2018.5 OPEL KARL radio

65GGuia ............................................. 48
Guia de percurso ..........................48
Guia por voz ................................. 37
H Histórico de chamadas .................57
I Incidentes de trânsito ...................48
Informação geral Aplicações para smartphone ....28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
sistema de informação e lazer ....6
Sistema de navegação .............36
Telefone .................................... 53
USB ........................................... 28
Informações gerais. 6, 28, 36, 52, 53
Intellitex ........................................ 25
Introdução do destino ..................42
L
Ligação Bluetooth .........................54
Ligar o Sistema de informação e lazer .......................................... 11
Ligar para o número Chamada recebida ....................57
Funções durante a conversação 57
Iniciar uma chamada telefónica 57
Tom de toque ............................ 57Lista de viragens.......................... 48
Listas de favoritos......................... 23 Memorizar estações ..................23
Recuperar estações ..................23
Local ............................................. 24
M Mapas ........................................... 37
Memorizar estações .....................23
Menu inicial................................... 14
N Números de marcação rápida ......57
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Phone book .................................. 57
POIs.............................................. 42
Procura de estações..................... 21
Projeção do telemóvel ..................34
R
Rádio Activação................................... 21
Anúncios DAB ........................... 25
Configuração de DAB ...............25
Configuração de RDS ...............24
Emissão de áudio digital (DAB) 25
Intellitex ..................................... 25
Listas de favoritos .....................23Local.......................................... 24
Memorizar estações ..................23
Procura de estações .................21
Recuperar estações ..................23
Regionalização ......................... 24
Selecção da banda de
frequência ................................. 21
Sintonização de estações .........21
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 24
Utilização................................... 21
RDS .............................................. 24
Reconhecimento de voz ...............52
Recuperar estações .....................23
Regionalização ............................. 24
Reproduzir áudio ..........................30
Reproduzir filmes.......................... 33
S
Selecção da banda de frequência 21 Silenciamento ............................... 11
Sistema de dados de rádio ..........24
Sistema de navegação Actualização dos mapas ...........36
Contactos .................................. 42
Destinos recentes .....................42
Estações TMC..................... 36, 48
Favoritos ................................... 42
Guia de percurso....................... 48
Imagem seleccionada do mapa 37

66Incidentes de trânsito................48
Introdução do destino ...............42
Lista de viragens .......................48
Localização actual ....................37
Manipulação do mapa ...............37
Smartphone .................................. 28
Projeção do telemóvel ..............34
T
Telefone Bluetooth ................................... 53
Chamada recebida ....................57
Chamadas de emergência ........56
Funções durante a conversação 57
Histórico de chamadas.............. 57
Informação geral .......................53
Introdução de um número .........57
Ligação Bluetooth .....................54
Menu principal do telemóvel .....57
Número de marcação rápida ....57
Phone book ............................... 57
Seleccionar o tom de toque ......57
Tom de toque Alterar o tom de toque ..............57
Volume do tom de toque ...........17
U USB Dispositivo em ligação ..............28
Informação geral .......................28
Menu de áudio via USB ............30Menu de filmes via USB ............33
Menu de imagens via USB .......31
Uso ................................... 11, 21, 37
Utilização ................................ 52, 57
Bluetooth ................................... 28
Dispositivos externos ................28
Menu ......................................... 14
Rádio ......................................... 21
Sistema de navegação .............37
Telefone .................................... 57
USB ........................................... 28
Utilizar aplicações de smartphone 34
V Volume Definir o volume ........................11
Função corte de som ................11
Limitação do volume com
temperaturas elevadas .............11
Volume áudio ............................ 17
Volume dependente da
velocidade ................................. 17
Volume do bipe de toque ..........17
Volume do tom de toque ...........17
Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume TP ................................ 17
Volume áudio................................ 17
Volume do bipe de toque .............17Volume máximo de som no
arranque .................................... 17
Volume TP .................................... 17

Introdução.................................... 68
Funcionamento básico .................77
Rádio ........................................... 81
Dispositivos externos ...................86
Reconhecimento de fala ..............90
Telemóvel .................................... 91
Índice remissivo ........................... 98R300 BT

68IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................68
Função antirroubo .......................69
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 70
Uso .............................................. 75Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Utilizando as funções de sintonizador
de rádio, é possível registar um
elevado número de estações em
diferentes páginas de favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de
armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
O processador de som digital
proporciona-lhe vários modos
predefinidos do equalizador para
optimizar o som.
Além disso, o Sistema de informação e lazer está equipado com um Portal
Telemóvel que permite a utilização
cómoda e segura do seu telemóvel
no veículo.Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser
controlado utilizando o painel de
comando ou os comandos existentes
no volante.
Se o telemóvel permitir, o sistema
também pode ser operado através do reconhecimento de fala.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.

Introdução69Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
Conduza sempre com segurança
quando utilizar o sistema de
informação e lazer.
Em caso de dúvidas, pare o
veículo antes de operar o sistema de informação e lazer.
Recepção de rádio
A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
Função antirroubo
O sistema de informação e lazer está
equipado com um sistema
electrónico de segurança para efeitos de prevenção anti-roubo.
Por isso, o sistema funciona
exclusivamente no seu automóvel e
não tem qualquer valor para um
delinquente.

Introdução711X........................................... 75
Se desligado: pressão
curta: ligar
Se ligado: pressão curta: desactivar o som do
sistema; pressão longa: desligar
Rodar: ajustar volume
2 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................81
3 MEDIA
Activar multimédia ou
alterar a fonte de
multimédia ............................. 88
4 t v
Rádio: pressão curta: ir
para a estação anterior ou seguinte; pressão longa:
procurar para baixo ou
para cima .............................. 81
Dispositivos externos:
pressão curta: ir para a
faixa anterior ou seguinte;
pressão longa: retroceder
ou avançar rapidamente .......885PHONE
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel ...............91
6 BACK
Menu: recuar um nível ..........77
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 77
7 MENU ................................... 77
Rodar: marcar botões do
ecrã ou itens do menu;
definir valores numéricos
Premir: seleccionar/
activar um botão de ecrã
ou item de menu marcado; confirmar valor definido;
mudar para opção de
definição diferente; abrir
menu específico da
aplicação (se disponível)8 Teclas de função
Favoritos: premir:
seleccionar favoritos;
premir continuamente:
guardar estações de rádio
nos favoritos .......................... 82
Menu: premir: selecionar o botão de ecrã
correspondente .....................77
9 FAV
Premir: visualizar a barra
de favoritos ........................... 82

Introdução731X........................................... 75
Se desligado: pressão
curta: ligar
Se ligado: pressão curta: desactivar o som do
sistema; pressão longa: desligar
Rodar: ajustar volume
2 RADIO
Activar rádio ou alterar
banda de rádio ......................81
3 MEDIA
Activar multimédia ou
alterar a fonte de
multimédia ............................. 88
4 t v
Rádio: pressão curta: ir
para a estação anterior ou seguinte; pressão longa:
procurar para baixo ou
para cima .............................. 81
Dispositivos externos:
pressão curta: ir para a
faixa anterior ou seguinte;
pressão longa: retroceder
ou avançar rapidamente .......885TONE
Mostrar menu das
definições do som
6 BACK
Menu: recuar um nível ..........77
Introduzir: apagar último
caracter ou totalidade da
introdução ............................. 77
7 MENU ................................... 77
Rodar: marcar botões do
ecrã ou itens do menu;
definir valores numéricos
Premir: seleccionar/
activar um botão de ecrã
ou item de menu marcado;
confirmar valor definido;
mudar para opção de
definição diferente; abrir
menu específico da
aplicação (se disponível)
8 Tomada AUX9Teclas de função
Favoritos: premir:
seleccionar favoritos;
premir continuamente:
guardar estações de rádio
nos favoritos .......................... 82
Menu: premir: selecionar o botão de ecrã
correspondente .....................77
10 FAV
Premir: visualizar a barra
de favoritos ........................... 82

74IntroduçãoControlos áudio do volante
1qw
Pressão curta: aceitar
chamada telefónica ...............91
ou marcar número na lista
de chamadas ........................ 94
ou alternar entre
chamadas quando o portal
Telemóvel está ativo e há
chamadas em espera: ..........94
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........90
2 SRC (Fonte).......................... 75
Premir: seleccionar fonte
áudio ..................................... 75
Com o rádio activo: rodar
para cima/para baixo para
seleccionar estação de
rádio predefinida seguinte/
anterior .................................. 81
Com o portal Telemóvel
ativo e a lista de
chamadas aberta: rodar
para cima/para baixo para
selecionar a entrada
seguinte/anterior na lista
de chamadas ........................ 94
3 w
Aumentar o volume ...............75
4 ─
Reduzir o volume ..................75
5 xn
Pressão curta: terminar/
recusar chamada ..................94
ou fechar lista de
chamadas ............................. 94ou desactivar
reconhecimento de voz .........90
ou activar/desactivar
surdina .................................. 75