2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK ECU

Instrumentele şi comenzile115Lampa se aprinde când este aprinsă
faza lungă sau în cursul semnalizării
cu farurile 3 143.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă
f se aprinde în verde.
Funcţia de asistenţă pentru faza lungă este activată, vezi farurile cu
LED 3 146.
Faruri cu LED
f se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde Defecţiune în sistem.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru asistenţă.
Clipeşte Sistemul este comutat pe fază scurtă simetrică.
Lampa de control f clipeşte
aproximativ patru secunde după cuplarea aprinderii, ca memento
pentru farurile simetrice 3 145.Proiectoarele de ceaţă
> se aprinde în verde.
Proiectoarele de ceaţă sunt aprinse 3 150.
Lampa de ceaţă spate
ø se aprinde în galben.
Lampa de ceaţă spate este aprinsă
3 151.
Controlul vitezei de croazieră
m se aprinde în culoarea alb sau
verde.
Se aprinde în culoarea albSistemul este activ.
Se aprinde în verde. Sistemul de control al vitezei de
croazieră este activ. Viteza setată
este indicată în Centrul de informaţii
pentru şofer.
Sistemul de control al vitezei de
croazieră 3 198.Controlul adaptiv al vitezei
de croazieră
C luminează în centrul de informaţii
pentru şofer.
C luminează alb
Sistemul este activ.
C se aprinde în verde
Sistemul adaptiv de control al vitezei
de croazieră este activ.
Sistemul adaptiv de control al vitezei
de croazieră 3 202.
Autovehicul detectat în faţă
A se aprinde în verde sau în galben.
Se aprinde în verde.
Un autovehicul aflat în faţă este
detectat pe aceeaşi bandă.
Luminează galben
Distanţa faţă de un autovehicul din
faţă, aflat în mişcare se reduce prea
mult sau la apropierea prea rapidă
faţă de un alt autovehicul.

Instrumentele şi comenzile121Răsuciţi rotiţa de reglare sau apăsaţi
ä sau å pentru selectarea unei pagini:
● contorul de parcurs 1 sau A consumul mediu de combustibil 1
sau A
viteza medie 1 sau A
● contorul de parcurs 2 sau B consumul mediu de combustibil 2
sau B
viteza medie 2 sau B
● viteza digitală
● autonomia
● consumul instantaneu de combustibil
● durata rămasă de viaţă a uleiului ● presiunea în anvelope
● cronometrul
● sistemul de detectare a semnelor
de circulaţie
● distanţa faţă de autovehiculul din
faţă
● pagină necompletată
Pe afişajul de bază, paginile Durata
rămasă de viaţă a uleiului, Presiunea în anvelope, Sistemul de detectare asemnelor de circulaţie, Distanţa din
faţă sunt afişate în meniul Informaţii
despre autovehicul, selectaţi ? prin
apăsarea MENU.
Contorul de parcurs 1/A sau 2/B Contorul de parcurs afişează distanţa
curentă de la o anumită resetare.
Contorul de parcurs contorizează o
distanţă de până la 9.999 km şi
reporneşte de la 0.
Pentru a reseta la afişajul de bază,
apăsaţi SET/CLR timp de câteva
secunde, pe afişajul de mijloc şi superior, apăsaţi é şi confirmaţi
cu 9.
Informaţiile de pe paginile 1 şi 2 ale
contorului de parcurs pot fi resetate
separat pentru contorul de kilometraj, consumul mediu şi viteza medie, în
timp ce afişajul respectiv este activ.
Consumul mediu de combustibil 1/A
sau 2/B
Se afişează consumul mediu de
combustibil. Măsurarea poate fi
oricând resetată şi porneşte de la o
valoare stabilită.Pentru a reseta la afişajul de bază,
apăsaţi SET/CLR timp de câteva
secunde, pe afişajul de mijloc şi
superior, apăsaţi é şi confirmaţi
cu 9.
Viteza medie 1/A sau 2/B
Se afişează viteza medie. Măsurarea poate fi resetată în orice moment.
Pentru a reseta la afişajul de bază,
apăsaţi SET/CLR timp de câteva
secunde, pe afişajul de mijloc şi
superior, apăsaţi é şi confirmaţi
cu 9.
Viteza digitală
Se afişează digital viteza curentă.
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza
nivelului curent al rezervorului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia cu o uşoară
întârziere.

122Instrumentele şi comenzileCând nivelul combustibilului din
rezervor este scăzut, apare un mesaj
pe afişaj, iar lampa de control Y din
indicatorul de nivel combustibil se
aprinde.
Când rezervorul trebuie alimentat
imediat, pe afişaj apare şi rămâne un
mesaj de avertizare. În plus, lampa de
control Y din indicatorul nivelului de
combustibil clipeşte 3 114.
Consumul instantaneu de combustibil Se afişează consumul instantaneu.
Durata rămasă de viaţă a uleiului
Indică o estimare a duratei de viaţă
utile a uleiului. Numărul în %
înseamnă durata de viaţă rămasă a uleiului curent 3 107.
Presiunea în anvelope
Verifică presiunea în anvelopele
tuturor roţilor în timpul deplasării
3 283.
Cronometrul
Pentru a porni şi opri, apăsaţi 9.
Pentru a reseta, apăsaţi é şi
confirmaţi Resetarea.Sistemul de detectare a semnelor de
circulaţie
Afişează semnele de circulaţie
detectate pentru secţiunea curentă a
traseului 3 238.
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă Afişează distanţa în secunde faţă de
autovehiculul din faţă aflat în mişcare 3 214. Dacă este activ Controlul
adaptiv al vitezei de croazieră,
această pagină arată setarea
distanţei următoare.
Pagină nescrisă
Se poate selecta o pagină nescrisă
când nu sunt necesare informaţii DIC.
Meniul Informaţii Eco, @
● Consumatori principali
● Tendinţa consumului
● Index eco
Pe afişajul de mijloc şi pe cel nivel
superior, paginile Consumatori
principali, Tendinţa consumului,
Index Eco sunt afişate în meniul
Informaţii despre parcurs/
combustibil, selectaţi Info.Top Consumers (Consumatori
principali)
Lista celor mai importanţi
consumatori confort activaţi în
prezent este afişată în ordine
descendentă. Este indicat potenţialul
de economisire a combustibilului.
În timpul condiţiilor de condus
sporadice, motorul va acţiona
automat luneta încălzită pentru a
creşte sarcina motorului. În acest caz, luneta încălzită este indicată ca fiind
unul consumatorii principali, fără activare din partea şoferului.
Economy Trend (Tendinţa
economiei)

Instrumentele şi comenzile125Afişajele cu informaţii pot indica:● ora 3 94
● temperatura exterioară 3 94
● data 3 94
● sistemul Infotainment, conform descrierii din manualul
Infotainment
● setările controlului climatizării 3 160
● camera video retrovizoare 3 235
● sistem de vizualizare panoramică 3 232
● instrucţiuni pentru sistemul de asistenţă la parcare 3 221
● trafic transversal spate 3 237
● meniu de vizualizare Flex Ride 3 195
● navigaţia, conform descrierii din manualul Infotainment
● mesajele sistemului
● setările pentru personalizarea autovehiculului 3 131Afişajul color pentru informaţii
de 7"
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Meniurile şi setările sunt accesate
prin intermediul afişajului.
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului necesar.
Atingeţi pictograma respectivă pentru a confirma o selecţie.
Atingeţi 9 pentru a reveni la
următorul nivel superior al meniului.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 131.
Afişajul color pentru informaţii
de 8"
Selectarea meniurilor şi a setărilor
Există trei opţiuni pentru folosirea
afişajului:
● prin intermediul butoanelor de sub afişaj
● prin atingerea ecranului tactil cu degetul
● prin recunoaştere vocală

126Instrumentele şi comenzileFuncţionarea de la butoane
Apăsaţi X pentru activarea afişajului.
Apăsaţi ; pentru afişarea paginii de
domiciliu.
Apăsaţi BACK pentru a ieşi dintr-un
meniu fără schimbarea unei setări.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Funcţionarea de la ecranul tactil
Afişajul trebuie activat prin apăsarea
X . Apăsaţi ; pentru a selecta pagina
de domiciliu.
Atingeţi cu degetul pictograma
afişajului meniului sau selectaţi o
funcţie.Derulaţi o listă mai lungă a
submeniului, deplasând degetul în
sus sau în jos.
Confirmaţi o funcţie cerută sau o
selecţie prin atingerea cu degetul.
Atingeţi q de pe afişaj pentru a ieşi
dintr-un meniu fără schimbarea unei
setări.
Apăsaţi ; pentru a reveni la pagina
de domiciliu.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.Recunoaşterea vorbirii
Descriere, consultaţi manualul de
utilizare al sistemului Infotainment.
Personalizarea autovehiculului
3 131.
Modul Valet În cazul activării, unele funcţii ale
Centrului de informaţii pentru şofer şi
Afişajului pentru informaţii pot fi
limitate. Portbagajul este încuiat şi nu
poate fi descuiat.
Pentru mai multe informaţii, vezi
manualul sistemului Infotainment.
Ecran frontal
Ecranul frontal afişează informaţiile
pentru şofer referitoare la blocul
instrumentelor de bord pe parbriz, în
partea şoferului.
Informaţiile apar ca o imagine
proiectată de la o lentilă din tabloul de bord pe parbriz, chiar în faţa zonei de
vizualizare a şoferului. Imaginea
apare focalizată către partea din faţă
a autovehiculului.
În funcţie de echipare, ecranul frontal poate indica:
● informaţii generale referitoare la condus
● avertizări de la sistemele de asistenţă pentru şofer
● poziţia manetei selectorului pentru transmisia automată
● indicaţie a schimbării treptei de viteză
● informaţii audio/telefon
● informaţii referitoare la navigaţie viraj cu viraj dacă există în dotare
sistem infotainment cu sistem de navigaţie.

128Instrumentele şi comenzile● autovehicul detectat în faţă A:
recunoaştere autovehicul
● sistemul de asistenţă la menţinerea benzii a: stare şi
avertizare
● controlul adaptiv al vitezei de croazieră Õ: setarea vitezei şi
a stării
● pieton detectat în faţă 7:
recunoaştere pieton
Avertizări pop-up
Următoarea listă conţine doar un
extras al posibilelor avertizări. Este
posibil ca unele să nu fie disponibile
pentru autovehiculul dvs., altele pot
apărea, în funcţie de configuraţia
autovehiculului.
Fereastră pop-up pentru avertizări pe
fiecare pagină dacă este necesar
● avertizare privind protecţia pietonilor
● avertizarea privind coliziunea frontală
● avertizare schimbare într-o treaptă superioară/inferioară de
viteze
● apel recepţionatAvertizările cu prioritate scăzută pot fi resetate prin apăsarea G, avertizările
cu prioritate ridicată apar cât timp se
menţine pericolul. Mesajele
sistemului sau avertizările
autovehiculului pot necesita acţiuni
imediate. Apelaţi la un atelier service
autorizat pentru asistenţă.
Reglaţi poziţia imaginii de pe
ecranul frontal
1. Reglaţi scaunul şoferului.
2. Porniţi motorul.
3. Apăsaţi sau ridicaţi butonul .
pentru a centra imaginea. Acesta
se poate regla numai în sus şi în
jos, nu şi în lateral.9 Avertisment
Dacă imaginea de pe ecranul
frontal este prea strălucitoare sau
la înălţime prea mare faţă de
câmpul dumneavoastră vizual,
aceasta vă poate obstrucţiona
vederea când afară este întuneric. Asiguraţi-vă că menţineţi
imaginea ecranului frontal cu
luminozitate scăzută şi aşezată la
mică înălţime în câmpul
dumneavoastră vizual.
Reglarea strălucirii
Imaginea de pe ecranul frontal se va
atenua şi lumina automat pentru a
compensa iluminatul exterior.
Strălucirea poate fi de asemenea
reglată manual dacă este necesar:
Menţineţi ridicat & pentru a lumina
afişajul. Ţineţi apăsat pentru
atenuarea afişajului.
Imaginea se poate lumina temporar,
în funcţie de unghiul şi poziţia luminii
solare.
Deconectarea Ţineţi apăsat & pentru decuplarea
ecranului frontal.
Limba
Limba preferată se poate seta în
meniul de personalizare a
autovehiculului 3 131.

130Instrumentele şi comenzile
Pe afişajul de nivel central şi superior,
apăsaţi 9 pentru confirmarea unui
mesaj.
Mesajele autovehiculului şi cele
pentru service
Aceste mesaje ale autovehiculului
sunt afişate ca text. Urmaţi indicaţiile
date în mesaje.
Mesajele de pe
afişajul color pentru informaţii
Unele mesaje importante pot apărea
suplimentar pe afişajul color pentru
informaţii. Apăsaţi butonul
multifuncţional pentru confirmarea
unui mesaj. Unele mesaje apar doar
câteva secunde, ca mesaje pop-up.
Semnalele de avertizare Când este pornit motorul sau în
timpul mersului
La un moment dat se va auzi un
singur semnal de avertizare.
Semnalul de avertizare referitor la
centurile de siguranţă nefixate are
prioritate faţă de orice alt semnal de
avertizare.
● Dacă centura de siguranţă nu este fixată.
● Dacă o portieră (sau hayonul) nu
este complet închisă la
demarare.
● Dacă s-a depăşit o anumită viteză cu frâna de mână pusă.● Dacă se dezactivează automat controlul adaptiv al vitezei de
croazieră.
● Dacă distanţa faţă de autovehiculul din faţă este prea
mică.
● Dacă distanţa faţă de pietonul din
faţă este prea mică.
● Dacă se depăşeşte o viteză programată sau o limită de
viteză.
● Dacă apare un mesaj de avertizare în afişajul Centrului deinformaţii pentru şofer.
● Dacă cheia electronică nu se află
în habitaclu.
● Dacă funcţia de parcare asistată detectează un obiect.
● Dacă are loc schimbarea neintenţionată a benzii de
deplasare.
● Dacă filtrul de particule pentru motor diesel a atins nivelul
maxim de încărcare.

134Instrumentele şi comenziledupă deblocarea fără deschiderea autovehiculului.
Acţ. geamuri din telecomandă :
Activează sau dezactivează
funcţionarea geamurilor
acţionate electric cu cheia
electronică.
Deblocarea pasivă a portierelor :
Modifică configurarea pentru a se
debloca doar portiera şoferului
sau integral accesul în
autovehiculul la deblocare.
Blocare pasivă a portierei :
Activează sau dezactivează
funcţia de blocare pasivă a
portierelor. Această funcţie
încuie automat autovehiculul după câteva secunde dacă toate
portierele au fost închise, iar o
cheie electronică a fost scoasă din autovehicul.
Alertă telecom. uitată în auto :
Activează sau dezactivează
semnalul sonor al avertizării
atunci când cheia electronică
rămâne în autovehicul.
Setări personale
8" Afişajul color pentru informaţiiApăsaţi ;, apoi selectaţi pictograma
SETĂRI .
În sub-meniurile corespunzătoare se
pot modifica următoarele setări:
Vehicul ● Climă şi calitate aer
Viteză automată ventilator :
Modifică nivelul fluxului de aer
din cabină în modul automat al
climatizării.
Scaune încălzite automat :
Activează automat încălzirea în
scaune.
Dezaburire automată : Sprijinirea
dezaburirii parbrizului prin
selectarea automată a setărilor
necesare şi a modului automat
de condiţionare a aerului.
Dezaburire spate automată :
Activează automat luneta
încălzită.
● Coliziune / Sistem detecţie
Avertizare coliziune faţă :
Activează sau dezactivează
avertizarea privind coliziunea
frontală.
Sistem de asistenţă la coliziune :
Activează sau dezactivează
funcţia de frânare automată a
autovehiculului în cazul unui
pericol de coliziune iminentă. Se
poate selecta: sistemul va
controla frânarea, va avertiza
numai prin semnale sonore sau
se va dezactiva complet.
Sistem de avertizare la
coliziunea frontală : Schimbă
setările avertizării privind
coliziunea frontală.
Protecţia pietonilor din faţă :
Activează sau dezactivează şi
schimbă setările protecţiei
pietonilor din faţă.