2018.5 OPEL GRANDLAND X bluetooth

102ÚvodÚvodVšeobecné informace................102
Ochrana proti odcizení ..............103
Přehled ovládacích prvků ..........104
Používání ................................... 107Všeobecné informace
Tento informační a zábavní systém
Vám poskytuje nejmodernější
informační a zábavní systém
zabudovaný uvnitř vozidla.
Pomocí funkcí rádia FM, AM nebo
DAB můžete přehrávat velký počet
různých rozhlasových stanic.
V případě potřeby můžete stanice
uložit pod tlačítka předvoleb.
K informačnímu systému můžete
připojit externí paměťová zařízení pro ukládání dat jako další zdroje audia
buď pomocí kabelu, nebo Bluetooth ®
.
Dále je informační systém vybaven
funkcí umožňující pohodlné
a bezpečné použití mobilního
telefonu ve vozidle.
Informační systém může být ovládán
pomocí ovládacího panelu nebo
ovládacích prvků na volantu.
Poznámky
Tato příručka popisuje všechny
možnosti a funkce, které jsou
dostupné v různých informačních
systémech. Některé popisy, včetně
popisů funkcí displeje a nabídek,
nemusí z důvodu varianty modelu,specifikací země, speciálního
zařízení nebo příslušenství platit pro
váš vůz.
Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti
dopravního provozu9 Varování
Když používáte informační
systém, vždy jezděte bezpečně.
Pokud máte jakékoliv
pochybnosti, zastavte vozidlo a až potom ovládejte informační
systém.
Příjem rádia
Příjem rádia může být přerušován
atmosférickými poruchami, šumem,
zkreslením nebo ztrátou příjmu
z důvodů:
● změny vzdálenosti od vysílače
● příjmu z několika směrů v důsledku odrazu
● stínění

108Úvod
Automatické vypnutí
Pokud je informační systém zapnut
stisknutím tlačítka X při vypnutém
zapalování, znovu se automaticky po určité době vypne.
Nastavení hlasitosti
Otočte m. Na displeji se zobrazí
aktuální nastavení.
Po zapnutí informačního a zábavního systému se nastaví naposledy
zvolená hlasitost.
Kompenzace hlasitosti v závislosti na rychlosti
Pokud je zapnuta funkce automatické
hlasitosti 3 111, přizpůsobí se
hlasitost automaticky tak, aby při jízdě kompenzovala hluk z vozovky
a větru.
Funkce vypnutí zvuku
Pro ztlumení vypnutí zvuku zdrojů
audia stiskněte tlačítko x na volantu.
Pro zrušení funkce vypnutí zvuku
stiskněte znovu tlačítko x.
Změna režimu displeje
K dispozici jsou tři různé režimy
displeje:
● celoobrazovkové zobrazení
● rozdělené zobrazení, při kterém se informace o času a datu
zobrazují v levé části obrazovky
● černý displej
Pro přepnutí mezi režimy
celoobrazovkového a rozděleného
zobrazení opakovaně stiskněte
tlačítko Î.
Pro vypnutí displeje při zachování
zvuku stiskněte tlačítko Î. Pro
opětovné zapnutí displeje znovu stiskněte tlačítko Î.
Provozní režimy Rádio
Pro přepnutí mezi různými vlnovými
pásmy a výběr požadovaného
vlnového pásma opakovaně
stiskněte tlačítko BAND.
Podrobný popis funkcí rádia, viz
3 115.
USB port
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu USB opakovaně
stiskněte tlačítko SRCq.
Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 119.
Hudba Bluetooth
Pro přepnutí mezi různými zdroji audia a výběr režimu hudby Bluetooth
opakovaně stiskněte tlačítko SRCq.

Úvod109Podrobný popis pro připojení
a ovládání externích zařízení, viz
3 122.
Telefon
Před použitím funkce telefonu musí
být navázáno spojení s Bluetooth
zařízením. Podrobný popis, viz
3 126.
Pro zobrazení úvodní stránky
stiskněte tlačítko MENU. Stisknutím
tlačítek N a O vyberte Telephone
(Telefon) a následně potvrďte
stisknutím tlačítka OK. Zobrazí se
nabídka telefonu.
Podrobný popis ovládání mobilního
telefonu prostřednictvím
informačního systému, viz 3 128.

122Hudba BluetoothHudba BluetoothVšeobecné informace................122
Použití ........................................ 123Všeobecné informace
Připojení zařízení Bluetooth
K informačnímu systému lze
bezdrátově připojit zdroje audia
s aktivovaným rozhraním Bluetooth
(např. mobilní telefony s hudbou,
přehrávače MP3 s rozhraním
Bluetooth apod.).
Externí Bluetooth zařízení musí být
spárovány s informačním systémem
3 126.
Pokud je zařízení spárováno, ale není připojeno k informačnímu systému,
připojte je pomocí nabídky
Connections management (Správa
připojení) :
Stiskněte MENU a potom vyberte
Connections (Připojení) . Vyberte
položku Connections management
(Správa připojení) , potom vyberte
požadované Bluetooth zařízení
a vstoupíte do podnabídky.
Aby zařízení sloužilo jako zdroj audia,
musí být připojeno jako přehrávač
médií. Podle potřeby vyberte Connect
media player (Připojit přehrávač
médií) nebo Connect telephone+ media player (Připojit telefon
+ přehrávač médií) . Zařízení se
připojí.
Odpojení Bluetooth zařízení Stiskněte MENU a potom vyberte
Connections (Připojení) . Vyberte
položku Connections management
(Správa připojení) , potom vyberte
požadované Bluetooth zařízení
a vstoupíte do podnabídky.
Pro odpojení zařízení pouze jako
Bluetooth zdroje audia vyberte
Disconnect media player (Odpojit
přehrávač médií) . V tomto případě
zůstane aktivní připojení pro funkce
telefonu.
Pro úplné odpojení zařízení vyberte
Disconnect telephone + media player
(Odpojit telefon + přehrávač médií) .
Vyberte Yes (Ano) ve zprávě
a stiskněte OK.

Hudba Bluetooth123Použití
Aktivace funkce hudby USB Pokud není zařízení připojeno
k informačnímu systému, připojte
zařízení 3 126.
Informační systém se automaticky
přepne do režimu Bluetooth.
Pokud je již zařízení připojeno,
opakovaně stiskněte SRCq
a změňte režim na hudbu Bluetooth.
Pokud se přehrávání hudby nezahájí
automaticky, může být nutně spustit
soubory z Bluetooth zařízení.
Funkční tlačítka
Přehrávání následující nebo
předchozí stopy
Pro zahájení přehrávání následující
stopy stiskněte tlačítka O.
Pro zahájení přehrávání předchozí
stopy stiskněte tlačítka N.

124Rozpoznávání řečiRozpoznávání řečiVšeobecné informace................124
Použití ........................................ 124Všeobecné informace
Přenosová hlasová aplikace
Informačního systému umožňuje
přístup do aplikace Siri. Viz také
návod výrobce k obsluze vašeho
chytrého telefonu, kde zjistíte, zda
telefon tuto funkci podporuje.
Aby bylo možné použít přenosovou
hlasovou aplikaci, musí být chytrý
telefon připojen pomocí Bluetooth
3 126.
Použití
Zapnutí rozpoznávání řeči Stiskněte a podržte s na volantu,
dokud se nezahájí relace
rozpoznávání řeči.
Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Otočte m na ovládacím panelu nebo
stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) À nebo
dolů (snížení hlasitosti) Á.Vypnutí rozpoznávání hlasu
Stiskněte v na volantu. Relace
rozpoznávání řeči se ukončí.

Telefon125TelefonVšeobecné informace................125
Připojení Bluetooth ....................126
Tísňové volání ........................... 127
Použití ........................................ 128
Mobilní telefony a občanské
radiostanice (CB) .......................130Všeobecné informace
Funkce telefonu vám poskytuje
možnost provádět konverzaci
mobilním telefonem prostřednictvím mikrofonu a reproduktorů vozidla
a také ovládat nejdůležitější funkce mobilního telefonu prostřednictvím
informačního systému vozidla.
Abyste mohli používat funkci
telefonu, musí být mobilní telefon
s informačním systémem propojen
prostřednictvím Bluetooth.
Ne všechny vlastnosti funkce telefonu jsou podporována všemi telefony.
Použitelné funkce jsou závislé na
příslušném mobilním telefonu
a poskytovateli sítě. Další informace
na toto téma najdete v návodu
k obsluze Vašeho mobilního telefonu
nebo se na ně můžete zeptat svého provozovatele sítě.Důležité informace ohledně
ovládání a bezpečnosti silničního
provozu9 Varování
Mobilní telefony mají vliv na Vaše
okolí. Z tohoto důvodu byly
připraveny bezpečnostní nařízení
a pokyny. Měli byste se seznámit s těmito pokyny před použitím
telefonní funkce.
9 Varování
Používání zařízení náhlavní
soupravy při jízdě může být
nebezpečné, protože během
telefonování je snížena Vaše
pozornost. Před použitím zařízení náhlavní soupravy Vaše vozidlo
zaparkujte. Dodržujte podmínky
země, ve které se právě
nacházíte.
Nezapomeňte dodržovat zvláštní
nařízení, která platí ve zvláštních
oblastech a vždy vypněte mobilní
telefon pokud je používání

126Telefonmobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Funkce telefonu je certifikována
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetu na adrese
http://www.bluetooth.com
Připojení Bluetooth
Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové propojení např. telefonu
s jinými zařízeními. Je možné
přenášet data, jako jsou telefonní
seznam, seznamy volání, název
operátora sítě a intenzita signálu.
V závislosti na typu telefonu může být
omezena funkčnost.
Párování zařízení BluetoothAktivujte funkci Bluetooth danéhozařízení. Další informace, viz návod
k obsluze zařízení Bluetooth.
Stiskněte MENU, vyberte
Connections (Připojení) a potom
stiskněte OK.
Vyberte Search for a device (Hledat
zařízení) a stiskněte OK. Jakmile je
zařízení detekováno, zobrazí se
seznam Device detected
(Rozpoznaná zařízení) .
● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování): Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování): Informační systém
zobrazí zprávu s požadavkem na
zadání PIN kódu na vašem
Bluetooth zařízení. Zadejte PIN
kód na Bluetooth zařízení
a potvrďte zadání.
Zařízení se připojí automaticky.
Symbol Bluetooth v horním řádku
displeje se změní: X symbolu je
potlačeno a zobrazí se N.Poznámky
Telefonní seznam z vašeho mobilního telefonu se stáhne
automaticky. Zobrazení a pořadí
záznamů z telefonního seznamu
může být různé při zobrazení
v systému Infotainment a na displeji
mobilního telefonu.
Pokud bylo připojení Bluetooth
úspěšně navázáno a k informačnímu
systému se připojilo jiné zařízení
Bluetooth, toto zařízení se nyní od
systému odpojí.
Pokud připojení Bluetooth nebylo
úspěšné, proveďte znovu výše
popsaný postup nebo postupujte
podle návodu k obsluze zařízení
Bluetooth.
Připojení dalšího spárovaného
zařízení
Aktivujte funkci Bluetooth daného
zařízení. Další informace, viz návod
k obsluze zařízení Bluetooth.
Stiskněte MENU, vyberte
Connections (Připojení) a potom
stiskněte OK.