2018.5 OPEL CROSSLAND X navigation system

Navigation37Pour rechercher uniquement des
points d'intérêt, sélectionner l'onglet
POI .
Saisir une adresse ou un terme de
recherche. Dès que des caractères
sont saisis, une recherche d'adresse
s'exécute et la liste des adresses
trouvées est mise à jour en continu.
Sélectionnez l'entrée de liste souhai‐
tée.
Selon la situation actuelle et votre
sélection, le système de navigation
peut réagir différemment :
● Si l'élément sélectionné dans la liste est une adresse valide de
destination et si le guidage d'iti‐
néraire est inactif actuellement :
Le menu principal de navigation
s'affiche à nouveau et le guidage d'itinéraire démarre.
Pour une description détaillée de
la guidance d'itinéraire 3 40.
● Si l'élément sélectionné de la liste est une adresse de destina‐
tion valide mais si le guidage d'iti‐
néraire est déjà actif :
Un message s'affiche et vous
devez décider pour commencersi l'ancienne destination doit être
remplacée, ou si vous désirez
ajouter l'adresse sélectionnée
comme destination intermédiaire
d'un trajet avec point de passage. Pour une description détaillée
des trajets avec point de
passage, voir plus loin.
Sélectionnez l'option souhaitée.
● Si le système de navigation a besoin d'information plus détail‐
lée pour le calcul d'itinéraire :
Saisir un terme de recherche
pour raffiner votre recherche.
Saisie d'adresse détaillée Sélectionner MENU puis sélectionner
Saisir adresse pour afficher un clavier
de saisie d'adresse.
Dès que des caractères sont saisis,
une recherche d'adresses
commence. Chaque caractère
supplémentaire est considéré dans le processus de correspondance et une
liste des adresses correspondantes
s'affiche.
Sélectionner l'adresse désirée ou
modifier votre saisie pour lancer une
nouvelle recherche.
Poursuivre avec la saisie d'adresse
jusqu'à ce que l'adresse entière
recherchée soit trouvée.
Pour lancer le guidage d'itinéraire
vers l'adresse concernée, confirmer
votre saisie.

38NavigationPour une description détaillée de la
guidance d'itinéraire 3 40.
Enregistrement de vos adresses
favorites
Si vous désirez enregistrer l'adresse
saisie, sélectionner ü.
Vous pouvez enregistrer l'adresse
par exemple votre adresse Domicile
ou votre adresse Bureau.
Sélectionner l'option désirée. Confir‐ mer votre sélection. Saisir un nom
pour l'adresse.
L'adresse enregistrée peut être aisé‐
ment sélectionnée comme adresse
de destination via les listes de desti‐
nation Préférées ou Contacts , voir
plus loin.
Listes des destinations
Sélectionner MENU puis sélectionner
Mes destinations .
Sélectionner
Récentes pour afficher
une liste de toutes les destinations saisies récemment.
Sélectionner Préférées pour afficher
toutes les destinations qui ont été enregistrées auparavant comme
adresse de résidence, adresse de
travail ou adresse préférée.
Sélectionner Contacts pour afficher
une liste des noms de contact et
toutes les adresses apparentées
enregistrées auparavant comme
contacts personnels.
Pour lancer le guidage d'itinéraire à
l'adresse respective, sélectionner
une entrée dans la liste.
Pour une description détaillée de la
guidance d'itinéraire 3 40.
Points d'intérêt Un point d'intérêt (POI) est un lieu
spécifique qui peut être un lieu d'inté‐
rêt général, par ex. une station-
service, une zone de stationnement
ou un restaurant.
Les données enregistrées dans le système de navigation contiennent
un grand nombre de points d'intérêt
prédéfinis, indiqués sur la carte (si
l'option est activée, 3 32).

40NavigationSaisir ou sélectionner la destinationfinale de votre voyage avec points de passage et lancer le guidage d'itiné‐
raire.
Pendant le guidage d'itinéraire actif, sélectionner MENU puis sélectionner
Itinéraire / Etapes .
Sélectionner Ajouter étape puis
sélectionner une option pour la saisie d'adresse, par exemple Trouver POI.
Entrer ou sélectionner une nouvelle adresse. L'adresse est insérée dans
la liste des points de passage.
Le cas échéant, saisir des points de
passage supplémentaires comme
décrit ci-dessus.
Si vous désirez modifier l'ordre des points de passage :
Effleurer Ú puis effleurer les flèches
affichées pour déplacer les entrées
de la liste vers le haut ou le bas.
Sélectionner Calculer pour recalculer
l'itinéraire conformément à l'ordre
modifié.
Pour retourner au menu principal de
navigation, sélectionner Terminer.
Pour afficher une liste d'itinéraire
détaillée du trajet avec point de
passage, sélectionner l'onglet
Itinéraire .Guidage
Le guidage d'itinéraire est fourni par
le système de navigation grâce à des instructions visuelles et des invites
vocales (guidage vocal).Instructions visuelles
Des instructions visuelles sont four‐
nies sur l'écran.
Remarque
Lorsque le guidage d'itinéraire est
actif et que vous n'êtes pas dans
l'application de navigation, les
manœuvres de virage sont affichées
au combiné d'instruments.

Navigation41Guidage vocal
Les invites vocales de navigation
annoncent les directions à suivre, à
l'approche d'une intersection où vous
devrez tourner.
Pour activer ou désactiver la fonction
d'avis vocaux, sélectionner MENU au
menu principal de navigation. Sélec‐
tionner Réglages . Sélectionner l'on‐
glet Vocal . Activer ou désactiver
Activer les messages de guidage .
Si les avis vocaux sont activés, vous pouvez en outre spécifier si les noms de rue doivent être dits ou non.
Pour réécouter la dernière consigne
de guidage vocal, effleurer la flèche tournante du côté gauche de l'écran.
Réglages de guidage d'itinéraire
Sélectionner MENU au menu princi‐
pal de navigation. Ensuite, sélection‐ ner Critères de guidage pour afficher
le menu correspondant.
Lorsque le menu est ouvert, plusieurs itinéraires optionnels sont automati‐
quement calculés par le système de navigation, par exemple l'itinéraire le
plus rapide ou l'itinéraire le plus
écologique.
Pour afficher les différents itinéraires optionnels sur une carte, sélectionner
Voir sur carte .
Si vous désirez par exemple éviter les autoroutes, régler l'option correspon‐
dante sur OFF.
Prise en compte du trafic
Lorsque le système détermine un
itinéraire jusqu'à une destination, il
prend en compte les événements de
circulation.
Lorsque le guidage est actif, l'itiné‐
raire peut être modifié en fonction des messages de circulation entrants.
Trois options sont disponibles pour
Prise en compte du trafic :
Si vous souhaitez que le système
modifie automatiquement l'itinéraire
en fonction des nouveaux messages
de circulation, sélectionner
Automatique .
Si vous souhaitez être consulté lors‐
qu'un itinéraire est modifié, sélection‐
ner Manuel .
Si vous ne souhaitez pas que les
itinéraires soient modifiés, sélection‐
ner Aucun .
Lancement, annulation, reprise
du guidage d'itinéraire
Pour lancer le guidage d'itinéraire,
saisir ou sélectionner une adresse de
destination 3 36 . Selon la situation, le

50Téléphoneconséquence, des différences avec
la gamme des fonctions décrites ci-
dessous est possible.
Menu principal Téléphone
Appuyer sur v pour afficher le menu
principal de téléphone.
Remarque
Le menu principal du téléphone est
uniquement disponible si un télé‐
phone portable est connecté à l'In‐
fotainment System par Bluetooth.
Pour une description détaillée 3 47.
De nombreuses fonctions du télé‐ phone peuvent maintenant être
contrôlées via le menu principal du
téléphone (et les sous-menus asso‐
ciés) et via les commandes au volant spécifiques du téléphone.
Faire un appel téléphonique
Entrer un numéro de téléphone
Saisir un numéro de téléphone en
utilisant le clavier du menu principal
de téléphone.
Dès que des chiffres sont saisis, les
entrées correspondantes de la liste
des contacts s'affichent par ordre
alphabétique.
Effleurer l'entrée désirée de la liste
pour lancer un appel téléphonique.
Utilisation de la liste des contacts
La liste des contacts contient toutes
les entrées du répertoire téléphoni‐
que depuis l'appareil Bluetooth
connecté et tous les contacts du
système de navigation.
Sélectionner Contacts puis sélection‐
ner le type désiré de liste.Recherche d'un contact
Pour commuter entre les entrées
et par
, effleurer ï.
Pour faire défiler la liste, effleurer une liste de la barre de défilement, H ou
I .

54Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............29
Activation de l'audio USB .............28
Activation de la musique Bluetooth 28
Activation de la radio ....................21
Activation du lecteur de CD ..........26
Activation du téléphone ................49
Activer le système de navigation ..32
Affichage modification de la langue ..........18
réglage de l'intensité lumineuse 18
Affichage d'images .......................29
Appel d'urgence............................ 49
Appeler Appel entrant ............................. 49
Faire un appel téléphonique .....49
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............49
Sonnerie .................................... 49
B
Balance......................................... 17
Bluetooth Connexion Bluetooth .................47
Connexion d'un appareil ...........27
Couplage ................................... 47
Menu Musique Bluetooth ..........28
Remarques générales ...............27
Téléphone ................................. 49C
Carnet d'adresses ........................36
Cartes ........................................... 32
Choix de gamme d'ondes .............21
Commandes de base ...................14
Connexion Bluetooth ....................47
Contacts ................................. 36, 49
Couplage ...................................... 47
D DAB Liaison FM-DAB ........................23
Date réglage ...................................... 18
Digital Audio Broadcasting ...........23
E
Égaliseur....................................... 17 Éléments de commande L'infotainment system .................8
Volant .......................................... 8
Enregistrer des stations ................21
F
Fader ............................................ 17
Fichiers audio ............................... 27
Fichiers d'images ..........................27
Fonctionnement ....11, 21, 26, 32, 49
CD ............................................. 26
Menu ......................................... 14
Périphériques ............................ 27

55Radio......................................... 21
Système de navigation ..............32
Téléphone ................................. 49
Formats de fichiers .......................27
Fichiers audio ............................ 27
Fichiers d'images ......................27
G
Guidage ....................................... 40
Guidage vocal............................... 32
H Heure réglage ...................................... 18
Historique des appels ...................49
I
Incidents de circulation .................40
Informations générales .................43
L
Lecteur CD ................................... 26
Lecture audio ................................ 28
Liste des virages........................... 40
M Mise à jour de logiciel ...................18
Mise en fonction de l'Infotainment System ................11
Mode silencieux ............................ 11
Modification de la langue d'affichage ................................. 18N
Navigation Contacts .................................... 36
Destinations récentes ...............36
Guidage..................................... 40
Incidents de circulation .............40
Liste des virages .......................40
Manipulation des cartes ............32
Mise à jour de carte................... 31
Position courante ......................32
Saisie de la destination .............36
Stations TMC ...................... 31, 40
Trajet à points de passage ........36
Vue de la carte .......................... 32
P Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramétrages personnels ............18
Paramètres de tonalité .................17
Paramètres de volume .................18
Points d'intérêt .............................. 36
Préréglages Enregistrer des stations ............21
Récupérer des stations .............21
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................30R
Radio Activation................................... 21
Annonces DAB .......................... 23
Choisir la gamme d'ondes......... 21
Configurer le DAB .....................23
Configurer le RDS .....................23
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 23
Enregistrer des stations ............21
Préréglages ............................... 21
Radio Data System (RDS) ........23
Recherche de stations ..............21
Récupérer des stations .............21
Régional .................................... 23
Régionalisation ......................... 23
Syntonisation de station ............21
Utilisation................................... 21
Radio Data System ...................... 23
RDS .............................................. 23
Reconnaissance vocale ...............43
Récupérer des stations................. 21
Régional ....................................... 23
Régionalisation ............................. 23
Réglage de l'heure et de la date... 18
Réglages d'affichage ....................29
Réglages d'usine par défaut .........18
Réglages de profil......................... 18
Réglages du système ...................18
Remarques générales 26, 27, 31, 46

56Applications smartphone...........27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 23
L'infotainment system .................6
Navigation ................................. 31
Téléphone ................................. 46
USB ........................................... 27
Répertoire téléphonique ...............49
S Saisie de la destination ...............36
Smartphone .................................. 27
Projection de téléphone ............30
Sonnerie ....................................... 49
Volume de sonnerie ..................18
Stations TMC ................................ 31
T
Téléphone Appel entrant ............................. 49
Appels d'urgence ......................49
Bluetooth ................................... 46
Connexion Bluetooth .................47
Contacts .................................... 49
Entrer un numéro ......................49
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............49
Historique des appels ...............49
Menu principal Téléphone .........49
Remarques générales ...............46
Répertoire téléphonique ............49Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. .............52
Trajet à points de passage ...........36
U USB Connexion d'un appareil ...........27
Menu Audio USB....................... 28
Menu Images USB ....................29
Remarques générales ...............27
Utilisation ...................................... 44
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Menu ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Système de navigation ..............32
Téléphone ................................. 49
USB ........................................... 27
Utilisation d'applications smartphone ............................... 30
Utilisation de menu .......................14
V
Volume Fonction sourdine .....................11
Réglage du volume ...................11
Sortie vocale ............................. 18
Volume automatique .................18
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................ 18Volume de sonnerie..................18
Volume du bip tactile .................18
Volume automatique ....................18
Volume de sortie vocale ...............18
Volume du bip tactile ....................18