2018.5 OPEL INSIGNIA BREAK bluetooth

68TelefonNødsamtaler9Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor bør du ikke bare stole på mobiltelefonen hvis
det skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende
(f. eks. en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være
nødvendig å sette et gyldig SIM-
kort ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du kan foreta og motta
anrop med mobiltelefonen hvis du befinner deg i et område med
tilstrekkelig sterkt signal. Under
visse omstendigheter kan ikke
nødsamtaler foretas i alle mobil‐
nettverk. Det kan hende at du ikke
kan ringe nødsamtaler når
bestemte nettverkstjenester og/
eller telefonfunksjoner er aktive.
Du kan få informasjon om dette
hos den lokale nettverksoperatø‐
ren.
Nødtelefonnummeret kan være
forskjellig avhengig av region og
land. Vi anbefaler at du på forhånd finner ut hvilket nødtelefonnum‐
mer som gjelder i regionen du skal
kjøre i.
Foreta en nødsamtale
Ring nødtelefonnummeret (f.eks.
112 ).
Du får forbindelse med alarmsentra‐
len.
Svar når du blir spurt om årsaken til
alarmen.
9 Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
Betjening
Så snart det er blitt opprettet en tilkob‐ ling via Bluetooth mellom mobiltele‐
fonen og Infotainment, kan du betjene mange funksjoner på mobiltelefonen
via Infotainment.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter alle funksjonene til telefon‐ portalen. Det vil derfor kunne være
mulige avvik i antall funksjoner i forhold til det som er beskrevet
nedenfor.
Telefonprogram
Trykk ; og velg TELEFON på start‐
skjermen for å vise den aktuelle
menyen.
Telefonportalen omfatter forskjellige
visninger som er tilgjengelige via
faner. Velg ønsket fane.
Les dette
Telefonhovedmenyen er bare
tilgjengelig hvis en mobiltelefon er
koblet til Infotainment via Bluetooth.
Detaljert beskrivelse 3 66.

70Telefon
Les dette
Tapte anrop utheves i rødt i listen
over nylige anrop, og blir angitt med
9 ved siden av telefonikonet i
programruten.
Velg ett av telefonnumrene som er
lagret i listen over nylige anrop.
Nummeret ringes opp.
Favoritter
Vis favorittsiden.
Bla eventuelt gjennom sidene.
Velg ønsket favorittskjermtast.
Detaljert beskrivelse 3 17.
Innkommende telefonsamtaler
Besvare et telefonanrop
Hvis noen ringer til deg mens du hører på radio eller en annen mediekilde,
blir lyden på lydkilden koblet ut så lenge anropet varer.
En melding med anroperens navn
eller nummer vises nederst på skjer‐
men.
For å besvare et anrop velges Svar i
meldingen.
Avvise en telefonsamtale
For å avvise et anrop velges Ignorer i
meldingen.
Bytte ringetone
Trykk på ; og velg
INNSTILLINGER på startskjermen.
Velg Bluetooth for å vise den respek‐
tive undermenyen, og velg deretter
Ringetoner . Det blir vist en liste over
telefonene som er paret til infotain‐
mentsystemet.
Velg ønsket telefon. Det blir vist en
liste over de tilgjengelige ringetonene for den respektive telefonen.
Velg ønsket ringetone.
Funksjoner under en
telefonsamtale
Ved telefonanrop åpnes visningen for
pågående anrop.

72Telefon
For å koble samtalene fra hverandre,velges C.
Telefoner Velg TELEFON på alternativlinjen for
å vise enhetslisten.Detaljert beskrivelse 3 66.
Tekstmeldinger TEKST -applikasjonen gjør det mulig
å motta og svare på tekstmeldinger
via infotainmentsystemet.
Les dette
Hvis bilen kjører fortere enn 8 km/t,
kan det hende at enkelte funksjoner i tekstprogrammet ikke er tilgjenge‐
lige.
Forholdsregler
De følgende forholdsreglene må
være tilfredsstilt for å kunne bruke
TEKST -applikasjonen:
● Bluetooth-funksjonen til den aktuelle telefonen må være akti‐
vert (se brukerveiledningen for
enheten).
● Avhengig av telefonen kan det være nødvendig å angi enheten
som "synlig" (se brukerveilednin‐
gen for enheten).
● Avhengig av telefonen kan det være nødvendig å gi adgang til
tekstmeldingsfunksjonen på tele‐ fonen manuelt (se brukerveiled‐
ningene for enheten).
● Den aktuelle telefonen må være paret med og koblet til Infotain‐mentsystemet. Detaljert beskri‐
velse 3 66.
● Den aktuelle telefonen må støtte Bluetooth Message Access
Profile (BT MAP).
Starte tekstapplikasjonen
Trykk på ; og velg TEKST på start‐
skjermen.

76Vanlige spørsmålVanlige spørsmålVanlige spørsmål.........................76Vanlige spørsmål
Telefon? Hvordan parer jeg telefonen med
infotainmentsystemet?
! For å pare en telefon trykkes
;,
velg TELEFON -ikonet og velg
deretter Forbind apparat . Følg
instruksjonene på enheten, og
pass på at Bluetooth er aktivert.
Detaljert beskrivelse 3 66.? Hvordan får jeg tilgang til nylige
anrop og kontaktene i telefonbo‐
ken?
! Du kan åpne kontakt- eller anrops‐
listene ved å trykke på ;, velge
ikonet TELEFON og deretter velge
KONTAKTER eller SISTE . Pass
på at telefonen tillater tilgang til
telefonboken og listen over nylige
anrop. Avhengig av telefonmodel‐
len kan det ta noen minutter å laste
inn telefonboken og listen over
nylige anrop.
Detaljert beskrivelse 3 68.Favoritter? Hva kan lagres som favoritt?
! Det kan lagres opptil 60 favoritter
av de aller fleste elementer, innbe‐ fattet destinasjoner, telefonkon‐
takter, spillelister og radiostasjo‐
ner.
Detaljert beskrivelse 3 17.? Hvordan lagrer jeg en ny favoritt?
! Aktiver det aktuelle programmet,
og berør og hold favorittskjermta‐
sten som den nye favoritten skal
lagres på. En kort pipelyd bekrefter at lagringen er fullført. I enkelte
tilfeller må du velge et bestemt
element.
Detaljert beskrivelse 3 17.? Hvordan går jeg frem for å gi nytt
navn til, slette eller flytte favoritter?
! Trykk på
; og velg
INNSTILLINGER -ikonet på start‐
skjermen. Velg deretter Radio i
innstillingslisten og velg
Håndtering favoritter for å gi nytt
navn til, slette eller flytte favoritter.
Detaljert beskrivelse 3 17.

78StikkordregisterAAdressebok................................... 48Aktivere Bluetooth-musikk ............36
Aktivere infotainmentsystemet...... 11
Aktivere navigasjonssystemet ......42
Aktivere radioen............................ 30 Aktivere telefonportalen ................68
Aktivere telefonprojeksjon ............38
Aktivere USB .......................... 36, 37
Alternativlinje ................................ 15
Angi destinasjon ..........................48
Automatisk innstilling ....................25
Automatisk regulering av lydstyrke 25
Automatisk volumjustering Automatisk regulering av
lydstyrke .................................... 25
AUX .............................................. 35
Avkjøringsliste .............................. 55
B
Balanse......................................... 24
Bass.............................................. 24 Berøringsskjerm ........................... 13
Berør skjermbetjeningen ..............13
Betjening....................................... 68 Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 36
Favoritter ................................... 17
Infotainmentsystem ...................11
Kontakter ................................... 21Navigasjonssystem...................42
Radio ......................................... 30
Tastaturer .................................. 16
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 36, 37
Betjeningselementer Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
Bluetooth-musikk ..........................35
Bluetooth-tilkobling .......................66
Bruk ............................ 11, 30, 42, 62
Berøringsskjerm ........................13
Bluetooth-musikk....................... 36
Infotainmentsystem ...................11
Navigasjonssystem ...................42
Telefon ...................................... 68
USB ..................................... 36, 37
Bruk av apper ............................... 39
Bruke smarttelefonapplikasjoner ..38
Butikk ............................................ 39
Bølgelengdevalg ........................... 30
D DAB .............................................. 32
DAB-tilknytning ............................. 32
Dato .............................................. 25
Diakritiske tegn ............................. 16
Digital lydkringkasting ...................32
Diskant.......................................... 24

79EEQ ................................................ 24
Equalizer....................................... 24
F
Fader ............................................ 24
Favoritter ...................................... 17
Delete ........................................ 17
Gi nytt navn ............................... 17
Hente......................................... 17 Lagre ......................................... 17
Vise ........................................... 17
Feil rulleretning ............................. 25
Filformater Filmfiler...................................... 35
Lydfiler....................................... 35
Filmer............................................ 37
Filmfiler ......................................... 35
Frekvensliste ................................ 30
G Generell informasjon ..35, 41, 60, 65
AUX ........................................... 35
Bluetooth-musikk....................... 35
Infotainmentsystem .....................6
Navigasjon ................................ 41
Radio ......................................... 30
Telefonportal ............................. 65
USB ........................................... 35
Gjenopprette fabrikkinnstillingene 25
Glemt PIN-kode ............................ 25Grunnleggende betjening .............13
Alternativlinje ............................. 15
Favoritter ................................... 17
Kontakter ................................... 21
Programfelt................................ 15
Startskjerm ................................ 15
Tastatur ..................................... 16
Tegngjenkjenningsrute ..............16
H Hente favoritter ............................. 17
Hjem-tast ...................................... 15
I
Individuelle POI-er ........................42
Infotainmentsystemets betjeningspanel ........................... 8
Intellitext ....................................... 32
K Kalibrering av berøringsskjerm .....25
Kart ............................................... 42
Kategoriliste .................................. 30
Klokkevisning................................ 25
Kontakter ................................ 21, 48
Endre......................................... 21
Hente......................................... 21
Lagre ......................................... 21L
Lagre favoritter ............................. 17
L-bånd .......................................... 32
Lydfiler .......................................... 35
M Maksimalt oppstartvolum ..............25
Meldinger ...................................... 15
Mellomtone ................................... 24
Menybetjening .............................. 15
Mobiltelefoner og CB radioutstyr . 74
Mute-funksjon ............................... 11
N Navigasjon .................................... 55
Angi reisemål ............................ 48
Avkjøringsliste ........................... 55
Favoritter ................................... 17
Håndtering av kartet ..................42
Individuelle POI-er..................... 42
Kartoppdatering ........................ 41
Kartutsnitt .................................. 42
Kontakter ............................. 21, 48
Nylige reisemål.......................... 48
Nåværende plassering ..............42
OVERSIKT-skjermtasten ..........42
Ruteveiledningsmeny ................55
Talemeldinger ........................... 55
TMC-stasjoner..................... 41, 55
Trafikkulykker ............................ 55
Tur med veipunkter ...................48

80Veipunktliste.............................. 55
Veivisning .................................. 55
Nødsamtaler ................................. 68
O
Oversikt over betjeningselementer. 8
OVERSIKT-skjermtasten ..............42
P Paring ........................................... 66
Programfelt ................................... 15
R Radio Bølgebånd ................................. 30
DAB ........................................... 32
DAB-meldinger .......................... 32
DAB-meny ................................. 32
Digital lydkringkasting ...............32
Favoritter ................................... 17
FM-meny ................................... 31
Frekvensliste ............................. 30
Intellitext .................................... 32
Kategoriliste .............................. 30
L-bånd ....................................... 32
Radiodatasystem ......................31
RDS........................................... 31
Region ....................................... 31
Regionalisering ......................... 31
Stasjonsliste .............................. 30
Stasjonssøk............................... 30TP.............................................. 31
Trafikkradio ............................... 31
Radiodatasystem .........................31
Region .......................................... 31
Regionalisering ............................. 31
RESET-skjermtasten ....................42
Ringetone ..................................... 68
Rutepreferanser............................ 55
S Skjermmodus................................ 25
Slå på infotainmentsystemet ........11
Smarttelefon Telefonprojeksjon ......................38
Spille filmer ................................... 37
Spille lyd ....................................... 36
Språk ............................................ 25
Startskjerm ................................... 15
Stasjonsliste ................................. 30
Stasjonssøk .................................. 30
Steder av interesse....................... 48
Systeminnstilling ........................... 25
Systeminnstillinger Dato og klokkeslett ....................25
Display ...................................... 25
Gjenopprette fabrikkinnstill‐
ingene ....................................... 25
Språk ......................................... 25
Tjenermodus ............................. 25T
TA ................................................. 31
Talegjenkjenning .......................... 60
Tastatur ........................................ 16
Bokstavtastatur ......................... 16
Symboltastatur .......................... 16
Tastaturer ..................................... 16
Tegngjenkjenningsrute .................16
Tekstmeldinger ............................. 72
Telefon Bluetooth ................................... 65
Bluetooth-tilkobling ....................66
Favoritter ................................... 17
Håndfrimodus ............................ 68
Kontakter ................................... 21
Nylige anrop .............................. 68
Nødsamtaler.............................. 68
Ringetone .................................. 68
Tekstmeldinger.......................... 72
Telefonbok .......................... 21, 68
Telefonbok .............................. 21, 68
Telefonprojeksjon .........................38
Telefonsamtale Avvise........................................ 68Besvare (ta telefonen) ...............68
Initiere ....................................... 68
Tid................................................. 25
Tjenermodus Låse .......................................... 25
Låse opp ................................... 25

84InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 84Tyverisikring ................................. 85
Oversikt over
betjeningselementer ....................86
Bruk ............................................. 90Generell informasjon
Infotainment gir deg toppmoderne
infotainment i bilen.
Med radiosøkefunksjoner kan du
registrere opp til 25 stasjoner på fem
favorittlister.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
I tillegg lar infotainmentsystemet deg
bruke mobiltelefonen på en komforta‐
bel og trygg måte i bilen.
Du kan også bruke spesifikke smart‐
telefonapper via infotainmentsys‐ temet.
Alternativt kan Infotainmentsystemet
styres med berøringsskjerm og knap‐
per på betjeningspanel eller - hvis
smarttelefonen har det - via talegjen‐
kjenning.
Betjeningselementenes nøye gjen‐
nomtenkte design, berøringsskjer‐
men og det klare displayet gjør at
systemet kan betjenes enkelt og intui‐ tivt.Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende
at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, på
grunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.