2018.5 OPEL CORSA E radio

50TelefonTelefonOpšte informacije.........................50
Bluetooth veza ............................. 51
Hitan poziv ................................... 53
Rukovanje .................................... 54
Mobilni telefoni i CB radio
oprema ......................................... 58Opšte informacije
Funkcija telefona nudi mogućnost
obavljanja telefonskih razgovora
korišćenjem mobilnog telefona preko
sistema mikrofona i zvučnika vozila
kao i upravljanje najvažnijim
funkcijama mobilnog telefona putem Infotainment sistema u vozilu. Da bi
funkcija telefona mogla da se koristi,
mobilni telefon mora biti povezan sa
Infotainment sistemom putem
Bluetooth-a.
Ne podržava svaki mobilni telefon sve
funkcije portala telefona. Moguće
funkcije telefona zavise od
odgovarajućeg mobilnog telefona i
usluga mreže. Dodatne informacije o
tome naći ćete u uputstvu za
upotrebu vašeg mobilnog telefona ili
ih možete zatražiti od vašeg
operatera mreže.Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Mobilni telefoni imaju uticaja na
vašu okolinu. Iz tih razloga
pripremljene su bezbednosne
regulative i direktive. Pre
korišćenja funkcije telefona,
trebalo bi da se upoznate sa
pripadajućim direktivama.
9 Upozorenje
Korišćenje "bezručne" opreme
prilikom vožnje može biti opasno,
pošto je vaša koncentracija
smanjena dok telefonirate.
Parkirajte vozilo pre upotrebe
funkcije telefoniranja bez upotrebe ruku (hands free). Poštujte
odredbe države u kojoj se trenutno nalazite.
Ne zaboravite da poštujete
specijalna ograničenja koja se
koriste u određenoj oblasti i uvek
isključite mobilne telefone ako je

Telefon51njihova upotreba zabranjena, ako
je smetnja izazvana upotrebom
mobilnog telefona ili može izazvati
opasnu situaciju.
Bluetooth
Funkciju telefona je sertifikovala
Specijalna interesna grupa za
Bluetooth (SIG).
Dodatne informacije o specifikaciji
naćićete na Internetu, na adresi
http://www.bluetooth.com.
Bluetooth veza
Bluetooth je radio standard za
bežično povezivanje npr. mobilnih
telefona, pametnih telefona ili drugih
uređaja.
Uparivanje i povezivanje Bluetooth
uređaja na Infotainment sistem se
obavlja putem menija Bluetooth.
Uparivanje predstavlja razmenu PIN
koda između Bluetooth uređaja i
Infotainment sistema.
Bluetooth meni
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Bluetooth za prikazivanje
Bluetooth menija.
Uparivanje uređaja
Važne informacije ● Najviše deset uređaja se može upariti sa sistemom.
● Samo po jedan upareni uređaj može da bude povezan sa
Infotainment sistemom.
● Uparivanje treba obaviti jednom, osim ako je uređaj bio izbrisan sa
liste uparenih uređaja. Ako je
uređaj prethodno povezan,
Infotainment sistem automatski
uspostavlja vezu.
● Rad Bluetooth uređaja prilično troši bateriju uređaja. Zato
povežite uređaj na USB
priključak radi punjenja.
Uparivanje novog uređaja 1. Uključiti Bluetooth funkciju Bluetooth uređaja. Dodatne
informacije potražiti u uputstvu za upotrebu Bluetooth uređaja.
2. Pritisnuti ;, a zatim izabrati
Podešavanja na displeju.
Izaberite Bluetooth , a zatim
Upravljanje uređajem za
prikazivanje odgovarajućeg
menija.

Telefon57Dolazni pozivPreuzimanje poziva
Ako je u trenutku prijema poziva
aktivan neki audio režim, npr. radio ili
USB režim, zvuk audio izvora se
isključuje i ostaje isključen sve dok se
ne završi poziv.
Prikazuje se poruka sa brojem
telefona ili imenom (ako je dostupno)
pozivaoca.
Za odgovaranje na poziv izabrati v u
poruci ili pritisnuti qw na upravljaču.
Odbijanje poziva
Za odbijanje poziva izabrati J u
poruci ili pritisnuti xn na upravljaču.
Promena tona zvona
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izaberite Bluetooth , a zatim Tonovi
zvona za prikazivanje odgovarajućeg
menija. Prikazuje se lista svih
uparenih uređaja.
Izabrati željeni uređaj. Prikazuje se
lista svih dostupnih melodija zvona za taj uređaj.
Izabrati jednu od melodija zvona.
Funkcije za vreme poziva
Za vreme telefonskog poziva
prikazuje se glavni meni za telefon.Privremeno deaktiviranje bezručnog
režima
Za nastavak razgovora preko
mobilnog telefona, uključiti m.
Za povratak u bezručni režim,
isključiti m.
Privremeno deaktiviranje mikrofona
Za potpuno utišavanje mikrofona,
aktivirati n.
Za ponovno aktiviranje mikrofona,
isključiti n.
Završetak telefonskog poziva
Izabrati J za završetak poziva.
Telefonska sekretarica
Telefonskom sekretaricom možete
rukovati putem Infotainment sistema.
Broj za govornu poštu
Pritisnuti ; a zatim izabrati
Podešavanja .
Izabrati Bluetooth . Proći kroz listu i
izabrati Brojevi govorne pošte .
Prikazuje se lista svih uparenih
uređaja.

58TelefonIzabrati odgovarajući telefon.
Prikazuje se tastatura.
Uneti broj govorne pošte za dati
telefon.
Pozivanje telefonske sekretarice
Pritisnuti ; a zatim izabrati Telefon.
Izabrati t na ekranu. Upućuje se
poziv telefonskoj sekretarici.
Alternativno, uneti broj govorne pošte
putem tastature telefona.
Mobilni telefoni i CB radio oprema
Uputstva za montažu i upravljanje Prilikom ugradnje i upotrebe
mobilnog telefona, moraju se
poštovati uputstva za ugradnju
specifična za vozilo i smernice za
upotrebu proizvođača mobilnog
telefona i bezručnog uređaja.
Nepridržavanje tim zahtevima će
učiniti nevažećom homologaciju
vozila (EU Directive 95/54/EC).Preporuke za osiguranje nesmetanog
rada:
● Stručno montirana spoljašnja antena za obezbeđivanje
maksimalno mogućeg dometa.
● Maksimalna snaga predajnika je 10 W.
● Ugraditi nosač telefona na odgovarajuće mesto, obratitipažnju na pripadajuću
napomenu u uputstvu za
upotrebu, odeljak Sistem
vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 W.
Upotreba bezručne opreme bez
spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije GSM
900/1800/1900 i UMTS dozvoljena je samo ako maksimalna snaga
prenosa signala mobilnog telefona u standardu GSM 900 je 2 W i 1 W za
ostale tipove.Iz bezbednosnih razloga, za vreme
vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
bezručnog seta, on vam može
skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.
Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

61JJačina kratkog zvučnog signala pri dodirivanju ............................ 17
Jačina zvuka Automatska regulacija jačine
zvuka ......................................... 17
Funkcija isključivanja zvuka ......11
Jačina kratkog zvučnog
signala pri dodirivanju ...............17
Jačina tona zvona .....................17
Kompenzacija jačine zvuka
zavisno od brzine ......................17
Maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju................................ 17
Ograničavanje jačine zvuka
pri visokim temperaturama ........11
Podešavanje jačine zvuka ........11
TP jačina zvuka ......................... 17
K Komandna tabla Infotainment sistema ........................................ 8
Kontakti......................................... 41
Korišćenje ..................................... 36
Bluetooth ................................... 27
Meni .......................................... 14
Navigacioni sistem ....................36
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 54
USB ........................................... 27Korišćenje aplikacija za
inteligentne telefone ..................33
Krakteristike sistema zaštite od krađe .......................................... 7
L
Lista skretanja .............................. 46
Liste omiljenih ............................... 23
Memorisanje stanica .................23
Ponovno traženje stanica ..........23
M Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju................................ 17
Mape............................................. 36
Melodija zvona Jačina tona zvona .....................17
Promena tona zvona .................54
Memorisanje stanica..................... 23
Mesta interesovanja .....................41
Mobilni telefoni i CB radio oprema 58
N Navigacija Ažuriranje mape ........................35
Kontakti ..................................... 41
Lista skretanja ........................... 46
Navođenje putanje ....................46
Omiljeno .................................... 41
Prikaz mape .............................. 36
Rad sa mapom .......................... 36Saobraćajne nesreće ................46
Skorašnja odredišta ..................41
TMC stanice ........................ 35, 46
Trenutna lokacija .......................36
Unos odredišta .......................... 41
Navođenje ................................... 46
Navođenje putanje .......................46
O
Omiljeno ....................................... 41
Opšte informacije .......27, 35, 49, 50
Aplikacije za pametne telefone. 27
Bluetooth ................................... 27
DAB (DAB - digitalno
emitovanje zvuka) .....................25
Infotainment sistem .....................6
Navigacija.................................. 35
Telefon ...................................... 50
USB ........................................... 27
Osnovno upravljanje .....................14
P Pametni telefoni ............................ 27
Projekcija sa telefona ................33
Početni meni ................................. 14
Podešavanja displeja .............30, 31
Podešavanja jačine zvuka ............17
Podešavanja sistema ...................18
Podešavanja tona .........................16
Ponovno traženje stanica .............23

62PozoviDolazni poziv ............................. 54
Funkcije za vreme poziva.......... 54
Iniciranje telefonskog poziva .....54
Melodija zvona .......................... 54
Pregled elemenata upravljanja .......8
Prepoznavanje glasa ....................49
Prepoznavanje govora .................49
Prikazivanje slika ..........................30
Projekcija sa telefona ...................33
R Radio DAB konfigurisanje.................... 25
DAB obaveštenja ......................25
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ........................................ 25
Intellitext .................................... 25
Izbor talasnog područja .............21
Konfiguracija RDS-a.................. 23
Korišćenje ................................. 21
Liste omiljenih ........................... 23
Memorisanje stanica .................23
Podešavanje stanica .................21
Ponovno traženje stanica ..........23
Regionalizacija .......................... 23
Regionalno ................................ 23
Sistem radio podataka (RDS) ...23
Traženje stanica ........................21
Uključivanje ............................... 21Rad menija................................... 14
RDS .............................................. 23
Regionalizacija ............................. 23
Regionalno ................................... 23
Reprodukcija audio sadržaja ........29
Reprodukcija filmova ....................31
Rukovanje..................................... 54 Meni .......................................... 14
Navigacioni sistem ....................36
Radio ......................................... 21
Spoljašnji uređaji .......................27
Telefon ...................................... 54
S Saobraćajne nesreće ...................46
Sistem radio podataka .................23
T Telefon Bluetooth ................................... 50
Bluetooth veza .......................... 51
Broj za brzo pozivanje ...............54
Dolazni poziv ............................. 54
Funkcije za vreme poziva.......... 54
Glavni meni za telefon ..............54
Imenik........................................ 54
Istorija poziva ............................ 54
Izbor tona zvona .......................54
Opšte informacije ......................50
Pozivi u slučaju nužde ..............53
Unos broja ................................. 54TMC stanice................................. 35
TP jačina zvuka ............................ 17
Traženje stanice ........................... 21
U
Uključivanje Infotainment sistema 11
Unos odredišta ............................ 41
Uparivanje .................................... 51
Upotreba ........................... 11, 21, 49
USB Opšte informacije ......................27
Povezivanje uređaja ..................27
USB audio meni ........................29
USB meni za filmove .................31
USB meni za slike .....................30

Uvod............................................ 64
Radio ........................................... 78
CD plejer ...................................... 86
AUX ulaz ...................................... 89
USB priključak ............................. 90
Bluetooth muzika .........................93
Telefon ......................................... 95
Indeks pojmova .......................... 104CD 3.0 BT / R 3.0

64UvodUvodOpšte informacije.........................64
Krakteristike sistema zaštite od
krađe ............................................ 65
Pregled elemenata upravljanja ....66
Upotreba ...................................... 72
Osnovno upravljanje ....................74
Podešavanja tona ........................75
Podešavanja jačine zvuka ...........76Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Koristeći funkcije radio tjunera
možete da registrujete i do
36 stanica na šest omiljenih stranica.
Integrisani audio plejer će Vam pružiti
uživanje u audio i MP3/WMA
diskovima.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr.
iPod ®
, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth ®
veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Po izboru, Infotainment sistemom
takođe možete rukovati koristeći
kontrole na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne važe za vaše vozilo zbog varijantemodela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.