2018.5 OPEL GRANDLAND X audio

Telemóvel53Procurar um contacto
Para alternar entre nome próprio> e apelido>, tocar em ï.
Para navegar pela lista, tocar numa letra na barra de deslocamento, H
ou I .
Para procurar um contacto através do
teclado, tocar em Procurar.Modificar ou eliminar um contacto
Selecionar ð junto ao contacto e,
depois, selecionar a opção
pretendida.
Se pretender adicionar uma
fotografia ao contacto:Ligar um dispositivo USB com a
fotografia pretendida à entrada USB
3 28, tocar na moldura e, depois,
selecionar a fotografia pretendida.
Confirmar a seleção para transferir a
fotografia selecionada para o
sistema.
Utilizar o histórico de chamadas
São registadas todas as chamadas
recebidas, efectuadas e perdidas.
Selecionar Chamada e, depois, a
lista pretendida.
Selecionar na entrada pretendida da
lista para iniciar uma chamada.
Receber chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo
quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone da
pessoa que faz a chamada.
Para atender a chamada, tocar em v.
Para rejeitar a chamada, tocar em
@ .
Para colocar a chamada em espera,
tocar em /. Para retomar a chamada,
tocar em l.
Durante a chamada em curso, é
apresentado o menu a seguir.

56Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 29
Activação de imagem via USB .....30
Activação do sistema de navegação ................................ 34
Activar áudio via USB ...................29
Activar o leitor de CD.................... 27
Activar o rádio............................... 22
Activar o telemóvel .......................51
Agenda telefónica .........................51
Alterar o idioma do visor ...............18
Apresentação de imagens ............30
Aspetos gerais dos elementos de comando ................................ 8
Atualizar o software ......................18
B
Balance......................................... 17
Bluetooth Dispositivo em ligação ..............28
Emparelhamento .......................49
Informação geral .......................28
Ligação Bluetooth .....................49
Menu de música por Bluetooth. 29
Telefone .................................... 51
C Chamada de emergência .............51
Contactos ............................... 38, 51D
DAB Ligação FM-DAB .......................25
Data definir ........................................ 18
Definições de sistema ..................18
Definições de volume ...................18
Definições do perfil .......................18
Definições do som ........................17
Definições do visor .......................30
Definições pessoais...................... 18
Definir a hora e a data ..................18
E
Elementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............25
Emparelhamento ..........................49
Equalizador................................... 17 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 54
Estações TMC .............................. 33
F Fader ............................................ 17
Ficheiros áudio ............................. 28
Ficheiros de imagens ...................28
Formatos de ficheiros ...................28
Ficheiros áudio .......................... 28
Ficheiros de imagens ................28

57Funcionamento básico.................14
Funcionamento do menu ..............14
G
Guia ............................................. 42
Guia de percurso ..........................42
Guia por voz ................................. 34
H
Histórico de chamadas .................51
Hora definir ........................................ 18
I
Incidentes de trânsito ...................42
Informação geral Aplicações para smartphone ....28
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............33
Telefone .................................... 48
USB ........................................... 28
Informações gerais ....6, 27, 28,
33, 45, 48
Introdução do destino ..................38
L Leitor de CD ................................. 27
Ligação Bluetooth .........................49Ligar o sistema de informação e
lazer .......................................... 10
Ligar para o número Chamada recebida ....................51
Funções durante a conversação 51
Iniciar uma chamada telefónica 51
Tom de toque ............................ 51
Lista de viragens .......................... 42
Livro de endereços .......................38
Local ............................................. 24
M
Mapas ........................................... 34
Memorizar estações .....................22
Mostrador ajustar o brilho........................... 18
alterar o idioma ......................... 18
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
POIs.............................................. 38
Predefinições Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Predefinições de fábrica ...............18
Projeção do telemóvel ..................31R
Rádio Activação................................... 22Anúncios DAB ........................... 25
Configuração de DAB ...............25
Configuração de RDS ...............24
Emissão de áudio digital (DAB) 25
Local.......................................... 24
Memorizar estações ..................22
Predefinições ............................ 22
Procura de estações .................22
Recuperar estações ..................22
Regionalização ......................... 24
Selecção da banda de
frequência ................................. 22
Sintonização de estações .........22
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 24
Utilização................................... 22
RDS .............................................. 24
Reconhecimento de voz ...............45
Recuperar estações .....................22
Regionalização ............................. 24
Reproduzir áudio ..........................29
S Selecção da banda de frequência 22
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio ..........24

58Sistema de navegaçãoActualização dos mapas ...........33
Contactos .................................. 38
Destinos recentes .....................38
Estações TMC..................... 33, 42
Guia de percurso....................... 42
Imagem seleccionada do mapa 34
Incidentes de trânsito ................42
Introdução do destino ...............38
Lista de viragens .......................42
Localização actual ....................34
Manipulação do mapa ...............34
Viagem com pontos de
referência .................................. 38
Smartphone .................................. 28
Projeção do telemóvel ..............31
T
Telefone Agenda telefónica .....................51
Bluetooth ................................... 48
Chamada recebida ....................51
Chamadas de emergência ........51
Contactos .................................. 51
Funções durante a conversação 51
Histórico de chamadas.............. 51
Informação geral .......................48
Introdução de um número .........51
Ligação Bluetooth .....................49
Menu principal do telemóvel .....51Tom de toque ............................... 51
Volume do tom de toque ...........18
U USB Dispositivo em ligação ..............28
Informação geral .......................28
Menu de áudio via USB ............29
Menu de imagens via USB .......30
Uso ............................. 10, 22, 27, 34
Utilização ................................ 46, 51
Bluetooth ................................... 28
CD ............................................. 27
Dispositivos externos ................28
Menu ......................................... 14
Rádio ......................................... 22
Sistema de navegação .............34
Telefone .................................... 51
USB ........................................... 28
Utilizar aplicações de smartphone 31
V
Viagem com pontos de referência 38
Volume Definição do volume .................10
Função corte de som ................10
Mensagem de voz .....................18
Volume áudio ............................ 18
Volume dependente da
velocidade ................................. 18Volume do bipe de toque ..........18
Volume do tom de toque ...........18
Volume áudio................................ 18
Volume das mensagens de voz ...18
Volume do bipe de toque .............18

60IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................60
Função antirroubo .......................61
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 62
Uso .............................................. 65Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco listas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados ao sistema
de informação e lazer, como, por
exemplo, fontes de áudio, por cabo
ou Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite uma utilização
confortável e segura do telemóvel no
veículo.
Também pode utilizar aplicações
específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A conceção apurada dos elementos
de comando, do ecrã táctil e do visor
claro permitem utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que
a condução do veículo seja

Introdução631Visor de informação / Ecrã
táctil ....................................... 68
2 Menu inicial ........................... 68
Botões no ecrã para aceder a:
Áudio : funções de áudio
Galeria : funções de
imagem e vídeo
Telemóvel : funções de telemóvel
Projeção : projeção do telemóvel
Definições : definições do
sistema
3 Indicadores da hora, data
e temperatura ........................ 72
4 g
Pressão curta: abrir o
menu do telemóvel ...............94
ou abrir a função de
projeção do telemóvel (se
ativada) ................................. 87
Pressão longa: ativar o
reconhecimento de fala ........895v
Pressão curta: saltar para
a estação seguinte
quando o rádio está ativo .....74
ou saltar para a faixa
seguinte quando há
dispositivo externos ativos ....83
Pressão longa: procurar
estações no sentido
ascendente quando o
rádio está ativo ...................... 74
ou avançar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................83
6 m
Pressão curta: ligar o
Sistema de informação e
lazer se estiver desligado .....65
ou desativar o som do
sistema se estiver ligado ...... 65
Pressão longa: desligar o
Sistema de Informação e
lazer ...................................... 65
Rodar: ajustar volume ...........657t
Pressão curta: saltar para
a estação anterior quando
o rádio está ativo ..................74
ou saltar para a faixa
anterior quando há
dispositivo externos ativos ....83
Pressão longa: procurar
estações no sentido
descendente quando o
rádio está ativo ...................... 74
ou recuar rapidamente
quando há dispositivos
externos ativos ......................83
8 ;
Pressão curta: abrir o
menu inicial ........................... 65
Pressão longa: abrir a
função de projeção do
telemóvel (se ativada) ...........87

64IntroduçãoTelecomandos no volante
1 SRC (Fonte)
Selecionar a fonte de áudio ..65
2 ä / å
Selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo ..................74
ou selecionar a faixa/
imagem seguinte/anterior
quando há dispositivos
externos ativos ......................81
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas/contactos
quando a função
Telemóvel está ativa e a
lista de chamadas/
contactos aberta ...................94
3 G
Pressão curta: visualizar o menu inicial
Pressão longa: se Apple
CarPlay™ ou Android™
Auto estiverem ativos,
mostrar o respetivo menu .....87
4 x
Activar / desactivar a
função silêncio ......................65
5 À / Á
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o
volume6 v
Atender a chamada
telefónica ............................... 94
ou abrir a lista de
chamadas/contactos .............94
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera ...........94
7 w
Ativar o reconhecimento
de fala ................................... 89

Introdução65Uso
Elementos de comando O Sistema de informação e lazer é
controlado através de botões de
funções, um ecrã táctil e menus
apresentados no visor.
As introduções podem ser realizadas,
à escolha do utilizador, através:
● da unidade de comando central no painel de comando 3 62
● do ecrã táctil 3 68
● comandos áudio no volante 3 62
● o reconhecimento de fala 3 89
Ligar e desligar o sistema de
informação e lazer
Premir brevemente X para ligar o
sistema. Depois de ligar, fica activa a
última fonte do Sistema de
informação e lazer.
Advertência
Algumas funções do sistema de
informação e lazer só estão
disponíveis se a ignição estiver
ligada ou o motor estiver a trabalhar.Premir longamente X para desligar o
sistema.
Desligação automática
Se o Sistema de informação e lazer
tiver sido ligado premindo X com a
ignição desligada, irá desligar-se de novo automaticamente decorridos
10 minutos após a última introdução
do utilizador.
Definição do volume
Rodar X. A definição actual é
indicada no mostrador.
Quando o Sistema de informação e lazer é ligado, o último volume
seleccionado é definido, desde que
seja inferior ao volume de arranque
máximo. Para obter uma descrição
detalhada 3 71.
Volume dependente da velocidade Quando o volume compensado pela
velocidade é activado 3 71, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e
do vento durante a condução.Silenciamento
Prima X para desativar o som do
Sistema de informação e lazer.
Para cancelar a função de
desativação do som, premir X
novamente. O volume seleccionado
da última vez fica novamente
definido.
Modos de funcionamento
Premir ; para visualizar o menu
inicial.
Advertência
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do menu através
do ecrã táctil 3 68.
Áudio
Selecione Áudio para abrir o menu
principal do último modo de áudio
selecionado.
Selecione Fonte no ecrã para
visualizar a barra de seleção.