234AutóápolásPolírozás és viaszolásRendszeresen viaszolja a gépkocsit
(legkésőbb akkor, amikor a víz már
nem folyik le rajta). Ellenkező
esetben a fényezés kiszárad.
A polírozás csak akkor szükséges, ha
a fényezésre szilárd részecskék
tapadtak, vagy ha matt és fénytelen
lett.
A szilikonos autópolírozó taszító
védőréteget képez, ami
szükségtelenné teszi a viaszolást.
A műanyag karosszéria-elemeket
soha ne kezelje viaszos vagy polírozó
szerrel.
Ablakok és ablaktörlő lapátok
Puha, nem bolyhozódó kendőt vagy
szarvasbőrt, valamint ablaktisztító és
rovareltávolító szert használjon.
Amikor a hátsó ablakot belülről
tisztítja, mindig a fűtőelemmel
párhuzamosan törölje a sérülés
elkerüléséhez.A kézzel történő jégtelenítéshez éles peremű jégkaparót használjon. A
kaparót erősen nyomja rá az üvegre,
hogy ne kerüljön alá szennyeződés,
amely megkarcolhatja az üveget.
A maszatoló ablaktörlő lapátot puha
ruhával és ablaktisztítóval tisztítsa.
A maszatoló ablaktörlő lapátokról a
szennyeződés maradványokat egy
puha rongy és ablaktisztító
segítségével távolítsa el. Biztosan
távolítsa el a viaszmaradványokat,
rovarmaradványokat és hasonlókat
az ablakról is.
A jég maradványok, szennyeződés
és a száraz ablakok folyamatos
törlése károsítja vagy akár tönkre is
teheti az ablaktörlő lapátokat.
ÜvegtáblaSoha ne tisztítsa oldó- vagy
súrolószerrel, benzinnel, maró
hatású anyagokkal (pl.
fényezéstisztító, acetont tartalmazó
oldószerek stb.), savas vagy erősen
lúgos anyagokkal, illetve
súrolókefével.Kerekek és gumiabroncsok
Ne használjon nagynyomású
tisztítóberendezést.
A keréktárcsákat pH-semleges
keréktárcsa-tisztítóval tisztítsa.
A keréktárcsák festve vannak, és ugyanazokkal a szerekkel
tisztíthatók, mint a karosszéria.
A fényezés sérülése
A kisebb fényezési sérüléseket még
a rozsda kialakulása előtt javítsa ki
festékjavító ecsetelővel. A
kiterjedtebb sérüléseket vagy rozsdát szervizben javítassa ki.
Alváz
A gépkocsi alvázának bizonyos
részeit PVC bevonat fedi, míg más
kritikus részeket ellenálló védőviasz bevonat borít.
Az alváz mosása után ellenőrizze az
alvázat, és szükség esetén
viaszoltassa.
Bitumenkaucsuk anyagok
károsíthatják a PVC bevonatot. Az
alvázon elvégzendő munkákat bízza
szervizre.
Autóápolás235Tél előtt és után mossa le az alvázat,
és ellenőriztesse a védőviasz
bevonatot.
Cseppfolyós gázrendszer9 Veszély
A cseppfolyós gáz nehezebb, mint
a levegő és összegyűjthető a
kifolyó pontokon.
Legyen óvatos, amikor a
karosszéria alsó részén végez
munkát egy aknában.
A festési munkákhoz és a 60 °C feletti hőmérsékletű szárítófülke
használatakor a cseppfolyós gáz
tartályt el kell távolítani.
Ne hajtson végre semmilyen
módosítást a cseppfolyós
gázrendszeren.
Vonóhorog Ne tisztítsa a vonóhorog-fejet
gőzborotvával vagy nagynyomású
tisztítóberendezéssel.
Belső ápolás
Belső tér és kárpitozás A gépkocsi belső terét, beleértve a
műszerfalborítást és a burkolatokat,
csak száraz ruhával vagy belső
tisztítóval tisztítsa.
A bőr kárpitot tiszta vízzel és puha ronggyal tisztítsa. Erős
szennyeződés esetén használjon
bőrápolószert.
A műszerfalat és a kijelzőket csak
puha ronggyal tisztítsa. Ha
szükséges használjon híg szappanos
oldatot.
A szövetkárpitot porszívóval és
kefével tisztítsa. A foltok
eltávolításához kárpittisztítót
használjon.
Lehet, hogy a kárpitanyag nem
színtartó. Ez látható elszíneződést
eredményezhet, főleg a világos színű kárpiton. Az eltávolítható foltokat és
színeződéseket a lehető
leghamarabb ki kell tisztítani.
A biztonsági öveket langyos vízzel vagy belső tisztítóval tisztítsa.Figyelem!
Csukja be a tépőzárakat, mivel a
ruházaton lévő nyitott tépőzárak károsíthatják a kárpitozást.
Ugyanez vonatkozik az éles
tárgyakkal rendelkező ruhákra, pl. villámzár, deréköv vagy
szegecselt farmer.
Műanyag és gumi alkatrészek
A műanyag és gumi alkatrészek
ugyanazzal a tisztítószerrel
tisztíthatók, mint amivel a
karosszéria. Szükség esetén
használjon belső tisztítót. Ne
használjon semmilyen más szert.
Különösen kerülje az oldószerek
vagy benzin használatát. Ne
használjon nagynyomású
tisztítóberendezést.
238Szerviz, karbantartásJavasolt üzemeltetési
folyadékok,
kenőanyagok és
alkatrészek
Javasolt üzemeltetési folyadékok és kenőanyagok
Csak a javasolt specifikációknak
megfelelő termékeket használja.9 Figyelmeztetés
Az üzemeltetési anyagok
veszélyesek és mérgezőek
lehetnek. Kezelje óvatosan.
Ügyeljen a tartályokon lévő
információkra.
Motorolaj
A motorolajokat minőségük és
viszkozitásuk alapján különböztetjük
meg. A használni kívánt motorolaj
kiválasztásakor a minőségi osztály
fontosabb, mint a viszkozitás. Az olaj
minősége biztosítja pl. a motor
tisztaságát, a kopásvédelmet és az
olaj szabályozott öregedését. A
viszkozitás pedig az olaj
folyékonyságát határozza meg egy
adott hőmérséklet-tartományban.
Dexos a legújabb motorolaj minőség, mely optimális védelmet kínál benzin-
és dízelmotorok számára. Ha nem áll rendelkezésre ilyen motorolaj, a
felsorolt elvárásoknak megfelelő
egyéb motorolaj is használható. A
benzines motorokhoz javasolt
motorolajak a sűrített földgáz (CNG),
a folyékony propán-bután gáz (LPG)
és etanol (E85) üzemű motorokhoz is
érvényesek.
Válassza ki a megfelelő motorolajat az olaj minősége és a
legalacsonyabb környezeti
hőmérséklet alapján 3 242.
Motorolaj utántöltésFigyelem!
Kifröccsent olaj esetén törölje fel
és selejtezze megfelelően.
A különböző márkájú motorolajak
összekeverhetők, de csak a
megadott motorolaj-specifikáció
betartásával (motorolaj minőség és
viszkozitás).
Minden benzinmotornál csak ACEA
minőségű motorolajok használata
tilos, mivel bizonyos üzemeltetési
körülmények esetén a motor
károsodását okozhatják.
Válassza ki a megfelelő motorolajat
az olaj minősége és a
legalacsonyabb környezeti
hőmérséklet alapján 3 242.
Motorolaj-adalékok
A különböző motorolaj-adalékok
használata károsodást okozhat és
érvénytelenítheti a garanciát.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Az SAE viszkozitási fokozat az olaj
sűrűségéről nyújt információt.
A többfokozatú olajat két szám jelzi,
pl. SAE 5W-30 . Az első szám, mely a
W előtt áll, az alacsony hőmérsékleti
viszkozitást jelzi, a második szám
pedig a magas hőmérsékleti
viszkozitást.
242Műszaki adatokGépkocsi adatokJavasolt folyadékok és kenőanyagokEurópai átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden ország fel van sorolva az 1 - 3. országcsoportban 3 236Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Csak dízelüzemű motorok: Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, két olajcsere között egyszer használhat max. 1 l
ACEA C3 motorolajat.
Motorolaj-viszkozitási fokozat
Minden ország fel van sorolva az 1 - 3. országcsoportban 3 236Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40-25 °C alattSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40
Műszaki adatok243Szervizidőköz - 4. országcsoportSzükséges motorolaj minőségA 4. országcsoportba tartozó országok 3 236Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokdexos1 Gen2✔–dexos2–✔
Ha dexos minőséghez nem lehet hozzájutni, az alább felsorolt olajfajtákat használhatja:
A 4. országcsoportba tartozó országok 3 236Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
(beleértve CNG, LPG, E85)Dízelüzemű motorokACEA A3/B4–✔ACEA C3–✔
Motorolaj-viszkozitási fokozat
A 4. országcsoportba tartozó országok 3 236Külső hőmérsékletBenzin- és dízelüzemű motorok-25 °C-igSAE 0W-30 vagy SAE 0W-40SAE 5W-30 vagy SAE 5W-40
Műszaki adatok245MotoradatokMotorazonosító kódB12xEB12xEB12xHTB12xHTKereskedelmi jelölés1.21.2 LPG1.2 Turbo1.2 TurboMűszaki kódEB2FEB2FEB2DTEB2DTSHengerűrtartalom [cm3
]1199119911991199Motorteljesítmény [kW]60608196fordulatszámnál [1/perc]5750575055005500Nyomaték [Nm]118118205230fordulatszámnál [1/perc]2750275015001750Üzemanyag fajtájaBenzinFolyékony gáz/benzinBenzinBenzinOktánszám (RON) 2)3)javasolt95959595használható98989898Kiegészítő üzemanyagfajta–Folyékony gáz (LPG)––2)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.
3) Bizonyos országokban egy bizonyos típusú, pl. adott oktánszámú üzemanyag lehet szükséges a megfelelő motorműködés
biztosításához.
250Műszaki adatokFeltöltési mennyiségek
MotorolajMotorkódB12xE,
B12xE
LPGB12xHTB16DTB16DTHB16DTHszűrővel együtt [l]3,253,53,753,753,75MIN és MAX között [l]1,01,01,01,51,0 9)9)
ECO
Üzemanyagtartály
Benzin/gázolaj, feltöltési mennyiség [l]45LPG folyékony gáz, töltési mennyiség [l]36
AdBlue tartály
AdBlue, töltési mennyiség [l]14,8
264TárgymutatóAAblakmosó folyadék ..................198
Ablakok ......................................... 36
Ablaktörlő és mosó ......................73
Ablaktörlő lapát csere ................201
Adaptív első világítás ................114
AdBlue .................................. 93, 145
A fejtámla beállítása ......................8
A gépkocsiadatok rögzítése és a személyes adatok védelme .....260
A gépkocsi ellenőrzése ..............195
A gépkocsi irányítása ................135
A gépkocsi kinyitása ......................6
A gépkocsi személyre szabása . 103
A hűtőfolyadék hőmérséklete ......92
Ajtók.............................................. 29
Akadály-felismerő rendszerek ....165
A kezelési útmutató használata .....3
Akkumulátorfeszültség ..............102
Akkumulátorvédelem .................120
A kormánykerék beállítása ......9, 72
Aktív vészfékezés .................94, 162
Alacsony üzemanyagszint ...........93
A légkondicionáló rendszeres működtetése ........................... 133
Alvázszám ................................. 240
A motor indítása ........................138
A műszerfal áttekintése ...............10
A műszerfal-világítás fényerejének beállítása ..........118Automata sebességváltó ...........148
Automatikusan elsötétülő ............35
Automatikus fényszóróvezérlés . 113
Automatikus leállítás..................... 94
Automatikus zárás .......................28
Autostop ..................................... 140
A visszapillantó tükrök beállítása ..9
Az elektromos ellátás megszakadása .......................150
Az életciklusuk végéhez ért gépkocsik újrahasznosítása ...195
Azonosító tábla .......................... 240
Az ülések beállítása ................7, 43
Á
Állítható szellőzőnyílások ..........131
Általános információk ................188
Átvizsgálás ................................ 133
B Behajtható tükrök ......................... 34
Bejegyzett védjegyek .................259
Belső ápolás .............................. 235
Belső világítás ....................118, 209
Belső visszapillantó tükör .............35
Benzinüzemű motorok üzemanyagai .......................... 183
Bevezetés ...................................... 3
Bikázás ...................................... 229
Biztonsági gyermekülések ...........56