2018.5 OPEL CORSA E servis

Informace pro zákazníka267Překlad originálu prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13331922
je v souladu s ustanoveními směrnice
2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737:zvedání pomocí
zvedákuGM 14337:standardní
vybavení - zvedák -
testy mechanického zařízeníGMN5127:celistvost vozidla -
zvedání zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005:standardní
vybavení - zvedák
a náhradní kolo,
test vozidlaISO TS 16949:systémy řízení
jakostiPodepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
Podepsal
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) je nařízení
Evropské unie, které bylo přijato pro
zlepšení ochrany zdraví a životního
prostředí před nebezpečími, která
mohou představovat chemické látky. Další informace a přístup
k Článku 33 naleznete na
internetových stránkách
www.opel.com/reach.
Uznání práv k softwaru
Určité komponenty systému OnStar
obsahují software libcurl, unzip a jiný
software třetích stran. Níže uvádímeupozornění a licence spojené se
softwarem libcurl a unzip a softwarem třetích stran, viz http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
Přeložený text najdete pod textem
originálním.
libcurl Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort

272Informace pro zákazníka● Stav nabití vysokonapěťovébaterie a odhadovaný dojez (u
elektrických vozidel).
● Poruchy a závady důležitých součástí systémů (např. světel
nebo brzd).
● Reakce systémů ve zvláštních jízdních situacích ( např. aktivace
airbagů nebo spuštění systémů
kontroly stability).
● Informace o událostech poškozujících vozidlo.
Ve zvláštních případech ( např. pokud
vozidlo detekovalo nesprávnou
funkci) může být nutné uložit data,
která by jinak byla jen dočasná.
Pokud využíváte služby, mohou být
uložená provozní data načtena spolu
s identifikačním číslem vozidla VIN
a v případě potřeby použita. Data
z vozidla může načítat personál
pracující pro servisní síť (např.
servisy nebo výrobci) nebo třetích
stran (např. odtahová služba). Tyto
služby zahrnují opravy, postupy
údržby, záruční případy a opatření za
účelem zajištění kvality.Data jsou obecně načítána
prostřednictvím portu OBD (port
palubní diagnostiky), který je ve
vozidle předepsán podle zákona.
Načtená provozní data dokumentují
technický stav vozidla nebo
jednotlivých součástí a slouží pro účely diagnostiky, posouzení plněnípodmínek záruky a zlepšování
kvality. Tato data, zvláště pak
informace o namáhání součástí,
chybách obsluhy a dalších závadách,
jsou v případě potřeby přenášena
k výrobci spolu s identifikačním
číslem vozidla VIN. Výrobce je také
odpovědný za spolehlivost výrobku.
Výrobce také potřebuje provozní data
z vozidel pro případné svolávací
akce.
Vadné paměti nacházející se ve
vozidle mohou vymazány servisními
společnostmi při provádění servisu
nebo oprav.
Funkce komfortu a informačního
systému
Ve vozidle lze ukládat a kdykoli měnit
nastavení komfortu a uživatelská
nastavení.V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● Nastavení polohy sedadel a volantu.
● Nastavení podvozku a klimatizace.
● Uživatelská nastavení, například osvětlení interiéru.
Jako součást zvolené funkce můžete
do funkcí informačního systému
vašeho vkládat vlastní data.
V závislosti na úrovni výbavy daného
vozidla mohou tyto funkce zahrnovat:
● Multimediální data, například hudbu, videa nebo fotografie
k přehrávání v integrovaném
multimediálním systému.
● Data adresáře k použití v integrovaném handsfree
systému nebo integrovaném
navigačním systému.
● Zadané cíle.
● Data o využívání online služeb.
Tato data pro funkce komfortu
a informačního systému mohou být
uložena lokálně ve vozidle nebo
v zařízení, které jste připojili k vozidlu

276RejstříkAAirbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............92
Akumulátor vozidla ....................200
Asistenční systémy pomoci řidiči 157
Asistent dálkových světel .............96
Asistent dopravního značení 97, 177
Asistent rozjezdu ve svahu ........153
Asistent stability přívěsu ............192
Automatická převodovka ...........143
Automatická změna odrazivosti ...30
Automatické ovládání světel ......116
Automatické zamknutí .................24
Automatizovaná manuální převodovka.............................. 148
Autostop ............................... 96, 138
B
Bezpečnostní pás ..........................8
Bezpečnostní pásy ......................40
Boční airbagy ............................... 48
Boční směrová světla ................208
Boční světla ................................ 115
Brzdová a spojková kapalina ......243
Brzdová kapalina .......................199
Brzdový asistent ........................153
Brzdy ................................. 152, 199
Brzy proveďte servis vozidla .......93
C Car Pass ...................................... 21Č
Čalounění ................................... 240
Čelní sklo ...................................... 30
D
Dálková světla .....................96, 117
Denní počítadlo kilometrů ............83
Detekováno vozidlo vpředu ..........97
Dětské zádržné prvky ...................50
Dětské zádržné systémy .............50
Dětské zámkové pojistky .............24
Displej převodovky ............143, 148
Doplňování paliva ......................184
Doporučené kapaliny a maziva ........................................ 243, 248
Držáky nápojů .............................. 56
Dveře ............................................ 25
E
Elektrická soustava..................... 210
Elektrické nastavení ....................28
Elektricky ovládaná okna .............31
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta...................................... 94
Elektronické jízdní programy ....
........................................ 145, 151
Elektronické řízení stability .........155
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu........ 94
Elektronicky řízená klimatizace . 128

279SServis ......................................... 134
Servisní displej ............................ 87
Servisní informace .....................242
Sestava sdružených přístrojů ......83
Sešlápněte pedál ..........................93
Skladování vozidla .....................194
Sklopení sedadla .........................38
Sklopná zrcátka ........................... 29
Sluneční clony ............................. 32
Směrová světla ....................91, 120
Snížený výkon motoru ..................96
Souprava na opravu pneumatik 224
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 115
Startování a provoz ....................136
Startování motoru ..............137, 148
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 234
Stěrač a ostřikovač zadního okna 78
Stěrače a ostřikovač čelního okna 76
Střecha ......................................... 33
Střešní nosič ................................ 72
Střešní okno ................................ 33
Světelná houkačka ....................117
Světla do mlhy ........................... 205
Světla pro jízdu ve dne ..............118
Světla zpátečky ......................... 121
Světlo do mlhy ............................. 96
Světlomety .................................. 115Světlomety při jízdě do zahraničí 117
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 43
Systém alarmu ............................. 27
Systém brzd a spojky ..................93
Systém centrálního zamykání .....22
Systém čelních airbagů ...............47
Systém Flex-Fix ............................ 58
Systém hlavových airbagů ........... 48
Systém kontroly prokluzu ..........154
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......218
Systém nabíjení ........................... 92
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................... 95
Systém stop-start........................ 138
Systém topení a větrání ............125
Systém xenonového osvětlení ...118
Systémy detekce objektů ...........163
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........125
Š Štítek airbagu ............................... 43
T
Tažení................................. 188, 236
Tažení jiného vozidla .................237
Tažení přívěsu ........................... 188
Tažení vozidla ........................... 236
Tažné zařízení ....................188, 189Tažné zařízení pro přívěs ...........188
Tempomat ........................... 97, 157
Tlak motorového oleje .................95
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 217, 261
Topení ......................................... 40
Tříbodový bezpečnostní pás .......41
U Ukazatele...................................... 83
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................87
Upozornění na mrtvý úhel ..........174
Usnadnění nastupování ...............38
Uznání práv k softwaru ...............267
Ú Údaje o motoru .......................... 251
Údaje o vozidle ........................... 248
Úložná schránka ........................... 56
Úložné prostory ............................ 56
Úložné schránky ........................... 56
Úložný prostor pod sedadlem ......58
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ................................. 94, 180
Venkovní teplota ..........................78
Ventilační otvory .........................133
Větrání ........................................ 125