2018.5 OPEL CROSSLAND X service

Kundeinformation237KundeinformationKundeinformation......................237
Overensstemmelseserklæring . 237
REACH .................................... 240
Softwarebekræftelse ...............240
Softwareopdatering .................243
Registrerede varemærker .......244
Bildataregistrering og databe‐ skyttelse ..................................... 245
Registrering af hændelsesdata .......................245
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 248Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Transmissionssystemer Denne bil har systemer, der sender
og / eller modtager radiobølger i
henhold til Direktiv 1999/5/EF eller
2014/53/EU . Producenterne af syste‐
merne erklærer overensstemmelse
med Direktiv 1999/5/EF eller
Direktiv 2014/53/EU. Den fulde tekst
i EU-overensstemmelseserklæringen
for hvert system er tilgængelig på
følgende internetadresse:
www.opel.com/conformity
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de Fonte‐ nay aux Roses, 33 avenue du général Leclerc, 92260 Fontenay aux Roses,FranceDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal
udgangseffekt
(dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainmentsystem R 4.0 IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Funktionsfrekvens:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksimal udgangseffekt: 4 dBm
Infotainmentsystem R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670 Custi‐ nes, France
Driftsfrekvens 2400-2480 MHz
Maksimal udgangseffekt: 4 dBm
OnStar-modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

Kundeinformation245Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Der er monteret elektroniske styreen‐ heder i din bil. Styreenheder behand‐ler data, som modtages af bilensfølere, for eksempel, eller som de selv
genererer eller udveksler mellem sig.
Visse styreenheder er nødvendige
for, at din bil skal fungere sikkert,
andre hjælper dig, mens du kører
(førerhjælpesystemer), mens andre
leverer komfort- eller infotainment‐
funktioner.
Driftsdata i bilen Styreenheder behandler data for driftaf bilen.Disse data omfatter for eksempel:
● Oplysninger om bilens status (f.eks. hjulrotationshastighed,
hastighed, bevægelsesforsin‐
kelse, sideacceleration, display
af "sikkerhedsseler spændt"),
● Omgivelsesforhold (f.eks. temperatur, regnsensor,
afstandssensor).
De fleste af disse data er flygtige og
behandles kun i selve bilen og ikke ud
over driftstiden.
Desuden omfatter mange styreenhe‐
der en datalagringsenhed (bl.a.
bilnøglen). Dette bruges til at tillade, at oplysninger bliver dokumenteret
midlertidigt eller permanent angå‐
ende bilens tilstand, komponentbe‐
lastning, vedligeholdelseskrav samt
tekniske hændelser og fejl.Følgende oplysninger gemmes, for
eksempel:
● Driftstatus for systemkomponen‐ ter (f.eks. påfyldningsniveau,
dæktryk, batteristatus),
● Ladningstilstand på højspæn‐ dingsbatteriet, anslået række‐vidde (for el-bilers vedkom‐
mende),
● Fejl og defekter i vigtige system‐ komponenter ( f.eks. lygter, brem‐
ser),
● Systemreaktioner i specielle kørselssituationer (f.eks. udløs‐ning af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemerne),
● Oplysninger om hændelser, der skader bilen.
I specielle tilfælde (f.eks. hvis bilen har registreret en fejlfunktion), kan
det være nødvendigt at gemme data,
der ellers ville være flygtige.
Når du bruger tjenester, kan driftsda‐
taene blive gemt og aflæst sammen
med bilens identifikationsnummer
(VIN) og anvendt ved behov. Perso‐
nale, der arbejder for servicenetvær‐
ket (f.eks. værksteder, producenter)

246Kundeinformationeller tredjemand (f.eks.redningstjene‐
ster) kan aflæse dataene fra bilen.
Tjenester omfatter reparationstjene‐
ster, vedligeholdelsesprocesser,
garantisager samt kvalitetssikrings‐
foranstaltninger.
Data aflæses generelt via OBD-
porten (On-Board-diagnosesyste‐
met), som loven foreskriver i bilen. De
driftsdata, der er aflæst, dokumente‐
rer den tekniske tilstand på bilen eller
individuelle komponenter og hjælper
med fejldiagnose, overholdelse af
garantiforpligtelser og kvalitetsforbe‐
dring. Disse data, især oplysninger
om komponentbelastning, tekniske
hændelser, operatørfejl samt andre
fejl, sendes til producenten, når det er hensigtsmæssigt, sammen med
bilens identifikationsnummer (VIN).
Producenten er også underlagt
produktansvar. Producenten kan
også behøve driftsdata fra biler i
forbindelse med produkttilbagekal‐
delser.
Fejlhukommelser i bilen kan nulstilles af en servicevirksomhed, når der
udføres service eller reparationer.Komfort- og infotainment-
funktioner
Komfortindstillinger og individuelle
indstillinger kan gemmes i bilen og
ændres når som helst.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● Indstillinger af sæde- og ratposi‐ tion
● Chassis- og airconditionindstillin‐
ger
● Individuelle indstillinger såsom kabinebelysning.
Du kan indlæse dine egne data i info‐
tainment-funktionerne til din bil som
del af de valgte funktioner.
Alt efter det pågældende udstyrsni‐
veau omfatter disse
● Multimediedata som f.eks. musik, videoer eller fotos til
afspilning i et integreret multime‐
diesystem.
● Adressebogsdata til brug sammen med et integreret hånd‐
frit system eller et integreret navi‐ gationssystem● Inputdestinationer
● Data om brug af online-tjene‐ sterne
Disse data for komfort- og infotain‐
mentfunktioner kan gemmes lokalt i
bilen eller opbevares på en enhed,
som du har tilsluttet til bilen ( f.eks. en
smartphone, et USB-stik eller en MP3-afspiller). Data, som du selv har
indlæst, kan slettes, hvornår det skal
være.
Disse data kan kun sendes ud fra
bilen efter din anmodning, især ved
brug af online-tjenester i overens‐
stemmelse med de indstillinger, du har valgt.
Smartphone-integrering f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, kan du
tilslutte din smartphone eller en
anden mobil enhed til bilen, så du kan styre den via betjeningen, der er inte‐greret i bilen. Billede og lyd fra din
smartphone kan udsendes via multi‐
mediesystemet i dette tilfælde. Samti‐ dig sendes specifikke oplysninger til
din smartphone. Alt efter integrations‐
typen omfatter dette data såsom

250StikordsregisterAAdaptive Forward Lighting .........108
AdBlue .................................. 89, 136
Advarsel, kollision fremme.......... 150
Advarselsklokke ........................... 97
Advarselslamper ........................... 81
Advarselstrekant ..........................66
Airbagmærkat ............................... 48
Airbag og selestrammere ............86
Airbags ........................................ 48
Airconditionsystem ....................115
Aktiv nødbremsning ..............91, 152
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 226
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..222
Arbejde på bilen ........................184
Armlæn ................................... 44, 45
Askebægre .................................. 76
Automatisk gearkasse ...............139
Automatisk låsning ......................28
Automatisk nedblænding .............35
Automatisk tilkobling af nærlys ..106
Autostop ............................... 90, 131
Avanceret parkeringsassistent ...159
B Baglygter ................................... 192
Bagrudevisker og -sprinkler .........73
Bagsæder ............................... 44, 45Bakkamera ................................ 168
Baklygter .................................... 110
Bakspejle ...................................... 34
Barnesæder ................................. 54
Batterispænding .......................... 98
Belysning af midterkonsol .........112
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 113
Betjeningselementer .....................70
Bilbatteri ..................................... 187 Bildataregistrering og databeskyttelse .......................245
Bilens data .................................. 226
Bilens donkraft ............................ 201
Bilen skal snart til service ............87
Bilens sikkerhed ........................... 30
Bilpleje ........................................ 218
Blindvinkel-alarm ........................164
Blinklys ................................ 85, 109
Blinkvinkelalarm............................ 91
Blokeringsfri bremser ................. 142
Blokeringsfri bremser (ABS) ........88
Blue-indsprøjtning....................... 136
Bremse-/koblingsvæske .............222
Bremseassistent ........................144
Bremse og kobling .......................87
Bremser ............................. 142, 187
Bremsevæske ............................ 187
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 172

253Overvågning af motoroliestand....84
Overvågningssystem for dæktryktab ........................ 89, 203
P Panoramatag ............................... 38
Panoramaudsynssystem ............165
Parkering ............................. 18, 134
Parkeringsassistent ...................156
Parkeringsbremse .....................143
Parkeringslys ...................... 106, 110
Parkeringsvagtprogram ................94
Partikelfilter ................................. 135
Placering af barnesæder .............57
Pleje af interiør .......................... 220
Polstring...................................... 220
Punktering .................................. 210
Påløbs-afbrydelse ...................... 131
Q Quickheat ................................... 122
R Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 248
REACH ....................................... 240
Registrerede varemærker........... 244
Registrering af hændelsesdata ..245
Registreringssystemer ................156
Regnsensor .................................. 91
Reguleringssystemer ..................144Reservehjul ................................ 210
Ruder ............................................ 35
Råd om kørsel ............................ 127
S Selehusker ................................... 86Selektiv katalysatorreduktion ......136
Seler ............................................. 45
Service ............................... 125, 221
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformation .....................221
Siddestilling ................................. 41
Sideairbags .................................. 52
Sideblinklys ................................ 196
Sidespejle ..................................... 33
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 45
Sikringer .................................... 197
Sikringsboks i instrumentpanel ..199
Sikringsboks i motorrum ............198
Snekæder .................................. 206
Softwarebekræftelse................... 240
Softwareopdatering ....................243
Solskærme .................................. 38
Speedometer ............................... 81
Spejlindstilling ................................ 9
Sprinklervæske .......................... 186
Stands motoren ............................ 87
Start ............................................. 16
Start af motor ............................. 130Starthjælp .................................. 214
Start og betjening .......................127
Startspærre .................................. 32
Stelnummer (VIN) ......................224
Stikdåser ...................................... 74
Stop/start-system........................ 131
Strømafbrydelse ........................141
Strømknap .................................. 128
Strømsparefunktion ....................129
Styring ........................................ 127
Supplerende varmeapparat ........122
Surrekroge ................................... 65
Symboler ....................................... 4
Systemkontrol ............................... 87
Sædeindstilling ........................7, 42
Sædevarme .................................. 44
T
Tag ............................................... 38
Tagbagagebærer .........................67
Taglast .......................................... 67
Tilbehør og ændring af bilen .....182
Tilkobling af anhænger ...............177
Tilkørsel af ny bil ........................ 127
Trepunktssele .............................. 46
Triptæller ..................................... 81
Trækkrog ................................... 178
Trækstang .................................. 177
Typeskilt .................................... 224
Tyverialarm .................................. 31