τητα.
Απενεργοποίηση του συστήματος Πατήστε το m: στον πίνακα οργάνων
σβήνει η ενδεικτική λυχνία m. Η
αποθηκευμένη ταχύτητα διαγράφεται.
Με το πάτημα του L για ενεργο‐
ποίηση του περιοριστή ταχύτητας
(κόφτη) ή με την απενεργοποίηση της ανάφλεξης απενεργοποιείται επίσης
το Cruise control και διαγράφεται η
αποθηκευμένη ρύθμιση ταχύτητας.Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης)
Ο περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
δεν επιτρέπει στο όχημα να υπερβεί
μια προκαθορισμένη μέγιστη ταχύ‐
τητα.
Η μέγιστη ταχύτητα που μπορεί να
οριστεί, πρέπει να υπερβαίνει τα
25 km/h.
Ο οδηγός μπορεί να επιταχύνει μόνο
μέχρι την προκαθορισμένη ταχύτητα.
Όταν οδηγείτε σε κατηφορικούς
δρόμους, ενδέχεται να παρατηρη‐
θούν αποκλίσεις από την οριακή
ταχύτητα.
Το προκαθορισμένο όριο ταχύτητας
εμφανίζεται στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού όταν το σύστημα είναι ενεργό.Ενεργοποίηση του συστήματος
Πατήστε L, στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού ανάβει η ένδειξη L.
Εάν το cruise control έχει ήδη ενεργο‐
ποιηθεί, απενεργοποιείται όταν ενερ‐
γοποιηθεί ο περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) και η ενδεικτική λυχνία m
σβήνει.
Ρύθμιση ορίου ταχύτητας Επιταχύνετε στην επιθυμητή ταχύ‐
τητα και γυρίστε στιγμιαία τον περι‐
στροφικό διακόπτη στη θέση SET/-: η
τρέχουσα ταχύτητα αποθηκεύεται στη μνήμη ως μέγιστη.
Page 180 of 289

178Οδήγηση και χρήσηΣτην οθόνη μεσαίου επιπέδου εμφα‐
νίζεται η ένδειξη L και το όριο ταχύ‐
τητας.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, το
χρώμα της ένδειξης L αλλάζει σε
πράσινο.
Αλλαγή ορίου ταχύτητας
Με τον περιοριστή ταχύτητας ενεργο‐ ποιημένο, στρέψτε τον περιστροφικό
διακόπτη προς το RES/+ για να αυξή‐
σετε ή προς το SET/- για να μειώσετε
την επιθυμητή μέγιστη ταχύτητα.
Υπέρβαση ορίου ταχύτητας
Αν το όχημα υπερβεί το όριο ταχύτη‐
τας χωρίς ο οδηγός να παρέμβει, η
ταχύτητα αναβοσβήνει στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού και ακούγεται μια ηχητική ένδειξη σε αυτό το
διάστημα.
Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης,
μπορείτε να υπερβείτε το όριο ταχύ‐
τητας πατώντας δυνατά το πεντάλ
γκαζιού σχεδόν μέχρι τέρμα. Σε αυτή
την περίπτωση, δεν ακούγεται
ηχητική ένδειξη.
Αφήνοντας το πεντάλ γκαζιού, η
λειτουργία του περιοριστή ταχύτητας
απενεργοποιείται όταν η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί κάτω από την
οριακή ταχύτητα.
Απενεργοποίηση της λειτουργίας Πατήστε το y: ο περιοριστής ταχύτη‐
τας απενεργοποιείται και το όχημα
μπορεί να κινηθεί χωρίς όριο ταχύτη‐
τας.
Στην οθόνη μεσαίου επιπέδου, το
αποθηκευμένο όριο ταχύτητας εμφα‐ νίζεται μέσα σε παρένθεση.
Στην οθόνη υψηλού επιπέδου, το
χρώμα της ένδειξης L αλλάζει σε
λευκό.
Επιπλέον, εμφανίζεται ένα σχετικό
μήνυμα.
Ο περιοριστής ταχύτητας (κόφτης)
είναι ανενεργός, αλλά δεν απενεργο‐
ποιείται. Η τελευταία αποθηκευμένη
ταχύτητα παραμένει στη μνήμη για
μετέπειτα συνέχιση της ταχύτητας.
Συνέχιση οριακής ταχύτηταςΓυρίστε τον περιστροφικό ρυθμιστή
στη θέση RES/+. Το αποθηκευμένο
όριο ταχύτητας λαμβάνεται και εμφα‐
νίζεται χωρίς παρενθέσεις στο κέντρο
πληροφοριών οδηγού.
Απενεργοποίηση του συστήματος Πατήστε L, η ένδειξη του ορίου ταχύ‐
τητας στο κέντρο πληροφοριών
οδηγού σβήνει. Η αποθηκευμένη
ταχύτητα διαγράφεται.
Πατώντας το m για να ενεργοποιηθεί
το Cruise control, απενεργοποιείται
επίσης και ο περιοριστής ταχύτητας (κόφτης) και η αποθηκευμένη ταχύ‐
τητα διαγράφεται.
Page 286 of 289

284Σύστημα υποβοήθησηςστάθμευσης με αισθητήρες
υπερήχων ................................ 182
Σύστημα φόρτισης .....................102
Σύστημα φρένων και συμπλέκτη 103
Σύστημα Flex-Fix ..........................66
Σύστημα Stop-Start ....................156
Σφαιρικό σχήμα ........................... 35
Σφάλμα ...................................... 167
Σχάρα οροφής ............................. 81
Τ Ταπετσαρία ................................. 250
Τάση μπαταρίας ........................116
Τάσια ......................................... 233
Ταχύμετρο ................................... 91
Τετρακίνηση ............................... 169
Υ Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης παρμπρίζ ..................... 85
Υαλοκαθαριστήρας και σύστημα πλύσης πίσω παρμπρίζ ...........87
Υγρό συστήματος πλύσης .........210
Υγρό υδραυλικού συστήματος διεύθυνσης .............................. 209
Υγρό φρένων ............................. 210
Υγρό φρένων και υγρό συμπλέκτη ............................... 252
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας ...101Υποβοήθηση πέδησης ..............171
Υποβοήθηση στάθμευσης .........182
Φ
Φίλτρο γύρης ............................. 148
Φίλτρο σωματιδίων .....................159
Φίλτρο σωματιδίων πετρελαίου . 159
Φλας .................................. 100, 137
Φορτίο στην οροφή....................... 81
Φρένα ................................ 169, 210
Φροντίδα εξωτερικού του οχήματος ................................. 247
Φροντίδα εσωτερικού του οχήματος ................................ 250
Φώτα ανάγνωσης ......................139
Φώτα εξόδου ............................. 140
Φώτα όπισθεν ............................ 138
Φώτα πορείας ημέρας ...............134
Φωτισμός εισόδου .....................140
Φωτισμός πινακίδας κυκλοφορίας ........................... 218
Φωτισμός σκιαδίων ...................139
Φωτισμός στο ντουλαπάκι συνοδηγού .............................. 139
Χ Χαμηλή στάθμη καυσίμου ..........105
Χαρακτηρισμός ελαστικών .........226
Χειμερινά ελαστικά .....................226
Χειριστήρια ................................... 84
Χειριστήρια στο τιμόνι ..................84Χειροκίνητα παράθυρα ................37
Χειροκίνητη λειτουργία ...............166
Χειροκίνητη μείωση της αντανάκλασης .......................... 36
Χειρόφρενο ......................... 169, 170
Χιλιομετρητής ............................... 91
Χιλιομετρητής ταξιδίου .................91
Χρήση του παρόντος εγχειριδίου ...3
Χωρητικότητες ........................... 264
Χώρος αποσκευών ................31, 77
Ψ
Ψυκτικό και αντιψυκτικό ..............252
Ψυκτικό κινητήρα .......................209
A AdBlue ................................ 104, 161
Autostop ..................................... 156
B BlueInjection ............................... 161
C Cruise control ....................106, 175
D DEF ............................................ 161
E ERA GLONASS .......................... 126