2018.5 OPEL CROSSLAND X phone

Talegenkendelse83TalegenkendelseGenerel information.....................83
Brug ............................................. 83Generel information
Infotainment-systemets applikation
for stemmegennemføring tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoer på din smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten
af din smartphone for at finde ud af,
om din smartphone understøtter
denne funktion.
For at bruge stemmegennemførings‐
applikationen skal din smartphone
være tilsluttet Infotainment-systemet
via et USB-kabel 3 76 eller via Blue‐
tooth 3 85.
Brug
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold g på kontrolpanelet eller
w på rattet for at starte en talegen‐
kendelsessession. En stemmekom‐
mandomeddelelse vises på skær‐
men.
Så snart der høres et bip, kan du sige en kommando. Oplysninger om de
understøttede kommandoer finder du
i brugervejledningen til din smart‐
phone.Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej m på kontrolpanelet eller tryk på
+ / - på højre side af rattet for at vælge
en højere eller lavere lydstyrke for
stemmeprompterne.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på g på rattet. Stemmekomman‐
domeddelelsen forsvinder, og tale‐
genkendelsessessionen er slut.

Telefon85Yderligere oplysninger om specifika‐
tionen kan findes på internettet på adressen http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Parringen og tilslutningen af Blue‐ tooth-enhederne til Infotainment-
systemet udføres via Bluetooth-
menuen. Parring er PIN-kodeudvek‐
slingen mellem Bluetooth-enheden
og Infotainment-systemet.
Bluetooth menuen Tryk på ;, og vælg derefter
Indstillinger .
Vælg Bluetooth for at vise Bluetooth-
menuen.
Parring af en enhed
Oplysninger ● Der kan parres op til ti enheder med systemet.
● Der kan kun tilsluttes én parret enhed til Infotainment-systemet
ad gangen.
● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri betydeligt.
Tilslut derfor enheden til USB-
porten til opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på ; og vælg dernæst
Indstillinger på displayet.
Vælg Bluetooth og derefter
Enhedshåndtering for at vise den
pågældende menu.

94StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......78
Aktivering af radio .........................70
Aktivering af telefon ......................88
Aktivering af USB-audio ...............78
Aktivering af USB-billede ..............79
Aktivering af USB-film................... 80
Audioafspilning ............................. 78
Audiofiler....................................... 76
Automatisk lydstyrke..................... 67
B Betjening....................................... 88 Eksterne enheder ......................76
Menu ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
Betjeningsdele Infotainment-system ..................58
Rat............................................. 58
Billedfiler ....................................... 76
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................85
Bluetooth-musikmenu ...............78
Generel information................... 76
Telefon ...................................... 88
Tilknytning ................................. 85
Tilslutning af udstyr ...................76
Bluetooth-forbindelse ...................85
Brug .................................. 61, 70, 83Bluetooth................................... 76
Menu ......................................... 64
Radio ......................................... 70
Telefon ...................................... 88
USB ........................................... 76
Brug af smartphone-applikationer 81
Bølgeområdevalg .........................70
D DAB .............................................. 74
Digital Audio Broadcasting ...........74
Displayindstillinger ..................79, 80
F
Favoritlister ................................... 72
Genfinding af stationer ..............72
Lagring af stationer ...................72
Filformater Audiofiler ................................... 76
Billedfiler.................................... 76
Filmfiler...................................... 76
Filmafspilning................................ 80
Filmfiler ......................................... 76
G
Generel information ................76, 83
Bluetooth ................................... 76
DAB ........................................... 74
Infotainment-system ..................56
Smartphone-applikationer .........76

95Telefon...................................... 84
USB ........................................... 76
Generelt .................................. 56, 84
Genfinding af stationer .................72
Grundlæggende betjening ............64
H Hurtigopkaldsnumre .....................88
I
Infotainment-kontrolpanel .............58
Intellitext ....................................... 74
L
Lagring af stationer .......................72
Lydkontakter på rattet ...................58
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................67
Hastighedsstyret lydstyrke ........67
Indstil lydstyrke.......................... 61
Lyd fra ....................................... 61
Lydstyrke for berøringsbip......... 67
Lydstyrkebegrænsning ved
høje temperaturer...................... 61
Maksimal startlydstyrke .............67
Ringetonelydstyrke.................... 67
TP-lydstyrke .............................. 67
Lydstyrke for berøringsbip ............67
Lydstyrkeindstillinger ....................67M
Maksimal startlydstyrke ................67
Menubetjening .............................. 64
Menuen Hjem ............................... 64
Mobiltelefoner og CB-radioer .......92
Mute.............................................. 61
N
Nødopkald .................................... 87
O Opkald Funktioner under samtalen .......88
Indgående opkald .....................88
Indledning af et telefonopkald ...88
Ringetone .................................. 88
Opkaldshistorik ............................. 88
Oversigt over betjeningsorganer ..58
R
Radio Aktivering .................................. 70
Brug........................................... 70
DAB-meddelelser ......................74
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 74
Favoritlister................................ 72
Genfinding af stationer ..............72
Intellitext .................................... 74
Konfiguration af RDS ................72
Konfigurering af DAB ................74Lagring af stationer ...................72
Radio Data System (RDS) ........72
Regional .................................... 72
Regionalisering ......................... 72
Stationsindstilling ......................70
Stationssøgning ........................70
Valg af bølgeområde .................70
Radio Data System ...................... 72
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalisering ............................. 72
Ringetone Ringetonelydstyrke.................... 67
Ændring af ringetone ................88
S Smartphone .................................. 76
Telefonprojektion ......................81
Stationssøgning ............................ 70
Systemindstillinger........................ 67
T
Talegenkendelse ..........................83
Telefon Bluetooth ................................... 84
Bluetooth-forbindelse ................85
Funktioner under samtalen .......88
Generel information................... 84
Hurtigopkaldsnummer ...............88
Indgående opkald .....................88
Indtastning af et nummer ..........88

104IndledningDen lydløse funktion annulleres ved
at trykke på x igen.
Ændring af displayfunktion Der er tre forskellige displayfunktio‐
ner:
● fuldskærmsdisplay
● opdelt display med klokkeslæt- og datoinformation, der vises i
venstre side af skærmen
● sort display
Tryk gentagne gange på Î for at
skifte mellem fuldskærmsdisplay og opdelt display.
Tryk på og hold Î nede for at slukke
for displayet, mens lyden stadig er
aktiv. Tryk på Î igen for at genakti‐
vere displayet.
Funktionsmåder
Radio
Tryk gentagne gange på BAND for at
skifte mellem de forskellige bølgeom‐ råder og vælg det ønskede bølgeom‐ råde.
For en detaljeret beskrivelse af radio‐ funktionerne 3 110.
USB-port
Tryk gentagne gange på SRCq for at
skifte mellem de forskellige lydkilder
og vælg USB-funktion.
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder
3 114.
Bluetooth-musik
Tryk gentagne gange på SRCq for at
skifte mellem de forskellige lydkilder
og vælg Bluetooth-musikfunktion.
Se en detaljeret beskrivelse af tilslut‐
ning og betjening af eksterne enheder
3 116.Telefon
Før telefonfunktionen kan benyttes,
skal der oprettes en forbindelse til en
Bluetooth-enhed. For en detaljeret
beskrivelse 3 120.
Tryk på MENU for at vise startsiden.
Vælg Telephone (Telefon) ved at
trykke på N og O, og tryk dernæst på
OK for at bekræfte. Telefonmenuen
vises.
For en detaljeret beskrivelse af mobil‐ telefonbetjening via infotainment-
systemet 3 122.

116Bluetooth-musikBluetooth-musikGenerel information...................116
Drift ............................................ 116Generel information
Tilslutning af en Bluetooth-enhed
Bluetooth-aktiverede lydkilder (f.eks.
musikmobiltelefoner, MP3-afspillere
med Bluetooth osv.) kan tilsluttes
trådløst til Infotainment-systemet.
Den eksterne Bluetooth-enhed skal
parres med Infotainment-systemet
3 120.
Hvis enheden er parret, men ikke tilsluttet Infotainment-systemet, etab‐
leres tilslutningen via menuen
Connections management (Forbin‐
delsesstyring) :
Tryk på MENU og vælg dernæst
Connections (Forbindelser) . Vælg
Connections management (Forbin‐ delsesstyring) og vælg derpå ønsket
Bluetooth-enhed for at indtaste en undermenu.
For at kunne fungere som lydkilde
skal enheden tilsluttes som medieaf‐
spiller. Vælg Connect media player
(Tilslut medieafspiller) eller Connect
telephone + media player (Tilslut
telefon + medieafspiller) efter ønske.
Enheden er tilsluttet.Afbrydelse af en Bluetooth-enhed
Tryk på MENU og vælg dernæst
Connections (Forbindelser) . Vælg
Connections management (Forbin‐
delsesstyring) og vælg derpå ønsket
Bluetooth-enhed for at indtaste en
undermenu.
Vælg Disconnect media player
(Afbryd medieafspiller) for kun at
afbryde enheden som Bluetooth- lydkilde. I dette tilfælde er tilslutnin‐
gen for telefonfunktionen stadig aktiv.
Hvis enheden skal afbrydes fuldstæn‐
digt, vælges Disconnect telephone +
media player (Afbryd telefon +
medieafspiller) .
Vælg Yes (Ja) i meddelelsen og tryk
på OK .
Drift
Aktivering af USB-
musikfunktionen
Hvis enheden endnu ikke er tilsluttet
Infotainment-systemet, tilsluttes den
3 120.

118TalegenkendelseTalegenkendelseGenerel information...................118
Brug ........................................... 118Generel information
Infotainment-systemets applikation
for stemmegennemføring giver
adgang til Siri. Se brugervejledningen
fra producenten af din smartphone for at finde ud af, om din smartphone
understøtter denne funktion.
For at kunne bruge applikationen for
stemmegennemføring skal smartp‐
honen være tilsluttet via Bluetooth
3 120.
Brug Aktivering af talegenkendelse
Tryk og hold s på rattet inde, indtil en
talegenkendelsessession startes.
Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej m på kontrolpanelet eller tryk
lydstyrkeknappen på rattet opad (øg lydstyrken) À eller nedad (sænk
lydstyrken) Á.
Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på v på rattet. Talegenkendelse
afsluttes.

Telefon121Afbrydelse af en enhedTryk på MENU, vælg Connections
(Forbindelser) og tryk på OK.
Vælg Connections management
(Forbindelsesstyring) og tryk på OK.
Der vises en liste over alle Bluetooth- enheder, der for øjeblikket er parret
med Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er forbundet med Infotainment-syste‐
met, indikeres ved ¥.
Vælg den enhed, der for øjeblikket er
tilsluttet Infotainment-systemet.
Tryk på OK for at bekræfte dit valg.
Vælg Disconnect telephone (Afbryd
telefon) .
Enheden afbrydes ved at vælge Yes
(Ja) og trykke på OK.
Fjernelse af en parret enhed
Tryk på MENU, vælg Connections
(Forbindelser) og tryk på OK.Vælg Connections management
(Forbindelsesstyring) . Der vises en
liste over alle Bluetooth-enheder, der
for øjeblikket er parret med Infotain‐
ment-systemet.
Bemærkninger
Bluetooth-udstyret, der lige nu er
forbundet med Infotainment-syste‐
met, indikeres ved ¥.
Vælg ønsket enhed og tryk på OK for
at bekræfte.
Den parrede enhed fjernes ved at
vælge Delete connection (Slet
forbindelse) og trykke på OK.
Nødopkald9 Advarsel
Oprettelse af forbindelse kan ikke
garanteres i alle situationer. Derfor bør du ikke udelukkende stole på
en mobiltelefon, når det drejer sig
om en særdeles vigtig kommuni‐
kation (f.eks. en nødsituation der
kræver lægehjælp).
På nogle netværk kan det være
nødvendigt, at et gyldigt SIM-kort sættes rigtigt i mobiltelefonen.9 Advarsel
Vær opmærksom på at det er
muligt at foretage og modtage
opkald med mobiltelefonen hvis
signalet i et serviceområde er kraf‐ tigt nok. Under visse omstændig‐
heder kan der ikke foretages
nødopkald i alle mobiltelefonnet‐
værk; der kan opstå problemer,
når visse netværkstjenester og/
eller telefonfunktioner er aktive.
Der kan indhentes oplysninger
derom hos de lokale netværkstje‐
nesteydere.
Nødtelefonnummeret kan variere i
de enkelte egne og lande. Man bør sørge for at få fat i nødtelefonnum‐rene, der anvendes i de egne, man har tænkt sig at tage til.
Kald nødopkaldsnummeret
(f. eks. 112).