2018.5 OPEL KARL airbag

Strumenti e comandi61Strumenti e
comandiComandi ...................................... 62
Regolazione del volante ............62
Comandi al volante ....................62
Volante riscaldato ......................62
Avvisatore acustico ...................63
Tergi/lavacristalli ........................63
Tergi/lavalunotto ........................64
Temperatura esterna .................64
Orologio ..................................... 64
Prese di corrente .......................66
Accendisigari ............................. 66
Posaceneri ................................ 66
Spie, strumenti e indicatori ..........67
Quadro strumenti .......................67
Tachimetro ................................ 67
Contachilometri ......................... 67
Contachilometri parziale ............67
Contagiri .................................... 67
Indicatore del livello carburante ................................ 68
Selettore del carburante ............68
Indicatore della temperatura del liquido di raffreddamento del
motore ...................................... 70Display di manutenzione ...........70
Spie ........................................... 71
Indicatori di direzione ................75
Segnalazione di cintura di sicurezza non allacciata ...........75
Airbag e pretensionatori delle cinture di sicurezza ................... 76
Disattivazione degli airbag ........76
Sistema di ricarica .....................76
Spia MIL .................................... 76
Cercare subito assistenza .........77
Impianto freni e frizione .............77
Azionare il pedale ......................77
Sistema di antibloccaggio (ABS) ........................................ 77
Cambio marcia .......................... 77
Servosterzo ............................... 77
Avvisatore di cambio accidentale della corsia di
marcia ....................................... 78
Sistema di ausilio al parcheggio ad ultrasuoni ............................. 78
Controllo elettronico della stabilità disinserito ....................78
Controllo elettronico della stabilità e Sistema di controllo
della trazione ............................ 78
Sistema di controllo della trazione disinserito ...................78Temperatura del liquido di
raffreddamento del motore .......79
Sistema di monitoraggio pressione pneumatici ...............79
Pressione dell'olio motore .........79
Livello carburante minimo .........80
Dispositivo elettronico di bloccaggio motore ....................80
Potenza ridotta del motore ........80
Luci esterne ............................... 80
Abbaglianti ................................. 80
Fendinebbia ............................... 80
Retronebbia ............................... 80
Controllo automatico della velocità di crociera .................... 80
Limitatore di velocità ..................81
Cofano aperto ............................ 81
Portiera aperta ........................... 81
Display ......................................... 81
Driver Information Center ..........81
Visualizzatore Info .....................86
Messaggi del veicolo ...................87
Segnali acustici ......................... 89
Tensione della batteria ..............90
Personalizzazione del veicolo .....90
Servizio telematico .......................93
OnStar ....................................... 93

74Strumenti e comandiSpie nella consolle superiore
Panoramica
OIndicatori di direzione 3 75XSegnalazione cintura di sicu‐
rezza non allacciata 3 75vAirbag e pretensionatori delle
cinture di sicurezza 3 76VDisattivazione dell'airbag
3 76pSistema di ricarica 3 76ZSpia MIL 3 76gCercare subito assistenza
3 77RImpianto freni e frizione 3 77-Azionare il pedale 3 77uSistema di antibloccaggio
(ABS) 3 77[Cambio marcia 3 77cServosterzo 3 77)Avvisatore di cambio acciden‐
tale della corsia di marcia
3 78rSistema di ausilio al parcheggio
ad ultrasuoni 3 78aControllo elettronico della stabi‐
lità disinserito 3 78bControllo elettronico della stabi‐
lità e Sistema di controllo della
trazione 3 78kSistema di controllo della
trazione disattivo 3 78WTemperatura del liquido di
raffreddamento del motore
3 79wSistema di monitoraggio della
pressione dei pneumatici
3 79IPressione dell'olio motore
3 79YLivello basso del carburante
3 80dDispositivo elettronico di bloc‐
caggio motore 3 80#Potenza ridotta del motore
3 808Luci esterne 3 80CAbbaglianti 3 80>Fendinebbia 3 80rRetronebbia 3 80mControllo automatico della velo‐
cità di crociera 3 80LLimitatore di velocità 3 81

76Strumenti e comandiAllacciare la cintura di sicurezza
3 39.
Airbag e pretensionatori
delle cinture di sicurezza
Il simbolo v si accende in rosso.
All'inserimento dell'accensione, la
spia si accende per circa 4 secondi.
Se non si accende, non si spegne
dopo 4 secondi o si accende durante
la guida, significa che c'è una disfun‐
zione nel sistema degli airbag. Rivol‐
gersi ad un'officina. Gli airbag e i
pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza potrebbero non attivarsi in caso di incidente.
Se il simbolo v rimane acceso fisso,
indica l'avvenuta attivazione dei
pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza o degli airbag.9 Avvertenza
Rivolgersi immediatamente ad
un'officina per eliminare il guasto.
Pretensionatori delle cinture di sicu‐
rezza 3 38.
Sistema airbag 3 40.
Disattivazione degli airbag Il simbolo d si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
attivato.
Il simbolo c si accende in giallo.
L'airbag del passeggero anteriore è
disattivato 3 45.9 Pericolo
C'è il rischio di infortunio mortale
per un bambino che sia seduto in un sistema di sicurezza per
bambini sul sedile anteriore,
quando viene attivato l'airbag.
C'è il rischio di infortunio mortale per un adulto che sia seduto sul
sedile anteriore, quando l'airbag è disattivato.
Sistema di ricarica
Il simbolo p si accende in rosso.
Si accende all'inserimento dell'accen‐ sione e si spegne poco dopo l'avvio
del motore.
Acceso con il motore in funzione
Arrestare il veicolo e spegnere il
motore. La batteria del veicolo non
viene ricaricata. E il raffreddamento
del motore potrebbe interrompersi. Il
servofreno potrebbe non funzionare.
Rivolgersi ad un'officina.
Spia MIL Il simbolo Z si accende o lampeggia
in giallo.
Si accende all'inserimento dell'accen‐ sione e si spegne poco dopo l'avvio
del motore.
Acceso con il motore in funzione Guasto nel sistema di controllo delle
emissioni. Potrebbero essere stati
superati i limiti di emissioni consentiti.
Rivolgersi immediatamente ad un'of‐
ficina.

Strumenti e comandi89N.Messaggio del veicolo61Aprire e chiudere il finestrino
posteriore sinistro62Aprire e chiudere il finestrino
posteriore destro65Tentativo di furto66Manutenzione dell'impianto di
allarme antifurto67Effettuare la manutenzione del
bloccasterzo68Effettuare la manutenzione del
servosterzo75Effettuare la manutenzione del
climatizzatore77Effettuare la manutenzione
dell'avvisatore di cambio acci‐
dentale della corsia di marcia79Rabboccare l'olio motoreN.Messaggio del veicolo81Effettuare manutenzione del
cambio / malfunzionamento del
cambio
Cambio manuale automatiz‐
zato 3 12382Cambiare l'olio motore al più
presto84Potenza ridotta del motore89Cercare subito assistenza90Manutenzione al sistema di
ausilio alla frenata95Effettuare la manutenzione
degli airbag145Controllare il livello del liquido di lavaggio151Premere la frizione per partire174Batteria veicolo insufficiente258Sistema di ausilio al parcheggio disattivatoMessaggi del veicolo sul
Visualizzatore Info a colori
Alcuni messaggi importanti appaiono
inoltre nel Visualizzatore Info a colori.
Alcuni messaggi appaiono solo per
pochi secondi.
Segnali acustici Se si accendono contemporanea‐
mente varie spie, viene messo un
solo segnale acustico.
All'avvio del motore o durante la
guida
Il segnale acustico che segnala che le
cinture di sicurezza non sono allac‐
ciate ha la priorità su qualsiasi altro
segnale acustico.
● Se la cintura di sicurezza non è allacciata.
● Se alla partenza del veicolo vi è una portiera o il portellone poste‐riore aperto.
● Se viene superata una certa velocità con il freno di staziona‐
mento azionato.

94Strumenti e comandiTasti OnStar
Tasto privacy
Tenere premuto j fino a quando non
si senta un messaggio per attivare o
disattivare la trasmissione della loca‐
lizzazione del veicolo.
Premere j per rispondere ad una
chiamata o per terminare una chia‐
mata con un operatore.
Premere j per accedere alle impo‐
stazioni Wi-Fi.
Tasto richiesta assistenza
Premere Z per stabilire un collega‐
mento con un operatore.
Tasto SOS
Premere [ per stabilire un collega‐
mento di emergenza prioritario con
un operatore di emergenza specializ‐
zato.
LED di stato
Verde: Il sistema è pronto con la
trasmissione della localizzazione del
veicolo attivata.
Lampeggiante verde: Il sistema ha
una chiamata attiva.
Rosso: Si è verificato un problema.
Off: Il sistema è pronto con la trasmis‐ sione della localizzazione del veicolo
disattivata o il sistema è in modalità
standby.
Lampeggiante rosso/verde per un
breve periodo di tempo: La trasmis‐
sione della localizzazione del veicolo
è stata disattivata.
Servizi OnStar
Servizi generali
Se servono informazioni relative, ad
esempio, a orari di apertura, punti di
interesse o destinazione o se siete
alla ricerca di assistenza, ad esempionel caso di rottura del veicolo, pneu‐
matico sgonfio o serbatoio carburante
vuoto, premere Z per stabilire un
collegamento con un operatore.
Servizi di emergenza
In caso di una situazione di emer‐
genza, premere [ e parlare con un
operatore. L'operatore contatterà poi
i servizi di emergenza o di assistenza
per indirizzarli al vostro veicolo.
In caso di incidente con attivazione
degli airbag o dei tendicinghia, verrà
avviata automaticamente una chia‐ mata di emergenza. L'operatore verrà immediatamente collegato con il
vostro veicolo per vedere se sia
necessaria qualche forma di assi‐ stenza.
Hotspot Wi-Fi
L'hotspot Wi-Fi del veicolo fornisce la connettività Internet con una velocità
massima di 4G/LTE.
Avviso
La funzionalità di hotspot Wi-Fi non
è disponibile in tutti i mercati.

96Strumenti e comandiAssistenza per furto veicolo
In caso di furto del veicolo, denun‐
ciare il furto alle autorità e richiedere
assistenza OnStar per furto veicolo.
Usare un telefono qualsiasi per chia‐
mare un operatore. Trovare il numero di telefono di OnStar sul nostro sito
web specifico del Paese in questione.
OnStar può fornire assistenza nell'in‐
dividuazione e nel recupero del
veicolo.Allarme antifurto
Quando viene azionato l'impianto di
allarme antifurto, OnStar viene avvi‐
sata. In seguito si verrà informati sul
caso mediante un messaggio di testo o una mail.Impedire il riavvio
Inviando segnali a distanza, OnStar
può impedire al veicolo di essere
avviato una volta spento.
Diagnostica su richiesta
In qualsiasi momento, ad esempio se il veicolo visualizza un messaggio del
veicolo, premere Z per contattare un
operatore e chiedere di completare un controllo diagnostico in tempo
reale per individuare immediata‐
mente il problema. In base ai risultati, l'operatore fornirà ulteriore assi‐
stenza.
Rapporto diagnostica
Il veicolo trasmette automaticamente
dati diagnostici a OnStar che invia un
mail di resoconto mensile al cliente e
all'officina preferita.
Avviso
La funzione di comunicazione all'of‐ ficina può essere disabilitata nel
vostro account.
Il resoconto contiene lo stato dei
sistemi operativi importanti del
veicolo come motore, trasmissione,
airbag, ABS e altri sistemi principali.
Fornisce anche informazioni sulle
possibili manutenzioni e sulla pres‐
sione dei pneumatici (solo con
sistema di monitoraggio della pres‐
sione dei pneumatici).
Per dare un'occhiata alle informazioni in maggiore dettaglio, selezionare illink nella mail e accedere al proprio
account.Indicazioni stradali
La destinazione desiderata può
essere scaricata direttamente sul
sistema di navigazione.
Premere Z per chiamare un opera‐
tore e descrivere la destinazione o il punto d'interesse.
L'operatore può cercare qualsiasi
indirizzo o punto d'interesse e inviare
la destinazione direttamente nel
sistema di navigazione integrato.
Impostazioni OnStar
PIN OnStar
Per avere pieno accesso a tutti i servizi OnStar, è necessario inserire
un PIN a quattro cifre. Il PIN deve
essere personalizzato in occasione
della prima chiamata a un operatore.
Per modificare il PIN, premere Z per
chiamare un operatore.
Dati dell'account
L'abbonato OnStar dispone di un
account nel quale vengono memoriz‐ zati tutti i dati. Per richiedere una

Illuminazione99Regolazione della
profondità delle luci
Regolazione manuale della
profondità delle luci
Per regolare la profondità delle luci in base al carico del veicolo e non abba‐ gliare i conducenti dei veicoli in avvi‐
cinamento: ruotare la manopola ?
nella posizione desiderata.
0:sedili anteriori occupati1:tutti i sedili occupati2:tutti i sedili occupati e vano di
carico impegnato3:sedile conducente occupato e
vano di carico riempitoUso dei fari all'estero
La direzione dei fari è stata preimpo‐ stata e non dovrebbe avere bisogno
di ulteriori regolazioni. Quando si
guida in Paesi con traffico in senso
opposto non è necessario regolare i
fari.
Luci diurneLe luci diurne aumentano la visibilità
del veicolo durante il giorno.
Si azionando automaticamente a
quadro acceso.
Luci di svolta
Nelle curve strette o allo spegni‐
mento, a seconda dell'angolo di ster‐
zata o del segnale dell'indicatore di
direzione, viene attivato un riflettore
supplementare destro o sinistro che
illumina la strada nel senso di marcia.
Si attiva fino ad una velocità massima di 40 km/h.
Segnalatori di emergenza
Azionato premendo ¨
.
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, si accendono automati‐
camente i segnalatori di emergenza.

102IlluminazioneLuci interne
Quando si apre una portiera, la luce
di cortesia si accende automatica‐
mente e poi si spegne dopo un breve
periodo di tempo.
Se l'illuminazione esterna è stata
accesa, la luce di cortesia si accende quando si spegne il quadro.
Avviso
In caso di incidente con attivazione
degli airbag, le luci di cortesia si accendono automaticamente.
Luce di cortesiaAzionare l'interruttore basculante:posizione
centrale w:attivazione automa‐
tica all'apertura di una
portiera, si disattiva
una trascorso un
determinato intervallo
di tempopremere d:sempre accesopremere K:sempre spento
Luci di lettura
Azionato premendo i pulsanti nella
parte anteriore.
Caratteristiche
dell'illuminazione
Luci in uscita
Illuminazione esterna I fari, le luci posteriori e le luci della
targa illuminano la zona circostante il
veicolo per un periodo di tempo rego‐ labile dopo essere usciti dal veicolo.
Attivazione
1. Disinserire l'accensione.
2. Rimuovere la chiave d'accen‐ sione.