2018.5 OPEL CROSSLAND X ESP

Telemóvel51Chamada de emergência9Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, não
será possível realizar chamadas de emergência em todas as redes
móveis; podem ocorrer problemasquando estão ativos
determinados serviços de rede e/
ou funções do telefone. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de
chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.
9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
No modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender uma chamada ou ajustar o
volume.
Após o estabelecimento de uma ligação entre o telemóvel e o sistema de informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
sistema de informação e lazer. Pode
demorar algum tempo dependendo
do telemóvel e da quantidade de
dados a ser transferida. Durante este

52Telemóvelperíodo o funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer apenas é possível
de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam integralmente a função Telemóvel.
Por conseguinte, é possível que
haja diferenças em relação à gama
de funções descritas abaixo.
Menu principal do telemóvel
Premir v para visualizar o menu
principal do telemóvel.Advertência
O menu principal do telemóvel
apenas está disponível se um
telemóvel estiver ligado ao Sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 49.
Muitas funções do telemóvel podem
agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos
comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Introduzir um número de telefoneIntroduzir um número de telefoneutilizando o teclado no menu principal do telemóvel.
Após a introdução dos algarismos, as
entradas correspondentes da lista de contactos são apresentadas por
ordem alfabética.
Tocar na entrada pretendida da lista para iniciar uma chamada.
Utilizar a lista de contactos
A lista de contactos contém todas as
entradas da lista telefónica do
dispositivo ligado por Bluetooth e
todos os contactos do sistema de
navegação.
Selecionar Contactos e, depois, o
tipo de lista pretendido.

Telemóvel53Procurar um contacto
Para alternar entre nome próprio> e apelido>, tocar em ï.
Para navegar pela lista, tocar numa letra na barra de deslocamento, H
ou I .
Para procurar um contacto através do
teclado, tocar em Procurar.Modificar ou eliminar um contacto
Selecionar ð junto ao contacto e,
depois, selecionar a opção
pretendida.
Se pretender adicionar uma
fotografia ao contacto:Ligar um dispositivo USB com a
fotografia pretendida à entrada USB
3 28, tocar na moldura e, depois,
selecionar a fotografia pretendida.
Confirmar a seleção para transferir a
fotografia selecionada para o
sistema.
Utilizar o histórico de chamadas
São registadas todas as chamadas
recebidas, efectuadas e perdidas.
Selecionar Chamada e, depois, a
lista pretendida.
Selecionar na entrada pretendida da
lista para iniciar uma chamada.
Receber chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo
quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone da
pessoa que faz a chamada.
Para atender a chamada, tocar em v.
Para rejeitar a chamada, tocar em
@ .
Para colocar a chamada em espera,
tocar em /. Para retomar a chamada,
tocar em l.
Durante a chamada em curso, é
apresentado o menu a seguir.

54Telemóvel
Para desativar o som do microfone dosistema de informação e lazer, tocar
em Micro OFF .
Para continuar a conversa através do
telemóvel (modo privado), tocar em
ý Privado . Para reativar a conversa
através do sistema de informação e
lazer, tocar em ÿ Privado .
Advertência
Se sair do veículo e trancá-lo
quando ainda se encontra numa
conversa ao telemóvel no modo
privado, o sistema de informação e
lazer poderá permanecer ligado até
sair da área de receção Bluetooth do sistema de informação e lazer.
Colocar as chamadas recebidas
sempre em espera
Por razões de segurança, a função
do telemóvel pode colocar todas as
chamadas recebidas em espera por
predefinição.
Para ativar esta função, selecionar
OPÇÕES , Segurança e, depois,
Suspender as chamadas recebidas .
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem ser respeitadas as instruções
de montagem específicas do veículo
e as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento mãos-
-livres. O não cumprimento dessa
instrução pode invalidar a aprovação
tipo do veículo (Directiva da
UE 95/54/CE).Recomendações para uma operação
sem problemas:
● Uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível
● Potência máxima de transmissão
10 W
● Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota no Manual de
instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Procurar aconselhamento sobre os
pontos de instalação pré-
-determinados para a antena exterior
ou suportes de equipamento e
formas de utilizar dispositivos com
uma potência de transmissão
superior a 10 W.
A utilização de uma fixação mãos-
-livres sem antena exterior com
normas de telemóveis GSM
900/1800/1900 e UMTS apenas é
autorizada se a potência máxima de
transmissão do telemóvel for de 2 W
para GSM 900 ou 1 W para os outros
tipos.

60IntroduçãoIntroduçãoInformações gerais......................60
Função antirroubo .......................61
Aspetos gerais dos elementos
de comando ................................. 62
Uso .............................................. 65Informações gerais
O sistema de informação e lazer
oferece-lhe entretenimento e
informação no seu veículo, na forma
de Car Infotainment, recorrendo à
mais moderna e alta tecnologia.
Através das funções do sintonizador
de rádio, é possível memorizar até
25 estações em cinco listas de
favoritos.
Pode ligar dispositivos externos de armazenamento de dados ao sistema
de informação e lazer, como, por
exemplo, fontes de áudio, por cabo
ou Bluetooth ®
.
Além disso, o sistema de informação
e lazer permite uma utilização
confortável e segura do telemóvel no
veículo.
Também pode utilizar aplicações
específicas do smartphone através
do Sistema de informação e lazer.
Opcionalmente, o Sistema de
informação e lazer pode ser utilizado
com o auxílio do ecrã táctil e dos
botões no painel de comando, oscomandos no volante ou, se
disponibilizado pelo seu telemóvel,
através do reconhecimento de fala.
A conceção apurada dos elementos
de comando, do ecrã táctil e do visor
claro permitem utilizar o sistema de
forma fácil e intuitiva.
Advertência
Este manual descreve todas as
opções e funções disponíveis para
os vários sistemas de informação e
lazer. Algumas descrições,
incluindo as das mensagens no
visor e das funções dos menus,
podem não se aplicar ao seu veículo
devido à variante do modelo,
especificações do país,
equipamento ou acessórios
especiais.
Informações importantes sobre a
utilização e a segurança
rodoviária9 Aviso
O Sistema de informação e lazer
tem de ser utilizado de modo a que
a condução do veículo seja

64IntroduçãoTelecomandos no volante
1 SRC (Fonte)
Selecionar a fonte de áudio ..65
2 ä / å
Selecionar a estação de
rádio memorizada
seguinte/anterior quando
o rádio está ativo ..................74
ou selecionar a faixa/
imagem seguinte/anterior
quando há dispositivos
externos ativos ......................81
ou selecionar a entrada
seguinte/anterior da lista
de chamadas/contactos
quando a função
Telemóvel está ativa e a
lista de chamadas/
contactos aberta ...................94
3 G
Pressão curta: visualizar o menu inicial
Pressão longa: se Apple
CarPlay™ ou Android™
Auto estiverem ativos,
mostrar o respetivo menu .....87
4 x
Activar / desactivar a
função silêncio ......................65
5 À / Á
Rodar para cima/para
baixo: aumentar/diminuir o
volume6 v
Atender a chamada
telefónica ............................... 94
ou abrir a lista de
chamadas/contactos .............94
ou alternar entre
chamadas quando há
chamadas em espera ...........94
7 w
Ativar o reconhecimento
de fala ................................... 89

66Introdução
Para mudar para outro modo de
áudio, tocar num dos itens na barra seletora de interação.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções do rádio 3 74
● Dispositivos externos 3 83
Galeria
Selecione Galeria para abrir o menu
de imagens e vídeos a fim de aceder aos ficheiros armazenados num
dispositivo externo, p. ex. um
dispositivo USB ou um smartphone.
Selecione l ou m para visualizar o
menu da imagem ou do filme.
Selecione o ficheiro de imagem ou
filme pretendido para mostrar o
respetivo item no visor.
Para obter uma descrição detalhada
de:
● Funções de imagem 3 84
● Funções de filme 3 86
Telemóvel
Antes de poder ser utilizada a função de telemóvel, deve ser estabelecida
uma ligação entre o Sistema de
informação e lazer e o telemóvel.
Para uma descrição detalhada sobre
a preparação e o estabelecimento de
uma ligação Bluetooth entre o
Sistema de informação e lazer e um
telemóvel 3 90.
Se o telemóvel estiver ligado,
selecionar Telemóvel para visualizar
o menu principal.
Para obter uma descrição detalhada
do funcionamento do telemóvel
através do Sistema de informação e lazer 3 94.

Introdução67Projeção
Para mostrar aplicações específicas
do smartphone indicado no sistema
de informação e lazer, ligar o
smartphone.
Selecione Projeção para iniciar a
função de projeção.
Dependendo do smartphone ligado, é apresentado um menu principal com
diferentes aplicações selecionáveis.
Para obter uma descrição detalhada
3 87.
Definições
Selecionar Definições para abrir um
menu das várias definições relativas
ao sistema, por exemplo a
desativação de Informação do toque
audível .