2018.5 OPEL MOKKA X bluetooth

137Ι
Ιστορικό κλήσεων .......................129
Κ
Κατάλογοι προτιμήσεων .............111
Ανάκτηση σταθμών .................111
Αποθήκευση σταθμών ............111
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................ 134
Κλήση Εισερχόμενη κλήση .................129
Ήχος κλήσης ........................... 129
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 129
Πραγματοποίηση
τηλεφωνικής κλήσης ................129
Κλήση έκτακτης ανάγκης ............128
Λ
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας .............................. 95
Μ
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ..................................... 105
Π Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ..........96
Προβολή τηλεφώνου ..................122Ρ
Ραδιόφωνο Αναγγελίες DAΒ ......................113
Αναζήτηση σταθμών ...............109
Ανάκτηση σταθμών .................111
Αποθήκευση σταθμών ............111
Διαμόρφωση DAB ...................113
Διαμόρφωση RDS ...................112
Ενεργοποίηση ......................... 109
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων 109
Κατάλογοι προτιμήσεων ..........111
Συντονισμός σε σταθμό ...........109
Σύστημα Ραδιοφωνικών
Δεδομένων (RDS) ...................112
Τοπικά ..................................... 112
Τοπικά προγράμματα ..............112
Χρήση ..................................... 109
Ψηφιακή μετάδοση ήχου
(DAB) ...................................... 113
Intellitext .................................. 113
Ρυθμίσεις έντασης ήχου .............105
Ρυθμίσεις ηχητικών τόνων ..........104
Ρυθμίσεις οθόνης................ 119, 121
Ρυθμίσεις συστήματος ................106
Σ
Σίγαση .......................................... 99
Σύζευξη ....................................... 126Σύνδεση Bluetooth...................... 126
Σύστημα Ραδιοφωνικών Δεδομένων ............................. 112
Τ
Τηλεφωνικός κατάλογος .............129
Τηλέφωνο Αριθμός ταχείας κλήσης ..........129
Βασικό μενού τηλεφώνου ........129
Γενικές πληροφορίες ...............125
Εισαγωγή αριθμού ..................129
Εισερχόμενη κλήση .................129
Επιλογή του ήχου κλήσης .......129
Ιστορικό κλήσεων ....................129
Κλήσεις έκτακτης ανάγκης .......128
Λειτουργίες κατά τη διάρκεια
της κλήσης............................... 129
Σύνδεση Bluetooth ..................126
Τηλεφωνικός κατάλογος ..........129
Bluetooth ................................. 125
Τοπικά ........................................ 112
Τοπικά προγράμματα .................112
Τύποι αρχείων Αρχεία εικόνας......................... 116
Αρχεία ήχου ............................ 116
Αρχεία ταινίας .......................... 116
Φ Φωνητική αναγνώριση ................124

138ΧΧειρισμός .................................... 129
Εξωτερικές συσκευές............... 116
Μενού ...................................... 102
Ραδιόφωνο .............................. 109
Τηλέφωνο ................................ 129
Χειρισμός μενού .......................... 102
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment ...............96
Τιμόνι......................................... 96
Χειριστήρια ήχου στο τιμόνι ..........96
Χρήση ........................... 99, 109, 124
Μενού ...................................... 102
Ραδιόφωνο .............................. 109
Τηλέφωνο ................................ 129
Bluetooth ................................. 116
USB ......................................... 116
Χρήση εφαρμογών smartphone. 122
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............. 113
B Bluetooth Γενικές πληροφορίες ...............116
Μενού μουσικής Bluetooth ......118
Σύζευξη ................................... 126
Σύνδεση συσκευής ..................116
Σύνδεση Bluetooth ..................126
Τηλέφωνο ................................ 129
BringGo ...................................... 122D
DAB ............................................ 113
I
Intellitext ..................................... 113
R RDS ............................................ 112
S Smartphone ................................ 116
Προβολή τηλεφώνου ...............122
U
USB Γενικές πληροφορίες ...............116
Μενού εικόνας USB .................119
Μενού ήχου USB ....................118
Μενού ταινίας USB ..................121
Σύνδεση συσκευής ..................116

140ΕισαγωγήΕισαγωγήΓενικές πληροφορίες..................140
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 141
Επισκόπηση χειριστηρίων .........142
Χρήση ........................................ 145Γενικές πληροφορίες
Το σύστημα Infotainment σας παρέ‐
χει ενημέρωση και ψυχαγωγία αυτο‐
κινήτου υψηλής ποιότητας.
Χρησιμοποιώντας τις λειτουργίες ραδιοφώνου FM, AM ή DAB, μπορείτε
να καταχωρήσετε ένα μεγάλο αριθμό σταθμών σε διάφορες σελίδες αγαπη‐
μένων.
Μπορείτε να συνδέσετε εξωτερικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
στο σύστημα Ιnfotainment ως
πρόσθετες πηγές ήχου, είτε μέσω
καλωδίου είτε μέσω Bluetooth ®
.
Ο ψηφιακός επεξεργαστής ήχου σας
προσφέρει πολλές προεπιλεγμένες
λειτουργίες εξισωτή για τη βελτιστο‐
ποίηση του ήχου.
Επιπλέον, το σύστημα Infotainment
διαθέτει πύλη τηλεφώνου που σας δίνει τη δυνατότητα για εύκολη και
ασφαλή χρήση του κινητού σας τηλε‐
φώνου μέσα στο όχημα.
Προαιρετικά, μπορείτε να χειριστείτε
το σύστημα Ιnfotainment χρησιμο‐
ποιώντας τον πίνακα ελέγχου ή ταχειριστήρια στο τιμόνι ή, αν παρέχεται
από το κινητό τηλέφωνό σας - μέσω
φωνητικής αναγνώρισης.
Επισήμανση
Σε αυτό το εγχειρίδιο περιγράφονται
όλες οι επιλογές και τα χαρακτηρι‐
στικά που είναι διαθέσιμες για τα
διάφορα συστήματα Ιnfotainment.
Ορισμένες από τις περιγραφές,
συμπεριλαμβανομένων των περι‐
γραφών των λειτουργιών της οθόνης
και των μενού, μπορεί να μην
ισχύουν για το όχημά σας λόγω
διαφορετικής έκδοσης μοντέλου,
προδιαγραφών της εκάστοτε χώρας, ειδικού εξοπλισμού ή αξεσουάρ.
Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Να οδηγείτε πάντοτε με ασφάλεια
όταν χρησιμοποιείτε το σύστημα
Infotainment.
Εάν έχετε οποιαδήποτε αμφιβολία,
ακινητοποιήστε το όχημα προτού
χειριστείτε το σύστημα
Infotainment.

146ΕισαγωγήΑυτόματη απενεργοποίηση
Αν το σύστημα Infotainment ενεργο‐
ποιηθεί πατώντας το X όταν ο διακό‐
πτης ανάφλεξης είναι κλειστός, θα
τεθεί αυτόματα εκτός λειτουργίας μετά
από 10 λεπτά.
Ρύθμιση έντασης ήχου
Γυρίστε το m. Στην οθόνη εμφανίζεται
η τρέχουσα ρύθμιση.
Όταν ενεργοποιείτε το σύστημα
Infotainment, μεταδίδει στην ένταση
ήχου που επιλέξατε την τελευταία
φορά, με την προϋπόθεση ότι η
ένταση αυτή είναι χαμηλότερη από τη μέγιστη ένταση ήχου κατά την ενερ‐
γοποίηση 3 148.
Ένταση ήχου προσαρμοζόμενη στην ταχύτητα
Όταν είναι ενεργοποιημένο το Auto
volume (αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου) 3 148, η ένταση ήχου ρυθμίζε‐
ται αυτόματα ώστε να αντισταθμίζο‐ νται οι θόρυβοι του δρόμου και του
αέρα καθώς οδηγείτε.Λειτουργία σίγασης
Πατήστε το m για σίγαση των πηγών
ήχου.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης: περιστρέψτε το m.
Προγράμματα λειτουργίας Ραδιόφωνο
Πατήστε το RADIO για να ανοίξει το
βασικό μενού του ραδιοφώνου ή για
να μεταβείτε εναλλάξ στις διαφορετι‐
κές ζώνες συχνοτήτων.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
λειτουργιών του ραδιοφώνου 3 151.
Εξωτερικές συσκευές
Πατήστε το MEDIA επανειλημμένα για
να ενεργοποιηθεί η λειτουργία αναπα‐
ραγωγής για μια συνδεδεμένη εξωτε‐
ρική συσκευή (π.χ. συσκευή USB,
συσκευή Bluetooth).
Για μια λεπτομερή περιγραφή για τη
σύνδεση και τον χειρισμό των εξωτε‐ ρικών συσκευών 3 156.Τηλέφωνο
Πιέστε PHONE , για να δημιουργηθεί
μια σύνδεση Bluetooth ανάμεσα στο
σύστημα Ιnfotainment και στο κινητό
τηλέφωνο.
Εάν μπορεί να δημιουργηθεί
σύνδεση, εμφανίζεται το βασικό
μενού της λειτουργίας τηλεφώνου.
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του κινητού τηλεφώνου
μέσω του συστήματος Ιnfotainment
3 163.
Εάν η σύνδεση δεν είναι εφικτή, εμφα‐ νίζεται ένα σχετικό μενού. Για μιαλεπτομερή περιγραφή για την προε‐
τοιμασία και τη δημιουργία σύνδεσης Bluetooth ανάμεσα στο σύστημα
Ιnfotainment και το κινητό τηλέφωνο
3 161.

Εξωτερικές συσκευές157Σε μια ενεργή πηγή ήχου πιέστε
MENU , μετακινηθείτε με κύλιση στη
λίστα και επιλέξτε Ρυθμίσεις
(Settings) . Επιλέξτε Σύνδεση
τηλεφώνου (MTP μόνο) .
Αν θέλετε η συσκευή να φορτιστεί
μόνο στη θύρα USB, ενεργοποιήστε
Φόρτιση μόνο . Αν θέλετε να μεταβείτε
στην πηγή ήχου USB, ενώ είναι ενερ‐ γοποιημένη αυτή η ρύθμιση, σας
εμφανίζεται ένα μήνυμα φόρτισης.
Αν θέλετε να αναπαραχθούν μουσικά
αρχεία αποθηκευμένα στη συσκευή,
ενεργοποιήστε Σάρωση φακέλου
Μουσική μόνο ή Σάρωση όλων των
φακέλων .
Bluetooth
Οι πηγές ήχου με δυνατότητα
Bluetooth (π.χ. κινητά τηλέφωνα με
αναπαραγωγή μουσικής, MP3 player
με Bluetooth, κ.λπ.), τα οποία
υποστηρίζουν τα μουσικά προφίλ
A2DP και AVRCP, μπορούν να
συνδεθούν ασύρματα στο σύστημα
Infotainment. Το σύστημα
Ιnfotainment μπορεί να αναπαράγει
μουσικά αρχεία που υπάρχουν σε
αυτές τις συσκευές.Σύνδεση/αποσύνδεση μιας συσκευής
Για μια λεπτομερή περιγραφή της
σύνδεσης Bluetooth 3 161.
Λίστα συσκευών Bluetooth Για πρόσβαση στη λίστα συσκευών
Bluetooth ενεργοποιήστε την πηγή
ήχου Bluetooth, πιέστε MENU και
κατόπιν επιλέξτε Διαχείριση
συσκευών Bluetooth .
Για μια λεπτομερή περιγραφή της λίστας συσκευών Bluetooth 3 161.
Τύποι αρχείων Υποστηρίζονται μόνο συσκευές πουέχουν διαμορφωθεί στο σύστημα αρχείων FAT32, NTFS και HFS+.
Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά. Αυτό μπορεί
να συμβαίνει λόγω διαφορετικής
μορφής εγγραφής ή λόγω της κατά‐
στασης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου είναι MP3, WMA, AAC και AIF.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
εμφανίσει πληροφορίες, π.χ. για τον
τίτλο του μουσικού κομματιού και τον
καλλιτέχνη.
Αναπαραγωγή ήχου
Έναρξη αναπαραγωγής
Συνδέστε τη συσκευή 3 156.
Πατήστε επανειλημμένα το MEDIA για
να ενεργοποιήσετε την πηγή πολυμέ‐ σων που θέλετε.
Παράδειγμα: πηγή USB.

Φωνητική αναγνώριση159Φωνητική
αναγνώρισηΓενικές πληροφορίες ..................159
Χρήση ........................................ 159Γενικές πληροφορίες
Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης στο smartphone
σας. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης
του κατασκευαστή του smartphone
σας για να δείτε αν υποστηρίζει αυτή
τη λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή Voice pass-thru, το smartphone
πρέπει να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα Infotainment μέσω καλω‐
δίου USB 3 156 ή μέσω Bluetooth
3 161.
Χρήση
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
PHONE στον πίνακα ελέγχου ή 7w
στο τιμόνι, για να αρχίσει η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης. Στην οθόνη
εμφανίζεται ένα μήνυμα φωνητικής
εντολής.Μόλις ακουστεί ένα ηχητικό σήμα, μπορείτε να πείτε μια εντολή. Για
πληροφορίες σχετικά με τις εντολές
που υποστηρίζονται, ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης του smartphone σας.
Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Γυρίστε το m στον πίνακα ελέγχου ή
πιέστε + / - στη δεξιά πλευρά του τιμο‐
νιού, για να αυξήσετε ή να μειώσετε την ένταση ήχου των φωνητικών
αναγγελιών.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε xn στο τιμόνι. Το μήνυμα
φωνητικής εντολής σταματά να εμφα‐ νίζεται, η λειτουργία φωνητικής
αναγνώρισης τερματίζεται.

160ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες..................160
Σύνδεση Bluetooth .....................161
Κλήση έκτακτης ανάγκης ...........162
Χειρισμός ................................... 163
Μηνύματα κειμένου ....................165
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) ........................................... 166Γενικές πληροφορίες
Η πύλη κινητού τηλεφώνου σας παρέ‐
χει τη δυνατότητα να χρησιμοποιείτε
το κινητό τηλέφωνο μέσω ενός μικρο‐ φώνου που βρίσκεται στο όχημα και
των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐
ντικές λειτουργίες του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε την πύλη τηλεφώ‐
νου, το κινητό τηλέφωνο πρέπει να
είναι συνδεδεμένο με το σύστημα
Ιnfotainment μέσω Bluetooth.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐
φωνα όλες τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου. Οι λειτουργίες του τηλεφώνου που μπορούν να χρησιμοποιηθούν
εξαρτώνται από το κινητό τηλέφωνο
και τον παροχέα υπηρεσιών δικτύου.
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης τουκινητού σας τηλεφώνου ή στον παρο‐
χέα υπηρεσιών δικτύου.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την
οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

Τηλέφωνο161ανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε
συγκεκριμένες περιοχές και κλεί‐ νετε πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν
η χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐ στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι
πιστοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο
διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com.
Σύνδεση Bluetooth Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση
π.χ. κινητών τηλεφώνων ή άλλων
συσκευών.
Για να μπορέσετε να ρυθμίσετε μια
σύνδεση Bluetooth στο σύστημα
Ιnfotainment, η λειτουργία Bluetooth
της συσκευής Bluetooth πρέπει να είναι ενεργοποιημένη. Για περισσότε‐
ρες πληροφορίες, ανατρέξτε στις
οδηγίες λειτουργίας της συσκευής
Bluetooth.
Μέσω της θύρας τηλεφώνου, πραγ‐
ματοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή
κωδικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και στο σύστημα
Ιnfotainment) και η σύνδεση των
συσκευών Bluetooth με το σύστημα
Infotainment.
Σύζευξη μιας συσκευής
Υποδείξεις ● Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως πέντε συσκευές.
● Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο
σύστημα Infotainment κάθε
φορά.
● Η σύζευξη χρειάζεται να πραγμα‐
τοποιηθεί μόνο μία φορά, εκτός
αν η συσκευή διαγραφεί από τη
λίστα των συζευγμένων
συσκευών. Εάν η συσκευή έχεισυνδεθεί στο παρελθόν, το
σύστημα Ιnfotainment δημιουργεί
τη σύνδεση αυτόματα.
● Η λειτουργία Bluetooth εξαντλεί σε μεγάλο βαθμό στην μπαταρία
της συσκευής. Για το λόγο αυτόν, συνδέστε τη συσκευή στην θύρα
USB για φόρτιση.
Σύζευξη της πρώτης συσκευής 1. Πιέστε PHONE και κατόπιν
επιλέξτε Ζεύγος.
Εμφανίζεται ένα μήνυμα στο
σύστημα Infotainment αναφέρο‐
ντας το όνομα και τον κωδικό PIN
του συστήματος Infotainment.
2. Ξεκινήστε την αναζήτηση Bluetooth στη συσκευή Bluetooth
που πρέπει να συζευχθεί.
3. Επιβεβαιώστε τη σύζευξη: ● Εάν υποστηρίζεται η λειτουρ‐
γία SSP (ασφαλής απλή
σύζευξη):
Συγκρίνετε τον κωδικό PIN
(εάν ζητηθεί) και επιβεβαιώ‐ στε τα μηνύματα στο