2018.5 OPEL MOKKA X USB

88ΕυρετήριοΑΑγαπημένα ................................... 18
Ανάκτηση .................................. 18
Αποθήκευση .............................. 18
Διαγραφή................................... 18 Εμφάνιση .................................. 18
Μετονομασία ............................. 18
Αναζήτηση σταθμών .....................32
Ανάκτηση αγαπημένων................. 18
Αναπαραγωγή ήχου .....................39
Αναπαραγωγή ταινιών ..................40
Αποθήκευση αγαπημένων ............18
Αριθμητικό πληκτρολόγιο .............16
Αρχεία ήχου .................................. 38
Αρχεία ταινίας ............................... 38
Αρχική οθόνη ................................ 15
Αυτόματη ρύθμιση ........................28
Αυτόματη ρύθμιση έντασης ήχου ..27
Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 27
Β Βαθμονόμηση της οθόνης αφής ...28
Βασικός χειρισμός......................... 13 Αγαπημένα ................................ 18
Αριθμητικό πληκτρολόγιο ..........16
Αρχική οθόνη ............................ 15
Γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης ........................15
Δίσκος εφαρμογής .....................15Επαφές...................................... 22
Παράθυρο αναγνώρισης
χαρακτήρων .............................. 16
Πληκτρολόγιο ............................ 16
Γ Γενικές πληροφορίες... 38, 45, 66, 72 Μουσική Bluetooth ....................38
Πλοήγηση .................................. 45
Πύλη κινητού τηλεφώνου ..........72
Ραδιόφωνο ................................ 32
Σύστημα Infotainment .................6
USB ........................................... 38
Γλώσσα ........................................ 28
Γραμμή επιλογέα αλληλεπίδρασης 15
Δ Διαδρομή με ενδιάμεσο προορισμό................................. 53
Δίσκος εφαρμογής ........................15
Ε Εάν ξεχάσατε το PIN..................... 28
Ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας .......34
Είδος διαδρομής ........................... 60
Εισαγωγή προορισμού ................53
Εμφάνιση αγαπημένων................. 18
Εμφάνιση ρολογιού ......................28
Ενεργοποίηση μουσικής Bluetooth ................................... 39

89Ενεργοποίηση προβολήςτηλεφώνου................................. 41
Ενεργοποίηση της πύλης κινητού τηλεφώνου ....................76
Ενεργοποίηση του ραδιοφώνου ...32
Ενεργοποίηση του συστήματος πλοήγησης ................................ 46
Ενεργοποίηση του συστήματος Infotainment .............................. 10
Ενεργοποίηση USB ................39, 40
Ένταση ήχου Αυτόματη ρύθμιση έντασης
ήχου .......................................... 27
Λειτουργία σίγασης ...................10
Μέγιστη ένταση ήχου κατά την
έναρξη ....................................... 27
Ρύθμιση έντασης ήχου ..............10
Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων ................................. 28
Επαφές ................................... 22, 53
Ανάκτηση .................................. 22
Αποθήκευση .............................. 22
Τροποποίηση ............................ 22
Επιλογή μπάντας συχνοτήτων...... 32
Επισκόπηση χειριστηρίων ..............8
Ζ
Ζώνη L .......................................... 35Η
Ημερομηνία ................................... 28
Ήχος κλήσης ................................. 76
Ι
Ισοστάθμιση.................................. 26
Ισοσταθμιστής............................... 26
Κ Καθοδήγηση ................................ 60
Καθοδήγηση στον προορισμό ......60
Κατάλογος διευθύνσεων ...............53
Κατανομή ήχου αριστερά-δεξιά..... 26
Κινητά τηλέφωνα και ασύρματος (CB) .......................................... 82
Κλήση έκτακτης ανάγκης ..............75
Κουμπί αρχικής σελίδας ...............15
Κυκλοφοριακά προβλήματα.......... 60
Λ Λάθος κατεύθυνση κύλισης ..........28
Λειτουργία "Valet mode" Κλείδωμα ................................... 28
Ξεκλείδωμα ............................... 28
Λειτουργία αντικλεπτικής προστασίας ................................ 7
Λειτουργία μενού .......................... 15
Λειτουργία οθόνης ........................28
Λίστα σημείων διέλευσης ..............60
Λίστα σταθμών ............................. 32Λίστα στροφών............................. 60
Λίστα συχνοτήτων ........................32
Μ Μέγιστη ένταση ήχου κατά την έναρξη ....................................... 27
Μεμονωμένα POI ..........................46
Μενού ζωνών συχνοτήτων ...........32
Μεσαία .......................................... 26
Μηνύματα ..................................... 15
Μηνύματα κειμένου .......................80
Μουσική Bluetooth .......................38
Μπάσο .......................................... 26
Ο Οθόνη αφής .................................. 13
Π Παράθυρο αναγνώρισης χαρακτήρων .............................. 16
Περιοχή......................................... 34 Πλαίσιο χειριστηρίων συστήματος Infotainment ............8
Πληκτρολόγια ............................... 16
Πληκτρολόγιο Πληκτρολόγιο γραμμάτων .........16
Πληκτρολόγιο συμβόλων ..........16
Πλήκτρο οθόνης Επαναφορά .......46
Πλήκτρο οθόνης Επισκόπηση ......46
Πλοήγηση ..................................... 60
Αγαπημένα ................................ 18

91ΧΧάρτες .......................................... 46
Χειρισμός ...................................... 76
Αγαπημένα ................................ 18
Επαφές...................................... 22
Μουσική Bluetooth ....................39
Οθόνη αφής .............................. 13
Πληκτρολόγια ............................ 16
Ραδιόφωνο ................................ 32
Σύστημα πλοήγησης .................46
Σύστημα Infotainment ...............10
Τηλέφωνο .................................. 76
USB ..................................... 39, 40
Χειρισμός οθόνης αφής ................13
Χειριστήρια Σύστημα Infotainment .................8
Τιμόνι........................................... 8
Χρήση ......................... 10, 32, 46, 68
Μουσική Bluetooth ....................39
Οθόνη αφής .............................. 13
Σύστημα πλοήγησης .................46
Σύστημα Infotainment ...............10
Τηλέφωνο .................................. 76
USB ..................................... 39, 40
Χρήση εφαρμογών .......................42
Χρήση εφαρμογών smartphone ...41
Ψ Ψηφιακή μετάδοση ήχου............... 35ΩΏρα ............................................... 28
D
DAB .............................................. 35
I
Intellitext ....................................... 35
K Kατανομή ήχου εμπρός-πίσω .......26
P
POIs.............................................. 53
S Shop ............................................. 42
Smartphone Προβολή τηλεφώνου .................41
T
TA ................................................. 34
TP ................................................. 34
U
USB .............................................. 38

100ΕισαγωγήΣίγαση
Πιέστε X για σίγαση του συστήματος
Infotainment.
Για να ακυρώσετε τη λειτουργία σίγα‐
σης, πατήστε X ξανά. Ορίζεται ξανά η
ένταση ήχου που είχε επιλεγεί την
τελευταία φορά.
Προγράμματα λειτουργίας
Πατήστε το ; για να εμφανιστεί το
αρχικό μενού.
Επισήμανση
Για μια λεπτομερή περιγραφή του
χειρισμού του μενού μέσω της
οθόνης αφής 3 102.
Ήχος
Επιλέξτε Ήχος, για να ανοίξει το
βασικό μενού της λειτουργίας ηχοσυ‐ στήματος, που είχε επιλεγεί την τελευ‐ ταία φορά.
Επιλέξτε Πηγή στην οθόνη, για να
εμφανιστεί η γραμμή επιλογέα αλλη‐ λεπίδρασης.
Για να μεταβείτε σε άλλο πρόγραμμα
ήχου, αγγίξτε ένα από τα στοιχεία στη γραμμή του επιλογέα αλληλεπίδρα‐
σης.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες ραδιοφώνου 3 109
● Εξωτερικές συσκευές 3 118
Gallery
Επιλέξτε Gallery για να ανοίξει το
μενού εικόνων και ταινιών για αρχεία
αποθηκευμένα σε εξωτερική
συσκευή, π.χ. συσκευή USB ή
smartphone.
Επιλέξτε l ή m, για να εμφανιστεί το
μενού εικόνων και ταινιών. Επιλέξτε
το επιθυμητό αρχείο εικόνας ή ταινίας, για να εμφανιστεί το σχετικό στοιχείο
στην οθόνη.
Για μια λεπτομερή περιγραφή των
εξής:
● Λειτουργίες εικόνας 3 119
● Λειτουργίες ταινίας 3 121
Τηλέφωνο
Για να μπορέσετε να χρησιμοποιή‐ σετε τη λειτουργία τηλεφώνου, πρέπει
να εδραιωθεί μια σύνδεση ανάμεσα
στο σύστημα Ιnfotainment και το
κινητό τηλέφωνο.

108Βασικός χειρισμόςΣε κάθε περίπτωση εμφανίζεται ένα
μήνυμα προειδοποίησης. Επιλέξτε
Συνέχεια για επαναφορά των ρυθμί‐
σεων.
Έκδοση συστήματος
Πιέστε ; και κατόπιν επιλέξτε
Ρυθμίσεις .
Μετακινηθείτε με κύλιση στη λίστα και
επιλέξτε Πληροφορίες λογισμικού .
Αν συνδεθεί μια συσκευή USB,
μπορείτε να αποθηκεύσετε τις πληρο‐ φορίες οχήματος σε αυτήν τη
συσκευή USB.
Επιλέξτε Αναβάθμιση συστήματος και
κατόπιν Αποθήκευση πληροφ οχήμ
στο USB .
Για ενημέρωση συστήματος επικοι‐
νωνήστε με το συνεργείο σας.
Ρυθμίσεις οχήματος
Οι Ρυθμίσεις οχήματος περιγράφο‐
νται στο Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης
και Λειτουργίας.

116Εξωτερικές συσκευέςΕξωτερικές
συσκευέςΓενικές πληροφορίες ..................116
Αναπαραγωγή ήχου ................... 118
Εμφάνιση εικόνων ...................... 119
Αναπαραγωγή ταινιών ...............121
Χρήση εφαρμογών smartphone . 122Γενικές πληροφορίες
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μια
θύρα USB για τη σύνδεση εξωτερικών
συσκευών.
Επισήμανση
Η θύρα USB πρέπει να είναι πάντοτε καθαρή και στεγνή.
Θύρα USB
Στη θύρα USB μπορείτε να συνδέ‐
σετε MP3 player, συσκευή USB,
κάρτα SD (μέσω θύρας USB / αντά‐
πτορα) ή smartphone.
Μπορούν να συνδεθούν μέχρι δύο
συσκευές USB κάθε φορά στο
σύστημα Infotainment.
Επισήμανση
Για τη σύνδεση δύο συσκευών USB, απαιτείται εξωτερικό USB hub.
Το σύστημα Ιnfotainment έχει δυνα‐
τότητα αναπαραγωγής αρχείων ήχου, προβολής αρχείων εικόνας ή αναπα‐
ραγωγής αρχείων ταινιών που περιέ‐
χονται σε συσκευές USB.
Όταν κάποια από αυτές τις συσκευές
είναι συνδεδεμένη στη θύρα USB,
μπορείτε να χειριστείτε διάφορεςλειτουργίες τους από τα χειριστήρια
και τα μενού του συστήματος
Ιnfotainment.
Επισήμανση
Δεν υποστηρίζονται όλες οι βοηθητι‐
κές συσκευές από το σύστημα
Ιnfotainment. Ελέγξτε τη λίστα
συμβατότητας στον ιστότοπό μας.
Σύνδεση / αποσύνδεση μιας
συσκευής
Συνδέστε μία από τις συσκευές που
αναφέρονται παραπάνω στη θύρα
USB. Αν απαιτείται, χρησιμοποιήστε
το κατάλληλο καλώδιο σύνδεσης. Η λειτουργία μουσικής αρχίζει αυτό‐
ματα.
Επισήμανση
Αν συνδεθεί μια μη αναγνώσιμη συσκευή USB, θα εμφανιστεί το
σχετικό μήνυμα σφάλματος και το
σύστημα Infotainment θα μεταβεί
αυτόματα στη λειτουργία που χρησι‐ μοποιούταν προηγουμένως.
Για να αποσυνδέσετε τη συσκευή
USB, επιλέξτε μια άλλη λειτουργία και
στη συνέχεια αφαιρέστε τη συσκευή
USB.

Εξωτερικές συσκευές117Προσοχή
Αποφύγετε να αποσυνδέετε τη
συσκευή στη διάρκεια της αναπα‐
ραγωγής. Κάτι τέτοιο μπορεί να
προκαλέσει ζημιά στη συσκευή ή
στο σύστημα Ιnfotainment.
Αυτόματη εκκίνηση USB
Από προεπιλογή το μενού ήχου USB
εμφανίζεται αυτόματα μόλις συνδεθεί
μια συσκευή USB.
Αν θέλετε, αυτή η λειτουργία μπορεί να απενεργοποιηθεί.
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ρυθμίσεις , για να ανοίξει το μενού
ρυθμίσεων.
Επιλέξτε Ραδιόφωνο , μετακινηθείτε
με κύλιση στο Αυτόματη έναρξη USB
και αγγίξτε το κουμπί οθόνης δίπλα στη λειτουργία.
Για να επανενεργοποιήσετε τη
λειτουργία: αγγίξτε το πλήκτρο
οθόνης ξανά.
Bluetooth
Οι συσκευές που υποστηρίζουν
μουσικά προφίλ Bluetooth A2DP και
AVRCP μπορούν να συνδεθούν
ασύρματα στο σύστημα Ι nfotainment.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει μουσικά αρχεία που
υπάρχουν σε αυτές τις συσκευές.
Σύνδεση μιας συσκευής
Για λεπτομερή περιγραφή του πως γίνεται η σύνδεση Bluetooth 3 126.
Τύποι αρχείων και φάκελοι
Η μέγιστη χωρητικότητα μιας
συσκευής που υποστηρίζεται από το
σύστημα Ιnfotainment είναι
2.500 μουσικά αρχεία, 2.500 αρχεία
εικόνας, 250 αρχεία ταινίας,
2.500 φάκελοι και 10 βαθμίδες δομής
φακέλων. Υποστηρίζονται μόνο
συσκευές που έχουν διαμορφωθεί με
σύστημα αρχείων FAT16 / FAT32.
Αν περιλαμβάνονται εικόνες στα
συνοδευτικά δεδομένα ήχου, αυτές οι
εικόνες εμφανίζονται στην οθόνη.Επισήμανση
Ορισμένα αρχεία μπορεί να μην
αναπαράγονται σωστά. Αυτό μπορεί
να συμβαίνει λόγω διαφορετικής
μορφής εγγραφής ή λόγω της κατά‐
στασης του αρχείου.
Τα αρχεία από online καταστήματα,
για τα οποία ισχύει η διαχείριση
ψηφιακών δικαιωμάτων (DRM), δεν μπορούν να αναπαραχθούν.
Το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να
αναπαράγει τα παρακάτω αρχεία ήχου, εικόνας και ταινίας σε εξωτερι‐
κές συσκευές.
Αρχεία ήχου
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου
είναι MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP ( ήχος
μόνο), ηχητικά βιβλία και LPCM. Οι
συσκευές iPod ®
και iPhone ®
αναπα‐
ράγουν ALAC, AIFF, ηχητικά βιβλία
και LPCM.
Κατά την αναπαραγωγή ενός αρχείου
με πληροφορίες ετικέτας ID3, το σύστημα Ιnfotainment μπορεί να

118Εξωτερικές συσκευέςεμφανίσει πληροφορίες, π.χ. για τον
τίτλο του μουσικού κομματιού και τον
καλλιτέχνη.
Αρχεία εικόνας
Οι τύποι αρχείων εικόνας που
μπορούν να εμφανιστούν είναι JPG,
JPEG, BMP, PNG και GIF.
Τα αρχεία JPG πρέπει να έχουν μέγε‐
θος 64 έως 5000 εικονοστοιχεία σε
πλάτος και 64 έως
5000 εικονοστοιχεία σε ύψος.
Τα αρχεία BMP, PNG και GIF πρέπει
να έχουν μέγεθος 64 έως
1024 εικονοστοιχεία σε πλάτος και 64 έως 1024 εικονοστοιχεία σε ύψος.
Το μέγεθος αρχείου των εικόνων δεν
πρέπει να υπερβαίνει το 1MB.
Αρχεία ταινίας
Οι συμβατοί τύποι αρχείων ταινίας
είναι AVI και MP4.
Η μέγιστη ανάλυση είναι
1280 x 720 εικονοστοιχεία. Η συχνό‐ τητα καρέ πρέπει να είναι μικρότερη
από 30 fps.
Ο κατάλληλος κωδικοποιητής-
αποκωδικοποιητής (codec) είναι ο H.
264/MPEG-4 AVC.Οι συμβατοί τύποι αρχείων ήχου είναι MP3, AC3, AAC και WMA.
Ο τύπος αρχείου υποτίτλων που
μπορούν να προβληθούν είναι SMI.
Αναπαραγωγή ήχου
Ενεργοποίηση της λειτουργίας
μουσικής
Εάν η συσκευή δεν έχει ακόμη συνδε‐θεί στο σύστημα Ιnfotainment, συνδέ‐
στε τη συσκευή 3 116.
Συνήθως το σχετικό βασικό μενού
ήχου εμφανίζεται αυτόματα.
Αν η αναπαραγωγή δεν ξεκινήσει
αυτόματα, π.χ. αν η λειτουργία
Αυτόματη έναρξη USB είναι απενερ‐
γοποιημένη 3 116, ακολουθήστε τα
παρακάτω βήματα:
Πατήστε ; και στη συνέχεια επιλέξτε
Ήχος , για να ανοίξει το βασικό μενού
ήχου, που είχε επιλεχθεί τελευταίο.
Επιλέξτε Πηγή στη γραμμή επιλογέα
αλληλεπίδρασης και κατόπιν επιλέξτε
την επιθυμητή πηγή ήχου, για να ανοί‐ ξει το σχετικό βασικό μενού ήχου.Η αναπαραγωγή των μουσικών
κομματιών αρχίζει αυτόματα.
Κουμπιά λειτουργιών
Διακοπή και ανάκτηση της
αναπαραγωγής
Αγγίξτε το = για διακοπή της αναπα‐
ραγωγής. Το πλήκτρο οθόνης αλλάζει
σε l.
Αγγίξτε το l για συνέχιση της αναπα‐
ραγωγής.
Αναπαραγωγή του επόμενου ή του
προηγούμενου μουσικού κομματιού
Αγγίξτε το v για αναπαραγωγή του
επόμενου κομματιού.