2018.5 OPEL GRANDLAND X audio

26CD-soitinCD-soitinYleistä tietoa................................ 26
Käyttö ........................................... 26Yleistä tietoa
Käsinelokerossa on CD-soitin ääni-
CD-levyjen ja MP3-CD-levyjen toista‐
mista varten.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm:n kokoisia single-CD-levyjä
tai muotoiltuja CD-levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja.
Levyt voisivat juuttua CD-
asemaan ja rikkoa soittimen. Laite olisi tällöin vaihdettava uuteen.
Käyttö
CD:n toiston aloitus Työnnä audio- tai MP3-CD-levy
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään laittee‐
seen.
CD-levyn toisto alkaa automaattisesti
ja näyttöön tulee CD-päävalikko.
Jos CD on jo asetettu paikalleen,
mutta CD-päävalikko ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten CD.
CD:n toisto käynnistyy.
Käyttö
Katso musiikkikappaleiden toistotoi‐
mintojen kuvaus sivulta 3 28.
CD-levyn poistaminen
Paina R. CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐ teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua takaisin laitteeseen.

Ulkoiset laitteet27Ulkoiset laitteetYleistä tietoa................................ 27
Äänentoisto .................................. 28
Kuvien näyttäminen .....................29
Älypuhelinsovellusten käyttö .......30Yleistä tietoa
USB-liitännät sijaitsevat etukeskikon‐
solissa. Takakonsolissa saattaa olla
lisäksi USB-liitäntä.Huomio
Järjestelmän suojaamiseksi älä
käytä USB-hubia.
Huomautus
USB-liitännät täytyy aina pitää
puhtaina ja kuivina.
USB-liitännät
Kumpaankin USB-liitäntään voidaan
kytkeä MP3-soitin, USB-laite,
SD-kortti (USB-liittimen / sovittimen
kautta) tai älypuhelin.
Infotainment-järjestelmä voi toistaa
audiotiedostoja tai näyttää kuvatie‐
dostoja USB-laitteista.
Kun laite on kytkettynä USB-liitän‐
tään, yllä mainittujen laitteiden monia
eri toimintoja voidaan käyttää info‐
tainment-järjestelmän säätimien ja
valikoiden kautta.
Huomautus
Infotainment-järjestelmä ei tue kaik‐
kia lisälaitteita.
Huomautus
Jos etukeskikonsolissa on kaksi
USB-liitäntää: Käyttääksesi Infotain‐
ment-järjestelmän puhelimen
heijastustoimintoa 3 30 sinun on
kytkettävä älypuhelimesi USB-liitän‐ tään, jossa on merkintä Ç.
Laitteen liittäminen / irrottaminen Kytke jokin edellä mainituista lait‐
teista USB-liitäntään. Käytä tarvit‐
taessa sopivaa liitäntäkaapelia.
Musiikkitoiminto käynnistyy auto‐
maattisesti.
Huomautus
Liitettäessä lukukelvoton USB-laite
näyttöön tulee vastaava virheilmoi‐
tus ja Infotainment-järjestelmä vaih‐
taa automaattisesti edelliseen
toimintoon.
Kytke USB-laite irti valitsemalla toinen toiminto ja irrota sitten USB-
laite.

28Ulkoiset laitteetHuomio
Älä kytke laitetta irti toiston aikana.Tällöin laite tai Infotainment-järjes‐telmä saattaisi vaurioitua.
Bluetooth-audion suoratoisto
Suoratoistossa voit kuunnella musiik‐
kia älypuhelimestasi.
Katso yksityiskohtainen kuvaus Blue‐ tooth-yhteyden muodostamisesta
kohdasta 3 46.
Jos audion toisto ei käynnisty auto‐
maattisesti, toisto on ehkä käynnis‐
tettävä Bluetooth-laitteesta.
Säädä ensin älypuhelimesi äänenvoi‐
makkuus (voimakkaalle tasolle).
Säädä sitten Infotainment-järjestel‐ män äänenvoimakkuus.
Tiedostomuodot Audiojärjestelmä tukee eri tiedosto‐
muotoja.
Äänentoisto
Musiikkitoiminnon aktivointi USB- tai Bluetooth-laitteen liittäminen
3 27.
Jos laite on jo liitetty, mutta tallennet‐
tujen tiedostojen toisto ei ole aktiivi‐
nen:
Paina AUDIO , valitse SOURCES ja
valitse sitten kyseinen lähde.
Ääniraitojen toistaminen alkaa auto‐
maattisesti.Toistotoiminnot
Toiston keskeyttäminen ja
jatkaminen
Keskeytä toisto painamalla =. Näyt‐
tönäppäin vaihtuu muotoon l.
Jatka toistoa painamalla l.
Edellisen tai seuraavan kappaleen toisto
Kosketa < tai >.
Pikakelaus eteen- ja taaksepäin
Kosketa pitkään < tai >. Palaa
normaaliin toistotoimintoon vapautta‐
malla.
Voit myös siirtää nykyisen kappaleen
toistokohtaa osoittavaa liukusäädintä
vasemmalle tai oikealle.
Kappaleiden toistaminen
satunnaisjärjestyksessä
Kosketa painiketta toistuvasti vaih‐
taaksesi saatavilla olevien satunnais‐
toimintojen välillä.
” : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita satun‐
naisjärjestyksessä.

Ulkoiset laitteet29æ: toista kaikki liitettyyn laitteeseen
tallennetut kappaleet satunnaisjärjes‐
tyksessä.
Ý : toista valittuna olevan listan
(albumin, esittäjän ym.) kappaleita
normaalissa toistojärjestyksessä.
Kappaleiden toisto uudelleen
Kosketa painiketta toistuvasti kytke‐
äksesi uudelleentoistotilan päälle tai
pois.
– : toista uudelleen valittuna olevan
listan (albumin, esittäjän ym.) kappa‐
leita.
Þ : toista valittuna olevan listan (albu‐
min, esittäjän ym.) kappaleita
normaalissa toistojärjestyksessä.
Musiikkitoimintojen selaus (käytettävissä vain USB:n kautta liite‐tyissä laitteissa)
Musiikkisi voidaan lajitella eri kritee‐
rien mukaan. Liitetyn USB-laitteen
musiikkitiedostoja voidaan selata
kahdella tavalla.Selaus päävalikon kautta
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan
USB-lähteen, valitse SOURCES ja
valitse sitten haluamasi lähde. Kysei‐
nen päävalikko tulee näyttöön.
Valitse painike, joka näyttää valittuna
olevat lajittelukriteerit, esim. Albumi
tai Artisti , ja valitse sitten haluamasi
uudet lajittelukriteerit. Lajittelupro‐
sessi suoritetaan.
Valitse Luettelo ja valitse sitten
haluttu kappale.
Valitun kappaleen toisto alkaa.
Selaus laitteen kautta
Valitse VAIHTOE. ja valitse sitten
Musiikkilistat .
Jos haluat vaihtaa käytössä olevan
USB-lähteen, valitse Muu.
Valitse halutut lajittelukriteerit, esim. Albumit tai Artistit , ja valitse sitten
haluttu kappale.
Valitun kappaleen toisto alkaa.
Kuvien näyttäminen
Voit katsoa USB-laitteeseen tallen‐
nettuja kuvia.Kuvankatselutoiminnon aktivointi
USB-laitteen liittäminen 3 27.
Jos laite on jo liitetty, mutta kuvankat‐ selutoiminto ei ole aktiivinen:
Paina AUDIO , valitse VAIHTOE. ja
valitse sitten Valokuvien hallinta .
Valitse haluamasi kuva.
Kaikkien tallennettujen kuvatiedosto‐
jen esitys alkaa automaattisesti.
Näytä valikkopalkki koskettamalla
näyttöä.

30Ulkoiset laitteetToimintopainikkeetEdellisen tai seuraavan kuvan
katsominen
Kosketa l tai m.
Kuvaesityksen käynnistäminen tai
pysäyttäminen
Katso USB-laitteeseen tallennettuja
kuvia diaesityksen muodossa valitse‐
malla l.
Lopeta kuvaesitys koskettamalla /.
Älypuhelinsovellusten käyttö
Puhelimen heijastaminen Puhelimen heijastussovellukset
Apple CarPlay ja Android Auto näyt‐ tävät jotkin älypuhelimesi sovellukset
infonäytössä ja mahdollistavat niiden
käytön suoraan infotainment-sääti‐
mien avulla.
Tarkista laitteen valmistajalta, onko
tämä toiminto yhteensopiva älypuhe‐
limesi kanssa ja onko tämä toiminto
käytettävissä maassasi.Älypuhelimen valmistelu
iPhone ®
: Varmista, että Siri ®
on akti‐
voitu puhelimessasi.
Android-puhelin: Lataa Android Auto
-sovellus puhelimeesi Google Play™
-kaupasta.
Älypuhelimen liitämineniPhone
Liitä puhelin USB-liitäntään 3 27.
Jos puhelin on jo liitetty Bluetoothin
kautta, USB-liitäntään kytkennän ja
Apple CarPlayn käyttöönoton yhtey‐
dessä, Bluetooth-yhteys kytkeytyy
pois.Android-puhelin
Liitä puhelin Bluetoothin kautta
3 46 ja liitä puhelin sitten USB-
liitäntään 3 27.
Puhelimen heijastamisen
aloittaminen
Paina Ì ja kosketa sitten CarPlay tai
AndroidAuto .
Näytössä näkyvä puhelimen heijas‐
tusnäyttö riippuu älypuhelimestasi ja
ohjelmistoversiostasi.
Infotainment-näyttöön palaaminen
Paina esim. ohjauspaneelissa paini‐
ketta AUDIO .

Puheentunnistus43Jos näytön kieliasetus on englanti jahaluat syöttää Ranskassa sijaitsevan
kaupungin nimen, sinun täytyy vaih‐
taa näyttökieleksi ranska.
Katso ohjeita näyttökielen vaihtami‐
seksi kohdasta "Kieli" luvusta "Järjes‐
telmäasetukset" 3 18.Kohdeosoitteiden syöttämisjärjestys
Osoitteen osien syöttämisjärjestys ääniohjausta käytettäessä riippuu
siitä, missä maassa kohde sijaitsee.
Jos puheentunnistusjärjestelmä
hylkää antamasi osoitteen, toista
komento antamalla osoitteen osat eri
järjestyksessä.
Puheentunnistuksen käyttö
laitteen kautta
Infotainment-järjestelmän puheen‐
tunnistuksen käyttö laitteen kautta -
sovelluksella puheentunnistusko‐
mentoja voidaan käyttää älypuheli‐
messa.
Puheentunnistuksen käyttö laitteen
kautta on käytettävissä puhelimen
heijastussovellusten Apple CarPlay
ja Android Auto avulla 3 30.
Käyttö
Sisäänrakennettu
puheentunnistus
Ääniohjauksen aktivointi Huomautus
Ääniohjaus ei ole käytettävissä aktii‐
visen puhelun aikana.Aktivointi ohjauspyörän painik‐
keella w
Paina w ohjauspyörässä.
Audiojärjestelmä mykistyy, ääniviesti
kehottaa sinua sanomaan komennon ja tärkeimmät käytettävissä olevat
komennot sisältävät ohjevalikot näky‐
vät näytössä.
Puheentunnistus on valmis ääniko‐
mentojasi varten merkkiäänen
jälkeen.
Voit nyt käynnistää järjestelmän
toiminnon (esimerkiksi toistaa esiase‐
tetun radioaseman) sanomalla ääni‐ komennon.Äänikehotteiden
äänenvoimakkuuden säätö
Paina äänenvoimakkuuspainiketta
ohjauspyörässä ylös (äänenvoimak‐
kuuden lisääminen) À tai alas
(äänenvoimakkuuden alentaminen)
Á .
Äänikehotteen keskeyttäminen
Kokeneena käyttäjänä voit keskeyt‐
tää äänikehotteen hetkeksi paina‐
malla ohjauspyörässä w.
Vaihtoehtoisesti voit sanoa "Aseta
dialogitilaksi asiantuntija".
Piippaus kuuluu välittömästi ja
komento voidaan sanoa ilman
odotusaikaa.
Dialogijakson peruuttaminen
Peruuttaaksesi dialogijakson ja
kytkeäksesi pois puheentunnistuksen
paina v ohjauspyörässä.
Jos et sano mitään komentoa tietyn
ajanjakson aikana, tai jos sanot
komentoja, joita järjestelmä ei
tunnista, dialogijakso peruuntuu auto‐ maattisesti.

46PuhelinBluetooth-yhteys
Bluetooth on radiostandardi esimer‐
kiksi matkapuhelimien, älypuhelimien
tai muiden laitteiden langatonta
yhteyttä varten.
Laitteen pariliitoksen
muodostaminen
Pariliitoksen muodostamisen yhtey‐
dessä suoritetaan PIN-koodien vaihto
Bluetooth-laitteen ja Infotainment-
järjestelmän välillä ja Bluetooth-lait‐
teiden kytkentä Infotainment-järjes‐
telmään.
Ohjeet ● Kaksi pariliitettyä Bluetooth- laitetta voi olla kytkettynä Info‐
tainment-järjestelmään samanai‐
kaisesti. Toinen laite handsfree-
tilassa, toinen audion suoratois‐
totilassa, katso alla olevaa
kuvausta Bluetooth-profiilin
asetuksista.
Kahta laitetta ei voi kuitenkaan
käyttää handsfree-tilassa yhtä
aikaa.● Yhdistäminen täytyy tehdä vain kerran, ellei laitetta poisteta
yhdistettyjen laitteiden listasta.
Jos laite on ollut aiemmin liitet‐
tynä, infotainment-järjestelmä luo yhteyden automaattisesti.
● Bluetoothin käyttö kuluttaa huomattavasti laitteen akkua.
Kytke tästä syystä laite USB-
liitäntään latausta varten.
Uuden laitteen pariliitoksen
muodostaminen
1. Aktivoi Bluetooth-laitteen Blue‐ tooth-toiminto. Katso lisätietoja
Bluetooth-laitteen käyttöohjeesta.
2. Jos toinen Bluetooth-laite on jo kytketty:
Paina v, valitse VAIHTOE. ,
valitse Bluetooth-yhteys ja
kosketa sitten o Hae .
Jos mikään Bluetooth-laite ei ole
sillä hetkellä kytkettynä:
Paina v ja kosketa sitten
Bluetooth-haku .
Kaikkien lähiympäristössä olevien
Bluetooth-laitteiden haku suorite‐
taan.3. Valitse näytetystä listasta Blue‐ tooth-laite, jonka haluat liittää
pariksi.
4. Vahvista pariliitoksen muodosta‐ mismenettely:
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) on tuettu:
Kuittaa viestit infotainment- järjestelmässä ja Bluetooth-
laitteessa.
● Jos SSP (Secure Simple Pairing, turvallinen parilii‐
täntä) ei ole tuettu:
Infotainment-järjestelmässä:
näytössä on viesti, joka
pyytää syöttämään Blue‐
tooth-laitteesi PIN-koodin.
Bluetooth-laitteessa: syötä
PIN-koodi ja vahvista se.
5. Aktivoi pariliitettyyn älypuheli‐ meesi haluamasi toiminnot javahvista asetuksesi. Voit muuttaa näitä Bluetooth-profiilin asetuksia
milloin tahansa, katso alla.

Puhelin49
Heti kun numeroita syötetään, niitä
vastaavat yhteystietoluettelon nume‐
rot näytetään aakkosjärjestyksessä.
Kosketa haluamaasi kohtaa soittaak‐
sesi puhelun.
Yhteystietoluettelon käyttö
Yhteystietoluettelo sisältää yhdiste‐
tyn Bluetooth-laitteen puhelinmuis‐
tion yhteystiedot ja kaikki navigointi‐
järjestelmän yhteystiedot.
Valitse Yhteystiedot ja valitse sitten
haluttu luettelotyyppi.
Yhteystiedon haku
Vaihtaaksesi järjestettyjen> ja mukaan järjestettyjen> välillä kosketa
ï .
Vieritä luetteloa koskettamalla
kirjainta vierityspalkissa, H tai I.
Hae yhteystieto näppäimistön avulla koskettamalla Hae.Yhteystiedon muokkaaminen tai pois‐
taminen
Valitse ð yhteystiedon vierestä ja
valitse sitten haluttu vaihtoehto.
Jos haluat lisätä valokuvan yhteystie‐ toon:Liitä USB-laite, jossa haluttu valoku‐
van on tallennettuna, USB-liitäntään
3 27, kosketa valokuvakehystä ja
valitse sitten haluttu kuva.
Lataa valittu valokuva järjestelmään
vahvistamalla valinta.
Soittohistorian käyttö
Kaikki vastatut, soitetut ja vastaamat‐
tomat puhelut tallennetaan.
Valitse Puhelut ja valitse sitten haluttu
luettelo.
Valitse haluttu luettelon yhteystieto
soittaaksesi siihen.
Tuleva puhelu
Jos järjestelmä on puhelun tullessa
audiotilassa, esim. radio- tai USB-
tilassa, audiolähde mykistyy puhelun ajaksi.
Näytössä näkyy soittajan numero tai
nimi.