2018.5 OPEL GRANDLAND X display

Radio73Fordeler ved RDS● Stasjonens programnavn vises istedenfor frekvensen på
displayet.
● Under stasjonssøk velger info‐ tainmentsystemet kun RDS-
stasjoner.
● Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare krings‐
kastingsfrekvensen for den
innstilte stasjonen ved hjelp av
AF (alternativ frekvens).
● Avhengig av stasjonen som tas inn, viser infotainmentsystemet
radiotekst med f.eks. informasjon om det gjeldende programmet.
RDS-konfigurasjon Berør Meny i FM-radioens hoved‐
meny for å åpne den tilsvarende
bølgelengdespesifikke underme‐
nyen.
Rull til RDS.
Aktivere eller deaktivere RDS.Trafikkradio
Trafikkradiostasjoner er RDS-
stasjoner som sender trafikkmeldin‐
ger. Hvis trafikktjenesten er slått på,
avbrytes lydkilden som spiller så
lenge trafikkmeldingen varer.
Aktivere trafikkradiofunksjonen
Velg Meny i FM-radioens hovedmeny
for å åpne den tilsvarende bølgeleng‐ despesifikke undermenyen.
Berør skjermknappen ved siden av
Trafikkprogram for å aktivere eller
deaktivere funksjonen.
Les dette
I stasjonslisten vises TP ved siden
av de stasjonene som leverer et trafikkprogram.
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises
[TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
den gjeldende stasjonen ikke er en
trafikkradiostasjon, gråes TP-indika‐
toren ut, og et søk etter neste trafikk‐
radiostasjon starter automatisk. TP
markeres så snart en stasjon med
trafikkmeldinger er funnet. TP fortset‐ ter å være grået ut hvis ingen stasjon
med trafikkmeldinger blir funnet.Hvis det kringkastes en trafikkmel‐
ding på den respektive stasjonen,
vises en melding.
Hvis du vil avbryte meldingen og gå
tilbake til den tidligere aktiverte funk‐
sjonen, berør skjermen eller trykk på
m .
Regionalisering
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Velg Meny i FM-radioens hovedmeny
for å åpne den tilsvarende bølgeleng‐ despesifikke undermenyen og rull til
Regionalt .
Aktivere eller deaktivere Regionalt.
Hvis regionalisering er aktivert,
velges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene hvis
det er nødvendig. Hvis regionalise‐
ring er slått av, blir alternative
frekvenser for stasjonene valgt uten
hensyn til de regionale program‐
mene.

80Eksterne enheter
Visningstid for lysbilde
Velg Lysbildeshow – tid for å vise en
liste med mulige tidssekvenser og
velg den ønskede tidssekvensen.
Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐
skjermmodus aktiveres Klokke/
temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Spille filmer
Du kan vise filmer fra en USB-enhet.
Les dette
Av hensyn til din sikkerhet er film‐
funhsjonen ikke tilgjengelig under
kjøring.
Aktivere filmfunksjonen
Hvis enheten ikke er koblet til Info‐
tainment ennå, kobler du til enheten
3 76.
Trykk på ; og velg deretter Galleri for
å åpne hovedmediamenyen.
Berør m for å åpne filmhovedmenyen
og vise en liste over elementer lagret
i USB-enheten. Velg ønsket film. Hvis
dette er lagret i en mappe, velges den aktuelle mappen først.
Filmen vises.
Funksjonsknapper
Fullskjermmodus
Velg x for å vise filmen i fullskjerm‐
modus. Berør skjermen for å gå ut av
fullskjermmodus.
Avbryte og gjenoppta avspilling
Berør = for av avbryte avspillingen.
Skjermknappen skifter til l.
Berør l for av gjenoppta avspillin‐
gen.
Spille neste eller forrige spor
Berør c for å spille neste filmfil.

Eksterne enheter81Berør d i løpet av de første fem
sekundene av filmen som spilles for å
gå tilbake til den forrige filmen.
Gå tilbake til begynnelsen av filmen som spilles
Berør d etter at filmen har spilt i fem
sekunder.
Spole raskt forover og bakover
Berør og hold d eller c. Slipp for å gå
tilbake til normal avspilling.
Filmmeny Velg Meny på nederste linje på skjer‐
men for å vise Filmmeny.Visning av klokke og temperatur
For å vise tid og temperatur i full‐ skjermmodus aktiveres Klokke/
temperaturdisplay .
Skjerminnstillinger
Velg Skjerminnstillinger for å åpne en
undermeny for justering av lysstyrke
og kontrast.
Berør + eller - for å justere innstillin‐
gene.
Bruke smarttelefonapplika‐
sjoner
Telefonprojeksjon-applikasjonene
Apple CarPlay™ og Android™ Auto
viser valgte apper fra din smarttelefon
på informasjonsdisplayet og gjør det
mulig å betjene dem direkte via Info‐
tainment-betjeningen.
Hør med produsenten av enheten om denne funksjonen er kompatibel med
smarttelefonen din, og om denne
applikasjonen er tilgjengelig i landet
ditt.Klargjøring av smarttelefon
Androidtelefon: Last ned Android
Auto-appen til smarttelefonen fra
Google Play™ Store.
iPhone: Sørg for at SIRI ®
er aktivert
på smarttelefonen din.
Aktivere telefonprojeksjon i
innstillingsmenyen
Trykk på ; for å vise startsiden, og
velg deretter Innstillinger.
Rull gjennom listen til Apple CarPlay
eller Android Auto .
Kontroller at den aktuelle applikasjo‐
nen er aktivert.
Koble til mobiltelefonen
Koble smarttelefonen til USB-kontak‐ ten 3 76.
Starte telefonprojeksjon For å starte telefonprojeksjonen, trykk
på ; og velg Speiling.
Les dette
Hvis applikasjonen gjenkjennes av
Infotainment, kan app-ikonet skifte til
Apple CarPlay eller Android Auto .

Telefon85Bluetooth-tilkobling
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilkobling av mobiltelefoner,
smarttelefoner og andre enheter.
Paring og tilkobling av Bluetooth-
enhetene til infotainmentsystemet
utføres via Bluetooth-menyen. Paring
betyr utveksling av PIN-kode mellom
Bluetooth-enheten og infotainment‐
systemet.
Menyen Bluetooth
Trykk på ; og velg så Innstillinger.
Velg Bluetooth for å se Bluetooth-
menyen.Pare en enhet
Informasjon ● Opptil til enheter kan pares til systemet.
● Kun én paret enhet kan kobles til
Infotainment samtidig.
● Paring utføres bare én gang, med mindre utstyret slettes fra
listen over paret utstyr. Hvis
enheten har vært koblet til tidli‐
gere, oppretter infotainmentsys‐
temet tilkoblingen automatisk.
● Bluetooth-bruken er en storbru‐ ker av enhetens batteri. Koble
derfor enheten til USB-kontakten
for lading.
Pare en ny enhet 1. Aktivere Bluetooth-funksjonen for Bluetooth-enheten. Du finner mer
informasjon i brukerveiledningene
for Bluetooth-enheten.
2. Trykk på ; og velg Innstillinger
på displayet.
Velg Bluetooth og deretter
Enhetsadministrasjon for å vise
den respektive menyen.
Les dette
Hvis ingen telefon er koblet til, kan en også komme til Enhetsadmini‐
strasjon -menyen via telefonme‐
nyen: Trykk ; og velg deretter
Telefon .
3. Berør Søk enhet . Alle Bluetooth-
enhetene som kan oppdages i
omgivelsene, vises i en ny søke‐
liste.
4. Berør Bluetooth-enheten du ønsker å pare.
5. Bekreft paringen: ● Hvis SSP (secure simple pairing, sikker enkel paring)
er støttet:

98InnledningInnledningGenerell informasjon .................... 98Tyverisikring ................................. 98
Oversikt over
betjeningselementer ..................100
Bruk ........................................... 103Generell informasjon
Infotainmentsystemet gir deg topp‐
moderne infotainment i bilen.
Du kan spille av en lang rekke med
ulike radiostasjoner ved å bruke FM-, AM- og DAB-radiofunksjonene. Hvis
du vil, kan du bruke radioens
forvalgsknapper og tilordne knap‐
pene stasjoner.
Eksterne datalagringsenheter kan
kobles som ekstra lydkilder til info‐
tainmentsystemet, enten via kabel
eller Bluetooth ®
.
Infotainmentsystemet har i tillegg en telefonfunksjon som gjør det trygt og
enkelt å bruke mobiltelefon under
kjøring.
Infotainmentsystemet kan betjenes
via betjeningspanelet eller betje‐
ningselementene på rattet.
Les dette
I denne håndboken beskrives alle
alternativer og funksjoner som er
tilgjengelige for de forskjellige info‐
tainmentsystemene. Det kan hende at enkelte beskrivelser, inkludert
beskrivelsene av display- og meny‐
funksjoner, ikke gjelder for din bil, pågrunn av modellvarianter, spesifika‐
sjoner som gjelder for ditt land,
spesialutstyr eller tilbehør.
Viktig informasjon om betjening
og trafikksikkerhet9 Advarsel
Kjør forsiktig til enhver tid når info‐
tainmentsystemet brukes.
I tvilstilfeller må bilen stanses før
infotainmentsystemet betjenes.
Radiomottak
Ved radiomottak kan piping, støy,
forvrengning eller avbrudd i mottak
oppstå ved:
● avstandsendringer i forhold til senderen
● mottak fra flere retninger på grunn av refleksjon
● skyggevirkning
Tyverisikring
Infotainment-systemet har et elektro‐
nisk sikkerhetssystem for å avverge
tyveri.

Innledning1011X
Hvis av: kort trykk: slå på ....103
Hvis på: kort trykk: lyd av.
Langt trykk: slå av
strømmen ............................ 103
Drei: justere volumet ...........103
2 Forvalgsknapper
Kort trykk: velge favoritter ...110
Langt trykk: lagre
radiostasjoner som
favoritter .............................. 110
3 AUDIO
Kort trykk: åpne menyen
for innstilling av lydbilde og volum .................................. 106
4 Î
Kort trykk: gå gjennom de
forskjellige
visningsmodusene ..............103
Langt trykk: slå av
skjermen (mens lyden
forblir aktiv) ......................... 1035Q / P
Radio: kort trykk: manuelt
stasjonssøk ......................... 110
Medier: kort trykk: velge
neste eller forrige mappe,
sjanger, artist eller
spilleliste. Langt trykk: bla
gjennom en liste ..................114
N / O
Radio: kort trykk:
automatisk søk etter
forrige eller neste stasjon.
Langt trykk: søke opp eller
ned ...................................... 110
Medier: kort trykk: velge
forrige eller neste spor.
Langt trykk: spole hurtig
forover eller bakover ...........114
6 OK
Kort trykk: bekrefte en
innstilling eller åpne en
undermeny .......................... 105
7 MENU
Kort trykk: vise startsiden ....1058 BAND
Kort trykk: skifte bølgebånd 110
9 Display
10 TA
Kort trykk: aktivere ellerdeaktivere trafikkmeldinger . 111
Langt trykk: åpne TA-
innstillingene ....................... 112
11 LIST
Radio: kort trykk: vise
stasjonsliste. Langt trykk:
oppdatere stasjonsliste .......110
Medier: kort trykk: vise
mappeliste. Langt trykk:
vise sporlistealternativer .....114
12 BACK
Meny: ett nivå tilbake ..........105
Inntasting: slette det siste
tegnet eller hele
oppføringen ......................... 122

Innledning1037w
Aktivere Voice pass-thru-
programmet ......................... 118Bruk
Betjeningselementer Infotainmentsystemet betjenes med
funksjonsknapper, navigasjonsknap‐
per og menyer som vises på skjer‐
men.
Inntastinger gjøres valgfritt ved hjelp
av:
● betjeningspanelet til infotain‐ mentsystemet 3 100
● rattbetjening 3 100
Slå infotainmentsystemet på/av
Trykk kort på X. Etter at systemet er
slått på, blir den sist valgte infotain‐
mentkilden aktiv.
Les dette
Noen av funksjonene til infotain‐
mentsystemet er bare tilgjengelige
når tenningen er slått på eller
motoren er i gang.
Trykk på X igjen for å slå av systemet.
Automatisk frakobling
Dersom infotainmentsystemet er slått på ved å trykke på X når tenningen er
slått av, slår det seg av automatisk
etter en bestemt tid.
Stille inn volumet
Drei m. Den aktuelle innstillingen
vises i displayet.
Når infotainmentsystemet slås på,
stilles det sist valgte volumet inn.
Fartskompensert volum
Når den automatiske volumfunksjo‐
nen er aktivert 3 106, tilpasses volu‐
met automatisk for å kompensere for
vei- og vindstøy under kjøring.
Lyddempingsfunksjon
Trykk på x på rattet for å slå av lyden
fra lydkildene.

Grunnleggende betjening107Lydbildestil
Velg Ambience (Omgivelser) for å
aktivere en lydbildestil. Trykk på N
eller O gjentatte ganger for å veksle
mellom de forskjellige lydbildestilene.
Hvis den angitte lydbildestilen er
Personalised (Personlige
innstillinger) , kan Bass og Treble
(Diskant) stilles inn manuelt.
Bass og diskant
Velg Bass hvis du vil forsterke eller
dempe de lave frekvensene.
Velg Treble (Diskant) hvis du vil
forsterke eller dempe de høye
frekvensene.
Trykk på N eller O gjentatte ganger for
å justere innstillingene.
Les dette
Hvis innstillingene for Bass eller
Treble (Diskant) justeres, blir lydbil‐
destilen satt til Personalised
(Personlige innstillinger) .
Lydstyrke
Infotainmentsystemet har en volumu‐ tjevningsfunksjon som gir bedre
lydkvalitet ved lavt volum. Den er satt
til Active (Aktiv) som standard.Velg Loudness (Lydstyrke) for å
endre volumutjevningsinnstillingen.
Trykk på N eller O for å veksle mellom
innstillingene Active (Aktiv) og
Inactive (Deaktivert) .
Volumfordeling
Volumfordelingen inne i kupéen kan
optimeres for føreren eller for alle
passasjerene.
Velg Distribution (Fordeling) . Trykk
på N eller O for å veksle mellom innstil‐
lingene Driver (Fører) og All
passengers (Alle passasjerer) .
Hvis Driver (Fører) velges, optimeres
volumbalansen for føreren automa‐
tisk.
Hvis All passengers (Alle
passasjerer) velges, kan volumforde‐
lingen mellom venstre og høyre del av
kupéen stilles inn manuelt.
Velg Balance (Balanse) . Trykk på N
gjentatte ganger for å flytte høyeste
lydpunkt til venstre eller O for å flytte
høyeste lydpunkt til høyre.Automatisk volumjustering
Infotainmentsystemets volum kan
justeres automatisk etter bilens
hastighet.
Velg Auto. volume . Trykk på N eller O
for å veksle mellom innstillingene
Active (Aktiv) og Inactive (Deaktivert) .
Systeminnstilling SystemkonfigurasjonÅpne innstillingsmenyen for å utføre
noen grunnleggende systemkonfigu‐
rasjoner, for eksempel:
● Justere visningen av enheter for temperatur eller drivstofforbruk
● Endre skjermspråk
● Justere klokkeslett og dato
Endre skjermspråk Trykk på MENU og velg deretter
Personalisation-configuration
(Personlige konfigureringer) .
Velg Display configuration (Vis
konfigurasjon) , og deretter Choice of
language (Valg av språk) .