2018.5 OPEL CROSSLAND X USB

Téléphone51Pour rechercher un contact au moyen
du clavier, effleurer Rechercher.Modification ou suppression d'un
contact
Sélectionner ð près du contact puis
sélectionner l'option désirée.
Si vous désirez ajouter une photo au
contact :
Connecter une clé USB avec la photo désirée enregistrée sur la clé au port
USB 3 27. Effleurer le cadre photo
puis sélectionner la photo désirée.
Confirmer votre sélection pour télé‐
charger la photo sélectionnée dans le système.
Utilisation de l'historique des appels
Tous les appels entrants, sortants ou
manqués sont enregistrés.
Sélectionner Appels puis sélection‐
ner la liste désirée.
Sélectionner l'entrée désirée de la
liste pour lancer un appel.
Appel téléphonique arrivant
Si un mode audio, par ex. la radio ou
le mode USB, est actif au moment
d'un appel entrant, la source audio est mise en sourdine et reste en sourdine
jusqu'à ce que l'appel soit terminé.
Un message avec le numéro de télé‐
phone ou le nom de l'appelant est affi‐ ché.
Pour répondre à l'appel, effleurer v.
Pour rejeter l'appel, effleurer @.
Pour mettre l'appel en attente, effleu‐ rer /. Pour reprendre l'appel, effleurer
l .
Pendant l'appel en cours, le menu
suivant s'affiche.
Pour réduire au silence le micro‐
phone de l'Infotainment System,
effleurer Micro Off .
Pour poursuivre la conversation via le
téléphone mobile (en mode privé),
effleurer ý Privé . Pour réactiver la
conversation via l'Infotainment
System, effleurer ÿ Privé .
Remarque
Si vous quittez le véhicule et si vous le verrouillez pendant que vous êtes
toujours en conversation téléphoni‐
que en mode privé, l'Infotainment

54Index alphabétiqueAActivation d'images USB ..............29
Activation de l'audio USB .............28
Activation de la musique Bluetooth 28
Activation de la radio ....................21
Activation du lecteur de CD ..........26
Activation du téléphone ................49
Activer le système de navigation ..32
Affichage modification de la langue ..........18
réglage de l'intensité lumineuse 18
Affichage d'images .......................29
Appel d'urgence............................ 49
Appeler Appel entrant ............................. 49
Faire un appel téléphonique .....49
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............49
Sonnerie .................................... 49
B
Balance......................................... 17
Bluetooth Connexion Bluetooth .................47
Connexion d'un appareil ...........27
Couplage ................................... 47
Menu Musique Bluetooth ..........28
Remarques générales ...............27
Téléphone ................................. 49C
Carnet d'adresses ........................36
Cartes ........................................... 32
Choix de gamme d'ondes .............21
Commandes de base ...................14
Connexion Bluetooth ....................47
Contacts ................................. 36, 49
Couplage ...................................... 47
D DAB Liaison FM-DAB ........................23
Date réglage ...................................... 18
Digital Audio Broadcasting ...........23
E
Égaliseur....................................... 17 Éléments de commande L'infotainment system .................8
Volant .......................................... 8
Enregistrer des stations ................21
F
Fader ............................................ 17
Fichiers audio ............................... 27
Fichiers d'images ..........................27
Fonctionnement ....11, 21, 26, 32, 49
CD ............................................. 26
Menu ......................................... 14
Périphériques ............................ 27

56Applications smartphone...........27
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 23
L'infotainment system .................6
Navigation ................................. 31
Téléphone ................................. 46
USB ........................................... 27
Répertoire téléphonique ...............49
S Saisie de la destination ...............36
Smartphone .................................. 27
Projection de téléphone ............30
Sonnerie ....................................... 49
Volume de sonnerie ..................18
Stations TMC ................................ 31
T
Téléphone Appel entrant ............................. 49
Appels d'urgence ......................49
Bluetooth ................................... 46
Connexion Bluetooth .................47
Contacts .................................... 49
Entrer un numéro ......................49
Fonctions disponibles
pendant la conversation ............49
Historique des appels ...............49
Menu principal Téléphone .........49
Remarques générales ...............46
Répertoire téléphonique ............49Téléphones mobiles et
équipement radio C.B. .............52
Trajet à points de passage ...........36
U USB Connexion d'un appareil ...........27
Menu Audio USB....................... 28
Menu Images USB ....................29
Remarques générales ...............27
Utilisation ...................................... 44
Bluetooth ................................... 27
CD ............................................. 26
Menu ......................................... 14
Radio ......................................... 21
Système de navigation ..............32
Téléphone ................................. 49
USB ........................................... 27
Utilisation d'applications smartphone ............................... 30
Utilisation de menu .......................14
V
Volume Fonction sourdine .....................11
Réglage du volume ...................11
Sortie vocale ............................. 18
Volume automatique .................18
Volume compensé par rapport à la vitesse ................................ 18Volume de sonnerie..................18
Volume du bip tactile .................18
Volume automatique ....................18
Volume de sortie vocale ...............18
Volume du bip tactile ....................18

64Introduction
Pour passer à un autre mode audio :
toucher un des éléments dans la
barre de sélecteur d'interaction.
Pour une description détaillée : ● Fonctions radio 3 73
● Périphériques externes 3 82
Galerie
Sélectionner Galerie pour ouvrir le
menu de photos et de films pour les fichiers enregistrés sur un périphéri‐
que tel qu'un périphérique USB ou un smartphone.
Sélectionner l ou m pour afficher le
menu de photos ou de films. Sélec‐
tionner la photo ou le film désiré pour
l'afficher l'élément correspondant à
l'écran.
Pour une description détaillée :
● Fonctions Image 3 83
● Fonctions Vidéo 3 85
Téléphone
Avant d'utiliser la fonction de télé‐
phone, une connexion doit être
établie entre l'Infotainment System et le téléphone mobile.
Pour une description détaillée de la
préparation et de l'établissement
d'une connexion Bluetooth entre l'In‐
fotainment System et un téléphone
portable 3 89.
Si le téléphone mobile est connecté,
sélectionner Téléphone pour afficher
le menu principal.
Pour une description détaillée de l'uti‐ lisation du téléphone portable via l'In‐
fotainment System 3 93.
Projection
Pour afficher les applications spécifi‐
ques de votre smartphone affichées
sur l'Infotainment System, connecter
votre smartphone.

72Fonctionnement de baseVersion du systèmeAppuyez sur ; puis sélectionnez
Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Informations sur les logiciels .
Si un appareil USB est connecté,
vous pouvez sauvegarder les infor‐
mations du véhicule sur cet appareil
USB.
Sélectionnez Mise à jour du système ,
puis Enregist info véhicule sur USB .
Pour une mise à jour du système,
contactez votre atelier.
Réglages du véhicule Les Réglages du véhicule sont
décrits dans le Manuel d'utilisation.

80PériphériquesPériphériquesRemarques générales.................80
Lecture audio ............................... 82
Affichage d'images ......................83
Lecture de vidéos ........................85
Utilisation d'applications
smartphone .................................. 86Remarques générales
Un port USB pour la connexion de
périphériques externes est situé sur
la console centrale.
Remarque
Le port USB doit toujours rester
propre et sec.
Port USB
Un lecteur MP3, un dispositif USB,
une carte SD (via un connecteur /
adaptateur USB) ou un smartphone
peuvent être connectés au port USB.
Jusqu'à deux dispositifs USB peuvent être connectés en même temps au
Infotainment System.
Remarque
Pour la connexion de deux périphé‐
riques USB, un concentrateur USB
externe est nécessaire.
L'Infotainment System peut lire des
fichiers audio, afficher des fichiers de photos ou lire les fichiers de films
contenus dans des périphériques
USB.L'utilisation des différentes fonctions
des appareils mentionnés ci-dessus
branchés sur le port USB s'opère via
les commandes et menus de l'Info‐
tainment System.
Remarque
Tous les périphériques auxiliaires ne
sont pas pris en charge par l'Info‐ tainment System. Vérifier la liste decompatibilité sur notre site Internet.
Connexion / déconnexion d'un
appareil
Connecter un des périphériques
mentionnées ci-dessus au port USB. Si nécessaire, utiliser le câble de
connexion approprié. La fonction
Musique démarre automatiquement.
Remarque
Si un appareil USB non lisible est
connecté, un message d'erreur
correspondant s'affiche et l'Infotain‐ ment System se commute automa‐
tiquement vers la fonction précé‐
dente.
Pour débrancher le périphérique
USB, sélectionner une autre fonction
et retirer ensuite le périphérique USB.

Périphériques81Avertissement
Évitez de déconnecter l'appareil
en cours de lecture. Ceci peut
endommager l'appareil ou l'Info‐
tainment System.
Lancement automatique de l'USB
Par défaut, le menu audio USB est
affiché automatiquement dès qu'un
périphérique USB est connecté.
Si vous le désirez, cette fonction peut
être désactivée.
Appuyer sur ;, puis sélectionner
Paramètres pour ouvrir le menu des
réglages.
Sélectionner Radio, faire défiler
jusqu'à Lancement automatique
USB et toucher le bouton d'écran à
côté de la fonction.
Pour réactiver la fonction, toucher à
nouveau le bouton d'écran.
Bluetooth
Les périphériques qui prennent en
charge les profils de musique
Bluetooth A2DP et AVRCP peuvent
être connectés sans fil à l'Infotain‐
ment System. L'Infotainment System
peut lire des fichiers de musique
contenus dans ces périphériques.
Connexion d'un appareil
Pour une description détaillée de
l'établissement d'une connexion
Bluetooth 3 90.
Formats de fichiers et dossiers
La capacité maximale d'un appareil
pris en charge par l'Infotainment
System est de 2 500 fichiers musi‐
caux, 2 500 fichiers d'image,
250 fichiers vidéo, 2 500 dossiers et
10 niveaux d'arborescence de
dossiers. Seuls les appareils forma‐ tés dans le système de fichiers
FAT16 / FAT32 sont pris en charge.
Si des images sont incluses dans les
métadonnées audio, ces images s'af‐ fichent à l'écran.Remarque
Certains fichiers peuvent ne pas être
lus correctement. Ceci peut être dû
à un format d'enregistrement diffé‐
rent ou à l'état du fichier.
Les fichiers provenant de magasins
en ligne et soumis à une Gestion
numérique des droits (DRM) ne
peuvent pas être lus.
L'Infotainment System peut lire les
fichiers audio, d'images et vidéo
suivants stockés sur des périphéri‐
ques.
Fichiers audio
Les formats de fichier audio lisibles
sont MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC
OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP
(audio uniquement), Livres audio et
LPCM. Les iPod ®
et iPhone ®
lisent les
formats ALAC, AIFF, Livres audio et
LPCM.
En cas de lecture d'un fichier compor‐ tant une étiquette ID3, l'Infotainment
System peut afficher des informations
telles que le titre et l'artiste de la
plage.

82PériphériquesFichiers d'images
Les formats de fichiers d'image affi‐
chables sont JPG, JPEG, BMP,
PNG et GIF.
Les fichiers JPG doivent avoir une
largeur de 64 à 5 000 pixels et une
hauteur de 64 à 5 000 pixels.
Les fichiers BMP, PNG et GIF doivent
avoir une largeur de 64 à
1 024 pixels et une hauteur de 64 à
1 024 pixels.
La taille des fichiers d'image ne
doivent pas dépasser 1 Mo.
Fichiers vidéo
Les formats de films lisibles sont AVI
et MP4.
La résolution maximale est de 1 280
x 720 pixels. La fréquence d'images
doit être inférieure à 30 ips.
Le codec utilisable est H.264/
MPEG-4 AVC.
Les formats audio lisibles sont MP3,
AC3, AAC et WMA.
Le format des sous-titres affichables
est SMI.Lecture audio
Activation de la fonction musique Si l'appareil n'est pas encore
connecté au système d'info-divertis‐
sement, connecter l'appareil 3 80.
Généralement, le menu principal
audio correspondant s'affiche auto‐
matiquement.
Si la lecture ne démarre pas automa‐ tiquement, par ex. si Lancement
automatique USB est désactivé 3 80,
suivre les étapes suivantes :
Appuyer sur ;, puis sélectionner
Audio pour ouvrir le menu audio prin‐
cipal sélectionné en dernier.
Sélectionner Source dans la barre de
sélecteur d'interaction, puis sélec‐
tionner la source audio désirée pour
ouvrir le menu audio principal corres‐
pondant.
La lecture des plages audio débute
automatiquement.
Boutons de fonctions
Interruption et reprise de la lecture Toucher = pour interrompre la
lecture. Le bouton d'écran se trans‐
forme en l.
Toucher l pour revenir à la lecture.
Lecture de la plage suivante ou
précédente
Toucher v pour lire la piste suivante.
Toucher t dans les deux premières
secondes de lecture de la piste pour revenir à la piste précédente.