
En pocas palabras111Elevalunas eléctricos ............41
2 Retrovisores exteriores .........38
3 Cierre centralizado ................26
4 Salidas de aire laterales .....169
5 Regulador de velocidad .....201
Limitador de velocidad ........203
Control de velocidad
adaptable ............................ 205
Alerta de colisión frontal .....214
6 Señalización de giros y
cambios de carril, ráfagas,
luz de cruce/carretera,
asistente de luz de
carretera .............................. 152
Iluminación de salida .........157
Luces de estacionamiento ..153
Botones para el centro de
información del conductor ...119
7 Instrumentos ...................... 108
Centro de información del
conductor ............................ 119
8 Botones para el centro de
información del conductor ...1199 Pantalla virtual ....................129
10 Limpiaparabrisas y
lavaparabrisas, lavafaros,
limpialuneta y lavaluneta .....94
11 Salidas de aire centrales ...169
12 Luces de emergencia ........152
13 Pantalla de información .....127
14 LED de estado del sistema
de alarma antirrobo ..............35
15 Control electrónico de
estabilidad .......................... 197
Sistema de control de
tracción .............................. 196
16 Guantera .............................. 76
17 Mandos para el
funcionamiento de la
pantalla de información .......127
18 Climatizador automático .....159
19 Toma de corriente .................98
20 Modo Sport/Tour ................198
Asistente de
aparcamiento/Asistente
de aparcamiento avanzado 224Asistente de
mantenimiento de carril .....246
Botón ECO para el
sistema stop-start ................ 177
21 Cambio manual ..................191
Cambio automático ............186
22 Freno de estacionamiento
eléctrico ............................... 193
23 Interruptor ........................... 174
24 Ajuste del volante ................92
25 Bocina .................................. 93
26 Palanca de desbloqueo
del capó ............................. 260
27 Caja de fusibles .................281
28 Conmutador de las luces ...144
Regulación del alcance de los faros ............................. 147
Faros antiniebla
delanteros/traseros ............153
Iluminación de los
instrumentos ...................... 154
29 Pantalla virtual ....................129

Llaves, puertas y ventanillas29Seguros para niños9Advertencia
Utilice los seguros para niños
siempre que viajen niños en los
asientos traseros.
Mueva hacia la posición delantera el
pasador de la puerta trasera. La
puerta no puede abrirse desde el inte‐
rior.
Para desactivar, mueva el pasador a
la posición trasera.
Puertas
Compartimento de carga
Portón trasero
AperturaGrand Sport
Después del desbloqueo, pulse el
emblema de la marca y abra el portón trasero.
Sports Tourer, Country Tourer
Después del desbloqueo, pulse el
panel táctil situado debajo de la
moldura y abra el portón trasero.
Cierre centralizado 3 26.

34Llaves, puertas y ventanillasEl portón trasero eléctrico tiene
sensores antiatrapamiento en los bordes laterales. Si los sensores
detectan obstáculos entre el portón
trasero y el chasis, el portón trasero
se abrirá hasta que se vuelva a acti‐
var o cerrar manualmente.
La función de seguridad se indica
mediante un aviso acústico.
Retire todos los obstáculos antes de
reanudar el accionamiento eléctrico
normal.
Si el vehículo está equipado con
equipo de remolque instalado en
fábrica y se conecta un remolque eléctricamente, el portón trasero
eléctrico se puede utilizar solo
manualmente. Pulse el panel táctil
para liberar el bloqueo del portón
trasero y poder abrirlo y cerrarlo a
mano. Compruebe que no hay obstá‐
culos en la zona móvil.
Sobrecarga
Si se acciona el portón trasero eléc‐
trico repetidamente en intervalos
cortos, la función se desactivadurante un tiempo. Para restablecer
el sistema, mueva manualmente el
portón trasero a su posición final.
Indicaciones generales para
accionar el portón trasero9 Peligro
No circule con el portón trasero
abierto o entreabierto, por ejem‐
plo, al transportar objetos volumi‐
nosos, ya que podrían entrar
gases de escape tóxicos, inodoros e invisibles, en el vehículo.
Pueden ocasionar un desvaneci‐
miento e incluso la muerte.
Atención
Antes de abrir el portón trasero,
compruebe si hay obstrucciones
por arriba, como una puerta de
garaje, para evitar daños en el
portón trasero. Compruebe siem‐
pre la zona de movimiento por
encima y detrás del portón trasero.
Nota
Si se montan determinados acceso‐ rios pesados en el portón trasero,
puede que éste no se mantenga en
posición abierta.
Nota
El accionamiento del portón trasero
eléctrico se desactiva si la carga de
la batería del vehículo es baja. En
este caso, es posible que el portón
trasero ni siquiera funcione manual‐
mente.
Nota
Con el portón trasero eléctrico
desactivado y todas las puertas
desbloqueadas, el portón trasero
solamente puede accionarse
manualmente. En este caso, el
cierre manual del portón trasero
requiere bastante más fuerza.
Nota
Con temperaturas exteriores bajas,
es posible que el portón trasero no
se abra completamente por sí
mismo. En este caso, levante el
portón trasero manualmente hasta
su posición final normal.

76PortaobjetosPortaobjetosCompartimentos portaobjetos.....76
Guantera ................................... 76
Portavasos ................................ 77
Portaobjetos delantero ..............77
Portagafas ................................. 77
Portaobjetos del reposabrazos ............................ 78
Portaobjetos de la consola central ....................................... 78
Compartimento de carga .............78
Cubierta del compartimento de carga ........................................ 81
Cubierta del portaobjetos del maletero ................................... 83
Portaobjetos trasero ..................84
Argollas ..................................... 84
Sistema organizador de la carga ........................................ 84
Red de seguridad ......................85
Triángulo de advertencia ...........87
Botiquín ..................................... 88
Sistema portaequipajes de te‐ cho ............................................... 88
Portaequipajes de techo ............88
Información sobre la carga ..........89Compartimentos
portaobjetos9 Advertencia
No guarde objetos pesados o
afilados en los compartimentos
portaobjetos. En caso contrario, si
se abriera la tapa del comparti‐
mento portaobjetos por una
frenada fuerte, una maniobra
brusca del volante o un accidente, los ocupantes del vehículo
podrían sufrir lesiones por el
impacto de dichos objetos.
Guantera
La guantera debe estar cerrada mien‐
tras se conduce.

78PortaobjetosPortaobjetos del
reposabrazos
Portaobjetos en el reposabrazos delantero
Pulse el botón para levantar el repo‐
sabrazos.
Portaobjetos de la consolacentral
El portaobjetos se puede usar para
guardar artículos pequeños.
Dependiendo de la versión, puede
haber un compartimento portaobjetos debajo de una tapa.
Presione la tapa por la parte trasera
para abrir.
Compartimento de
carga
En función del equipo, el respaldo delasiento trasero se divide en dos o tres
partes. Se pueden abatir todas las
partes.
Antes de plegar los respaldos de los
asientos traseros, realice lo siguiente
si es necesario:
● Desmonte la cubierta del compartimento de carga 3 81.
● Mantenga pulsado el resorte para bajar los reposacabezas3 46.
● Extraiga los reposacabezas traseros de modo que los respal‐dos descansen por completo
sobre los cojines del asiento
3 46.

Portaobjetos81fuerza considerable. Hay riesgode lesiones, especialmente para
los niños.
Asegúrese de que no haya ningún
objeto fijado a los asientos trase‐
ros o situado sobre la banqueta de asiento.
● Para enderezarlos, levante los respaldos y póngalos en posición
vertical hasta que oiga que se
enclavan. Asegúrese de que las
correas estén correctamente
colocadas y apartadas del área
de plegado.
Los respaldos estarán bien
acoplados cuando no se vea
ninguna marca roja cerca de la
palanca de desbloqueo.9 Advertencia
Antes de conducir, asegúrese de
que los respaldos bloqueados
firmemente en su posición. Si no
lo hace, se pueden producir lesio‐ nes personales o daños en la
carga o el vehículo en caso de
frenazo brusco o colisión.
El cinturón de seguridad del asiento
central podría bloquearse si el
respaldo se endereza demasiado
rápidamente. Para desbloquear el
retractor, introduzca el cinturón de
seguridad o tire de él unos
20 milímetros y luego suéltelo.
Cubierta del compartimentode carga
No coloque ningún objeto sobre la
cubierta.
Grand Sport
Desmontar la cubierta
Desenganche las cintas de sujeción
del portón trasero.

82Portaobjetos
Levante la cubierta por la parte
trasera y por la parte delantera.
Desmonte la tapa.
Montar la cubierta
Inserte la cubierta en las guías late‐
rales y bájela. Monte las correas de
fijación en el portón trasero.
Sports Tourer, Country Tourer
Cierre de la persiana
Tire de la persiana usando el asa
hacia la parte trasera y hacia arriba
hasta que se acople en las fijaciones
laterales.
Apertura de la persiana
Tire de la manilla de la persiana hacia atrás y hacia abajo. Se enrolla auto‐máticamente.
Apertura de la persiana en posiciónde carga
Presione la manilla de la persiana.
La parte trasera de la persiana se
guía automáticamente hacia arriba.

Portaobjetos83Desmontaje de la persiana
Abra la persiana.
Mantenga levantada la palanca de
desbloqueo en el lado derecho.
Levante primero la persiana por el lado derecho y sáquela de las fijacio‐ nes.
Instalación de la persiana
Introduzca el lado izquierdo de la
persiana en el rebaje y, a continua‐
ción, tire de la palanca de liberación
hacia arriba.
Mantenga e introduzca el lado dere‐ cho de la persiana en el rebaje y
acople.
Cubierta del portaobjetos
del maletero
Grand Sport
La cubierta del piso trasero se puede
retirar. Eleve la tapa con el lazo y
retire.
Sports Tourer, Country TourerLa cubierta del piso trasero se puede
retirar. Eleve la tapa con el lazo y
retire.
Tire de la manilla y pliegue la parte
trasera de la cubierta hacia delante.