2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK audio

88Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 40
Activação do sistema de navegação ................................ 46
Activar o dispositivo USB .......40, 41
Activar o rádio............................... 32
Activar o Sistema de informação e lazer ....................................... 11
Agudos ......................................... 27
Aspetos gerais dos elementos de comando ................................ 8
Ativar a projeção do telemóvel .....41
AUX .............................................. 38
B Baixos ........................................... 27
Balanço......................................... 27
Banda L ........................................ 35
Barra de selecção......................... 16
Botão de ecrã PANORÂMICA ......46
Botão de ecrã REPOR .................46
Botão Início................................... 16
C Calibração do ecrã táctil ...............28
Chamada de emergência .............75
Chamada telefónica Aceitar ....................................... 76
Iniciar......................................... 76
Rejeitar ...................................... 76
Contactos ............................... 23, 53Armazenar................................. 23
Modificar.................................... 23
Obter ......................................... 23
D
DAB .............................................. 35
Data .............................................. 28
Definição automática ....................28
Definições de sistema ..................28
Definições de volume ...................27
Definições do sistema Hora e Data ............................... 28
Idioma ....................................... 28
Modo de bloqueio .....................28
Mostrador .................................. 28
Restaurar definições de fábrica 28
Definições do som ........................27
Difusão de áudio digital (DAB) .....35
Direcção de deslocamento errada 28
E Ecrã inicial .................................... 16
Ecrã táctil ...................................... 14
Elementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............35
Emparelhamento ..........................73
EQ ................................................ 27
Equalizador................................... 27

89Equipamento de telemóveis erádio CB ................................... 82
Estações TMC .............................. 45
Estilo de percurso .........................60
F Fader ............................................ 27
Favoritos ....................................... 19
Armazenar................................. 19
Deleite (eliminar) .......................19
Mostrar ...................................... 19
Mudar o nome ........................... 19
Obter ......................................... 19
Ficheiros áudio ............................. 38
Ficheiros de filmes........................ 38
Filmes ........................................... 41
Formatos de ficheiros Ficheiros áudio .......................... 38
Ficheiros de filmes ....................38
Função antirroubo .........................7
Funcionamento Contactos .................................. 23
Ecrã táctil .................................. 14
Favoritos ................................... 19
Música por Bluetooth ................40
Rádio ......................................... 32
Sistema de informação e lazer. 11
Sistema de navegação .............46
Teclados.................................... 17Telefone .................................... 76
USB ..................................... 40, 41
Funcionamento básico .................14
Barra de selecção .....................16
Contactos .................................. 23
Ecrã inicial ................................. 16
Favoritos ................................... 19
Painel de reconhecimento de
caracteres ................................. 17
Tabuleiro de aplicações ............16
Teclado ..................................... 17
Funcionamento do ecrã táctil .......14
G
Guardar os favoritos .....................19
Guia ............................................. 60
Guia de percurso ..........................60
H
Hora .............................................. 28
I
Idioma ........................................... 28
Incidentes de trânsito ...................60
Informação geral AUX ........................................... 38
Música por Bluetooth ................38
Portal Telemóvel .......................72
Rádio ......................................... 32
Sistema de informação e lazer ...6Sistema de navegação .............45
USB ........................................... 38
Informações gerais. 6, 38, 45, 66, 72
Intellitex ........................................ 35
Introdução do destino ..................53
L
Ligação Bluetooth .........................73
Ligação DAB................................. 35 Ligar o sistema de informação e lazer .......................................... 11
Lista de categorias .......................32
Lista de estações.......................... 32 Lista de frequências .....................32
Lista de pontos de passagem ......60
Lista de viragens .......................... 60
Lista telefónica ....................... 23, 76
Livro de endereços .......................53
M
Mapas ........................................... 46
Mensagens ................................... 16
Mensagens de texto .....................80
Modificadores de caracteres ........17
Modo de bloqueio Destrancagem ........................... 28
Trancagem ................................ 28
Modo Visor ................................... 28
Mostrar os favoritos ......................19
Música por Bluetooth ....................38

90O
Obter os favoritos .........................19
Operação dos menus ...................16
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
Painel de reconhecimento de caracteres ................................. 17
Perguntas frequentes ...................84
PI individuais ................................ 46
PIN esquecido .............................. 28
POIs.............................................. 53
Procura de estações..................... 32
Programa de trânsito ....................34
Projeção do telemóvel ..................41
R Rádio Anúncios DAB ........................... 35
Banda de frequência .................32
Banda L ..................................... 35
DAB ........................................... 35
Difusão de áudio digital (DAB) ..35
Favoritos ................................... 19
Intellitex ..................................... 35
Lista de categorias ....................32
Lista de estações ......................32
Lista de frequências ..................32
Menu DAB ................................. 35
Menu FM ................................... 34Procura de estações.................32
Programa de trânsito................. 34
RDS........................................... 34
Região ....................................... 34
Regionalização ......................... 34
Sistema de dados de rádio .......34
TP.............................................. 34
Reconhecimento de voz ...............66
Região .......................................... 34
Regionalização ............................. 34
Regulação automática do volume Volume automático ...................27
Relógio ......................................... 28
Reproduzir áudio ..........................40
Reproduzir filmes.......................... 41
Restaurar definições de fábrica ....28
S Selecção da banda de frequência 32
Seleccionar o portal Telemóvel ....76
Shop ............................................. 42
Silenciamento ............................... 11
Sistema de dados de rádio ..........34
Sistema de navegação .................60
Actualização dos mapas ...........45
Botão de ecrã PANORÂMICA... 46
Comandos de voz .....................60
Contactos ............................ 23, 53
Destinos recentes .....................53
Estações TMC..................... 45, 60Favoritos ................................... 19
Guia de percurso....................... 60
Imagem seleccionada do mapa 46
Incidentes de trânsito ................60
Introdução do destino ...............53
Lista de pontos de passagem ...60
Lista de viragens .......................60
Localização actual ....................46
Manipulação de mapas .............46
Menu do guia de percurso ........60
PI individuais ............................. 46
Viagem com pontos de
referência .................................. 53
Smartphone Projeção do telemóvel ..............41
Sons médios ................................. 27
T TA ................................................. 34
Tabuleiro de aplicações ...............16
Teclado ......................................... 17
Teclado de letras....................... 17
Teclado de símbolos .................17
Teclados ....................................... 17
Telefone Bluetooth ................................... 72
Chamadas de emergência ........75
Chamadas recentes ..................76
Contactos .................................. 23
Favoritos ................................... 19

94IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................94
Função antirroubo .......................95
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 96
Uso ............................................ 100Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco listas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados ao
Sistema de informação e lazer, como
por exemplo fontes de áudio, por
cabo ou Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite uma utilização
confortável e segura do telemóvel no
veículo.
Também pode utilizar aplicações específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel, através do reconhecimento de fala.
A conceção apurada dos elementos
de comando, do ecrã táctil e do visor
claro permitem utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que
a condução do veículo seja

Introdução971Visor de informação / Ecrã
táctil ..................................... 103
2 Menu inicial ......................... 103
Botões no ecrã para aceder a:
Áudio : funções de áudio
Galeria : funções de
imagem e vídeo
Telemóvel : funções de telemóvel
Projeção : projeção do telemóvel
Definições : definições do
sistema
OnStar : Definições
OnStar Wi-Fi ....................... 100
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ...................... 107
4 g
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel .............129
ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ............................... 122
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......1245v
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo ...109
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivo externos ativos ..118
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................109
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ....................118
6 m
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado ...100
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...100
Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer .................................... 100
Rodar: ajustar volume .........1007t
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ................109
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivo externos ativos ..118
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................109
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ....................118
8 ;
Pressão curta: abrir o
menu inicial ......................... 100
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) .........122

98IntroduçãoTelecomandos no volante (tipo 1)
1qw
Pressão curta: abrir o
menu OnStar se não
estiver ligado nenhum
telemóvel ............................. 100
ou atender uma chamada
se o telemóvel estiver
ligado .................................. 125
ou marcar o último número da lista de chamadas
quando é apresentado o
menu do telemóvel .............129
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera .........129
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ......124
2 SRC (Fonte) ........................ 100
Premir: seleccionar fonte
áudio ................................... 100
Rodar para cima/para
baixo: selecionar a
estação de rádio
memorizada seguinte/
anterior quando o rádio
está ativo ............................. 109
ou selecionar a faixa/
capítulo/imagem seguinte/ anterior quando há
dispositivos externos ativos 118ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas quando a
função de telemóvel está
ativa e a lista de
chamadas aberta ................129
Rodar para cima / para
baixo e manter: percorrer
rapidamente as entradas
da lista de chamadas ..........129
3 +
Premir: aumentar volume
de som
4 –
Premir: baixar o volume
5 xn
Pressão: terminar /
recusar chamada ................129
ou desactivar
reconhecimento de voz .......124
ou activar / desactivar a
função silêncio ....................100

100IntroduçãoPara uma descrição dos restantes
comandos, consulte o Manual de
Instruções.
Uso
Elementos de comando O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de
funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 96
● do ecrã táctil 3 103
● comandos de áudio no volante 3 96
● o reconhecimento de fala 3 124
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Premir brevemente X para ligar o
sistema. Depois de ligar, fica activa a última fonte do Sistema de
informação e lazer.Premir longamente X para desligar o
sistema.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se de
novo automaticamente decorridos
10 minutos após a última introdução
do utilizador.
Definição do volume Rodar X. A definição actual é
apresentada no visor.
Quando o Sistema de informação e lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
seja inferior ao volume de arranque
máximo. Para obter uma descrição
detalhada 3 106.
Volume de som compensado pela
velocidade
Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 106, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e
do vento durante a condução.Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.
Para cancelar a função de
desativação do som, premir X
novamente. O volume seleccionado da última vez fica novamente
definido.
Modos de funcionamento Premir ; para visualizar o menu
inicial.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 103.
Áudio
Selecione Áudio para abrir o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.

Introdução101
Para mudar para outro modo de
áudio, tocar num dos itens na barra seletora de interação.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 109
● Dispositivos externos 3 118
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, p. ex. um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 119
● Funções de filme 3 121
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 125.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecionar Telemóvel para visualizar
o menu principal.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 129.