2018.5 OPEL CROSSLAND X Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon49vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon funkciót a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a
http://www.bluetooth.com webcímen
található.
Bluetooth csatlakozás
A Bluetooth egy rádiószabvány,
például a mobiltelefonok,
okostelefonok vagy egyéb
készülékek vezeték nélküli
csatlakozásához.
Egy eszköz párosítása A párosítási folyamat során a PIN kód
csere a Bluetooth eszköz és az
Infotainment rendszer között és a
Bluetooth eszközöknek az
Infotainment rendszerhez
csatlakoztatása történik.
Fontos információ
● Két párosított Bluetooth eszköz csatlakoztatható az Infotainment
rendszerhez egyidejűleg. Egy
eszköz kihangosító módban, a
másik hangsugárzás módban,
lásd alább a Bluetooth profil
beállításoknál a leírást.
De két eszköz nem használható
kihangosító módban egyidejűleg.
● A párosítást csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha az eszközt
törölték a párosított eszközök
listájáról. Ha az eszköz korábban
már lett csatlakoztatva az
Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
● A Bluetooth működése jelentősen terheli a készülék
akkumulátorát. Ezért,
csatlakoztassa a készüléket az
USB-csatlakozóhoz, hogy
töltődjön.Új eszköz párosítása
1. Kapcsolja be a Bluetooth eszköz Bluetooth funkcióját. Bővebb
információért lásd a Bluetooth
eszköz használati utasítását.
2. Ha egy másik Bluetooth eszköz már csatlakoztatva van:
Nyomja meg a v gombot,
válassza a OPCIÓK, válassza a
Bluetooth kapcsolat lehetőséget
és utána érintse meg a o vagy
Keresés lehetőséget.
Ha nincs Bluetooth eszköz
jelenleg csatlakoztatva:
Nyomja meg a v gombot és utána
érintse meg a Bluetooth keresés
lehetőséget.
Lezajlik az összes Bluetooth
eszköz keresése a közvetlen
környezetben.
3. Válassza ki a megjelenő listából a
Bluetooth eszközt, amit párosítani kíván.
4. Hagyja jóvá a párosítást: ● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás)
támogatott:

50TelefonErősítse meg az Infotainment
rendszer és a Bluetooth eszköz üzeneteit.
● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) nemtámogatott:
Az Infotainment
rendszerben: egy üzenet jelenik meg azt kérve, hogyadjon meg egy PIN-kódot a
Bluetooth eszközén.
A Bluetooth eszközön: adja
meg a PIN-kódot és erősítse
meg a bevitelt.
5. Kapcsolja be azokat a funkciókat,
amelyeket szeretné, ha a
párosított okostelefon
végrehajtson és erősítse meg a
beállításait. Bármikor megváltoztathatja ezeket a
Bluetooth profil beállításokat, lásd alább.
Az Infotainment rendszer és a
készülék párosítva van.
6. A telefonkönyv automatikusan letöltődik az Infotainment
rendszerbe. A telefontól függően,
az Infotainment rendszernekhozzáférést kell biztosítani a
telefonkönyvhöz. Ha szükséges,
erősítse meg a Bluetooth
eszközön megjelenő üzenetet.
Ha ezt a funkciót nem támogatja a Bluetooth eszköz, egy megfelelő
üzenet jelenik meg.
Műveletek párosított eszközökön
Nyomja meg a v gombot, válassza a
OPCIÓK lehetőséget és utána
válassza a Bluetooth kapcsolat
lehetőséget.
Az összes párosított eszköz listája
jelenik meg.
A Bluetooth profil beállítások
megváltoztatása
Érintse meg a † lehetőséget a kívánt
párosított eszköz mellett.
Kapcsolja be vagy kapcsolja ki a profil
beállításokat a kívántak szerint és
erősítse meg a beállításait.
Egy párosított eszköz
csatlakoztatása
Azokat az eszközöket, amelyek
párosítva vannak, de nem
csatlakoznak — jelzi.Válassza ki a kívánt eszközt a
csatlakoztatásához.
Egy eszköz leválasztása A jelenleg csatlakoztatott eszközt
“ jelzi.
Válassza ki az eszközt a
leválasztásához.
Egy párosított eszköz törlése Érintse meg a e lehetőséget a
képernyő bal felső sarkában a e ikon
megjelenítéséhez minden párosított
eszköz mellett.
Érintse meg a e lehetőséget a
Bluetooth eszköz mellett, ami törölni
kíván és erősítse meg a megjelenő
üzenetet.
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén (pl. egy

Telefon51váratlan egészségügyi
helyzetben) ne hagyatkozzon
kizárólag a mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.9 Figyelmeztetés
Ne feledje hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik és elégséges a térerő. Bizonyos körülmények között nem
minden mobiltelefon hálózaton
lehet vészhívást indítani;
problémák jelentkezhetnek,
amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és / vagy telefon
funkciók aktívak. Erről a helyi
mobilszolgáltatótól kérhet
információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot (pl.
112 ).
Létrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.
9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
Működtetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül működtetheti.
Megjegyzés
Kihangosító üzemmódban a
mobiltelefon kezelés még
lehetséges, pl. hívás fogadható,
vagy beállítható a hangerő.
Miután létrejött a kapcsolat a
mobiltelefon és az Infotainment
rendszer között, megtörténik az
adatátvitel a mobiltelefonról az
Infotainment rendszerbe. Ez, a
mobiltelefontól és az átvitt
adatmennyiségtől függően hosszabb
időt is igénybe vehet. Ezen idő alatt a
mobiltelefon csupán korlátozottan
használható az Infotainment
rendszeren keresztül.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja teljesen a telefon funkciót. Ezért atényleges funkciók tartománya
eltérhet az alább leírtaktól.
Telefon főmenü
Nyomja meg a v lehetőséget a
telefon főmenü megjelenítéséhez.

52Telefon
Megjegyzés
A telefon főmenü csak akkor érhető
el ha mobiltelefon van
csatlakoztatva Bluetooth
kapcsolaton az Infotainment
rendszerhez. Lásd a részletes
leírást 3 49.
A mobiltelefon sok funkciója most
vezérelhető a telefon főmenüből (és a kapcsolódó almenükben) valamint a
kormánykerék telefonra vonatkozó
kezelőszervein keresztül.
Telefonhívás kezdeményezése
Egy telefonszám megadása
Adjon meg egy telefonszámot a
telefon főmenü billentyűzetének
használatával.
Amint számjegyeket ír be, a
kapcsolatok listájáról az egyező
bejegyzések betűrendben
megjelennek.
Érintse meg a kívánt lista bejegyzést egy telefonhívás
kezdeményezéséhez.
Kapcsolatlista használata
A kapcsolatok listája tartalmaz
minden telefonkönyv bejegyzést a
csatlakoztatott Bluetooth eszközről
és minden kapcsolatot a navigációs
rendszerből.
Válassza a Kapcsolatok lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt lista típust.Egy kapcsolat keresése
A és a

közötti váltáshoz érintse meg a ï
lehetőséget.

Telefon53A lista végiggördítéséhez érintsen
meg egy betűt a görgetősávon, H
vagy I.
Egy kapcsolatnak a billentyűzettel
történő kereséséhez érintse meg a
Keresés lehetőséget.Egy kapcsolat módosítása vagy
törlése
Válassza a kapcsolat mellett a ð ikont
és utána válassza ki a kívánt
lehetőséget.
Ha egy fényképet kíván adni a
kapcsolathoz:
Csatlakoztasson az USB-
csatlakozóhoz egy USB eszközt,
amint a kívánt fénykép van tárolva
3 28, érintse meg a fénykép keretet
és utána válassza ki a kívánt fotót.
Erősítse meg a kiválasztását, hogy letöltse a kívánt fényképet a
rendszerre.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Válassza a Hívások lehetőséget és
utána válassza ki a kívánt listát.
Válassza ki a kívánt lista bejegyzést
egy hívás kezdeményezéséhez.
Bejövő telefonhívás
Ha a bejövő hívás pillanatában
valamilyen hang üzemmód, pl. rádió
vagy USB mód működik, a rendszer
némítja az érintett hangforrást, és a
hívás befejeződéséig némán tartja.
Megjelenik egy üzenet a hívó
telefonszámával vagy nevével.
A hívás fogadásához, érintse meg a
v lehetőséget.
A hívás elutasításához, érintse meg a @ lehetőséget.
A hívás tartásához érintse meg a /
lehetőséget. A hívás folytatásához
érintse meg a l lehetőséget.
A folyamatban lévő hívás alatt a
következő menü jelenik meg.
Az Infotainment rendszer
mikrofonjának némításához érintse
meg a Mikro. KI lehetőséget.
A beszélgetésnek a mobiltelefonon történő folytatásához (privát mód),érintse meg a ý Privát lehetőséget. A
beszélgetésnek az újraaktiválásához
az Infotainment rendszerben, érintse meg a ÿ Privát lehetőséget.

54TelefonMegjegyzés
Ha elhagyja és bezárja a járművet,
míg még privát módú
telefonbeszélgetést folytat, az
Infotainment rendszer bekapcsolva
maradhat míg el nem hagyja az
Infotainment rendszer Bluetooth
vételi területét.
Mindig helyezze tartásba a
bejövő hívásokat
Biztonsági okokból a telefon funkciók
alapértelmezés szerint minden
bejövő hívást tartásba helyez.
Ennek a funkciónak a
bekapcsolásához, válassza a
OPCIÓK , Biztonság és utána a
Bejövő hívások felfüggesztése
lehetőséget.Mobiltelefonok és rádió
adó-vevő (CB)berendezések
Beszerelési és kezelési
útmutatás
Mobiltelefon beszerelésénél és használatánál mind a gépkocsira
vonatkozó beszerelési utasításokat,
mind a mobiltelefon és a kihangosító
készlet gyártójának működtetési
utasításait be kell tartani. Ennek
elmulasztása érvénytelenítheti a
gépkocsi típusbizonyítványát (95/54/
EK EU direktíva).
A zavartalan működés előfeltételei: ● Szakszerűen felszerelt külső antenna a maximális tartomány
eléréséhez
● Maximum 10 W adásteljesítmény,
● A telefon megfelelő helyre történő szakszerű beszerelése;
vegye figyelembe a vonatkozó
megjegyzést a Kezelési útmutató
Légzsákrendszerek című
fejezetében.Kérjen tanácsot a külső antenna
megengedett felszerelési helyeiről, a berendezés elhelyezésére, valamint
a 10 wattnál nagyobb
adásteljesítményű készülékekre
vonatkozóan.
Külső antenna nélküli,
GSM 900/1800/1900 és UMTS
mobiltelefon-szabványú kihangosító
berendezés használata csak akkor
engedélyezett, ha a mobiltelefon
legnagyobb adásteljesítménye
GSM 900 esetén nem haladja meg a 2 W-ot, egyéb típusok esetén az
1 W-ot.
Biztonsági okokból vezetés közben
ne telefonáljon. A
telefonbeszélgetések még
kihangosító készlet használata
esetén is elterelhetik figyelmét
vezetés közben.9 Figyelmeztetés
A fenti mobiltelefon-
szabványoktól eltérő
mobiltelefonok és adó-vevő
berendezések csak külső
antennával használhatók.

Telefon55Figyelem!
Mobiltelefon vagy rádió adó-vevő
berendezés (CB) használata
külső antenna nélkül zavart
okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlésében, kivéve, ha a fenti
utasításokat betartják.

56TárgymutatóAA Bluetooth-zene bekapcsolása ...29
A CD-lejátszó bekapcsolása......... 27
A hullámsáv kiválasztása .............22
A kezelőszervek áttekintése ...........8
Alapvető műveletek ......................14
A navigációs rendszer bekapcsolása ............................ 33
A telefon bekapcsolása ................51
Automatikus hangerő ...................18
Az Infotainment rendszert bekapcsolása ............................ 10
Á Állomások előhívása..................... 22
Állomások tárolása .......................22
Általános információ ...............45, 48
Általános információk .......27, 28, 32
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 24
Infotainment rendszer .................6
Navigáció .................................. 32
Okostelefon alkalmazások ........28
Telefon ...................................... 48
USB ........................................... 28
B Balance......................................... 17
Befordulási lista ............................ 41
Beszéd kimenet hangerő ..............18Bluetooth
Általános információk ................28
Bluetooth-kapcsolat ..................49
Bluetooth-zene menü ................29
Eszköz csatlakoztatása .............28
Párosítás ................................... 49
Telefon ...................................... 51
Bluetooth csatlakozás ..................49
C CD-lejátszó ................................... 27
Célbairányítás .............................. 41
Címjegyzék ................................... 37
CS Csengőhang ................................. 51
Csengőhang hangerő ...............18
D
DAB FM-DAB hozzárendelés ............24
Dátum beállítás ..................................... 19
Digitális rádióadás ........................24
E
Előbeállítások Állomások előhívása .................22
Állomások tárolása ....................22
Érintési sípolás hangereje ............18