2018.5 OPEL CORSA E bluetooth

64Indice analiticoAAbbinamento ................................ 55
Accensione del sistema infotainment............................... 11
Attivazione audio USB ..................31
Attivazione del navigatore ............38
Attivazione film USB .....................34
Attivazione immagine USB ...........32
Attivazione musica bluetooth ........31
Attivazione radio ........................... 22
Attivazione telefono ......................58
B
Bluetooth Abbinamento ............................. 55
Connessione Bluetooth .............55
Dispositivo di connessione ........29
Informazioni generali .................29
Menu musica bluetooth .............31
Telefono .................................... 58
BringGo ........................................ 35
C Chiamare Chiamata in arrivo .....................58
Funzioni durante una telefonata 58
Iniziare una chiamata ................58
Suoneria .................................... 58
Chiamata di emergenza ...............57
Comandi audio al volante ...............8Connessione Bluetooth ................55
Contatti ......................................... 43
D DAB .............................................. 26
Digital audio broadcasting ............26
E Elementi di comando Sistema Infotainment ..................8
Volante ........................................ 8
Elenchi dei preferiti .......................24
Elenco delle stazioni preferite Memorizzazione delle stazioni ..24
Ricerca delle stazioni ................24
Elenco svolte ................................ 49
Elenco telefonico ..........................58
Eventi di traffico ............................ 49
F
File audio ...................................... 29
File immagine ............................... 29
File video ...................................... 29
Formati file File audio................................... 29
File immagine ............................ 29
File video ................................... 29
Funzionamento ............................. 58
Dispositivi esterni ......................29
Menu ......................................... 15
Radio ......................................... 22

65Sistema di navigazione.............38
Telefono .................................... 58
Funzionamento del menu .............15
Funzionamento di base ................15
Funzione di antifurto ......................7
G
Guida ........................................... 49
Guida a destinazione ....................49
Guida vocale................................. 38
I
Impostazioni del sistema ..............19
Impostazioni del tono ...................17
Impostazioni display ...............32, 34
Impostazioni di volume .................18
Informazioni generali ..29, 37, 53, 54
Applicazioni smartphone ...........29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 26
Navigazione .............................. 37
Sistema Infotainment ..................6
Telefono .................................... 54
USB ........................................... 29
Inserimento della destinazione ....43
Intellitext ....................................... 26
M
Mappe........................................... 38
Memorizzazione delle stazioni...... 24
Menu Home .................................. 15N
Navigazione Aggiornamento mappe ..............37
Contatti ...................................... 43
Destinazioni recenti ...................43
Elenco svolte ............................. 49
Eventi di traffico......................... 49
Guida a destinazione ................49
Inserimento della destinazione. 43
Manipolazione delle mappe ......38
Posizione corrente ....................38
Preferiti ...................................... 43
Riquadro della mappa ...............38
Stazioni TMC....................... 37, 49
Numeri composizione rapida ........58
P Pannello di controllo Infotainment ..8
Panoramica dei comandi ................8
POI ............................................... 43
Preferiti ......................................... 43
Proiezione telefono .......................35
R Radio Annunci DAB ............................. 26
Attivazione................................. 22
Configurazione di DAB ..............26
Configurazione di RDS .............25
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 26Elenco delle stazioni preferite ...24
Intellitext .................................... 26
Memorizzazione delle stazioni ..24
Radio data system (RDS) .........25
Regionale .................................. 25
Regionalizzazione .....................25
Regolazione delle stazioni ........22
Ricerca delle stazioni ................24
Ricerca di una stazione .............22
Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 22
Utilizzo....................................... 22
Radio data system .......................25
RDS .............................................. 25
Regionale ..................................... 25
Regionalizzazione ........................25
Registro chiamate......................... 58
Ricerca delle stazioni.................... 24
Ricerca stazioni ............................ 22
Riconoscimento vocale................. 53
Riproduzione audio ......................31
Riproduzione film ..........................34
S Selezione della banda di frequenza .................................. 22
Silenziamento ............................... 11
Smartphone .................................. 29
Proiezione telefono ...................35
Stazioni TMC ................................ 37

66SuoneriaCambio della suoneria ..............58
Volume suoneria .......................18
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........62
Telefono Bluetooth ................................... 54
Chiamata in arrivo .....................58
Chiamate di emergenza ............57
Connessione Bluetooth .............55
Elenco telefonico .......................58
Funzioni durante una telefonata 58
Immissione di un numero ..........58
Informazioni generali .................54
Menu principale telefono ...........58
Numero composizione rapida ...58
Registro chiamate .....................58
Selezione della suoneria ...........58
U
USB Dispositivo di connessione ........29
Informazioni generali .................29
Menu audio USB .......................31
Menu film USB .......................... 34
Menu immagini USB .................32
Uso ................................... 11, 22, 38
Utilizzo .......................................... 53
Bluetooth ................................... 29Menu......................................... 15
Radio ......................................... 22
Sistema di navigazione .............38
Telefono .................................... 58
USB ........................................... 29
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 35
V Visualizzazione immagini .............32
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............18
Esclusione dell'audio................. 11
Limitazione del volume alle
alte temperature ........................11
Regolazione del volume ............11
Volume automatico ...................18
Volume massimo all'accensione 18
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................... 18
Volume suoneria .......................18
Volume TP ................................ 18
Volume automatico .......................18
Volume massimo all'accensione ..18
Volume segnale acustico di sfioramento ............................... 18
Volume TP .................................... 18

Introduzione................................. 68
Radio ........................................... 81
Lettore CD ................................... 90
Ingresso AUX ............................... 93
Porta USB .................................... 94
Musica Bluetooth .........................97
Telefono ....................................... 99
Indice analitico ........................... 108CD 3.0 BT / R 3.0

68IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali...................68
Funzione di antifurto ....................69
Panoramica dei comandi .............70
Uso .............................................. 75
Funzionamento di base ...............77
Impostazioni del tono ...................79
Impostazioni di volume ................80Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tecnologia d'avanguardia per l'intrat‐
tenimento e l'informazione in auto.
Con le funzioni del sintonizzatore
radio potete registrare fino a
36 stazioni su sei pagine di preferiti.
Il lettore audio integrato offre intratte‐
nimento con CD audio e CD MP3/
WMA.
Al sistema Infotainment è possibile
connettere dispositivi di memoria dati
esterni, ad es. iPod ®
, lettori MP3,
chiavette USB o un lettore CD porta‐ tile, come fonti audio supplementari;sia via cavo sia mediante connes‐
sione Bluetooth ®
.
Inoltre, il sistema Infotainment è
dotato di un portale telefono che
consente un utilizzo comodo e sicuro
del proprio cellulare all'interno del
veicolo.
Alternativamente, il sistema Infotain‐
ment può essere controllato tramite i
comandi al volante.Il design accurato dei comandi e la
visualizzazione razionale delle infor‐
mazioni consentono di controllare il
sistema in maniera semplice e intui‐
tiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Il sistema Infotainment va usato in
modo tale che si possa guidare
con sicurezza il veicolo in tutte le
circostanze. In caso di dubbio,
arrestare il veicolo e usare il
sistema Infotainment a veicolo
fermo.

76IntroduzioneModalità di funzionamento
Radio
Premere RADIO per aprire il menu
principale della radio o per passare
da una gamma d’onda all’altra.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu gamme d'onda con opzioni per
la selezione della stazione.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio vedere 3 81.
Lettori audio
R 3.0
Premere AUX per attivare la modalità
AUX.
CD 3.0 BT
Premere MEDIA una o più volte per
aprire il menù principale CD, USB,
iPod o AUX o passare da uno di
questi menù all'altro.
Premere MENU-TUNE per aprire i
menu in questione con opzioni per la selezione della stazione.Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 90,
funzioni AUX 3 93, funzioni della
porta USB 3 94 e funzioni della
musica Bluetooth 3 97.
Telefono
Premere brevemente y / @ per aprire
il menu telefono.
Premere MENU-TUNE per aprire il
menu telefono con opzioni per l'im‐
missione e la selezione dei numeri.
Per una descrizione dettagliata del
portale Telefono 3 99.
Impostazioni del sistema
Regolazione della lingua
I testi dei menu del display del
sistema Infotainment possono essere visualizzati in varie lingue.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni .
Selezionare Lingue (Languages) nel
menu Impostazioni per visualizzare il
rispettivo menu.
Scegliere la lingua desiderata per i
testi dei menu.
Avviso
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del menù 3 77.
Impostazioni ora e data
Per una descrizione dettagliata
consultare il manuale d'uso.
Impostazioni veicolo
Per una descrizione dettagliata
consultare il manuale d'uso.
Altre impostazioni
Per una descrizione dettagliata di
tutte le altre impostazioni consultare i capitoli relativi.
Ripristinare le impostazioni di
fabbrica
Tutte le impostazioni, ad es. le impo‐
stazioni del volume e del tono, gli
elenchi dei preferiti o l'elenco del

Introduzione77dispositivo Bluetooth, possono
essere reimpostate sulle imposta‐
zioni di fabbrica predefinite.
Premere CONFIG per aprire il menu
Impostazioni . Selezionare
Impostazioni veicolo , poi Ripristina
impost. di fabbrica .
Il sottomenu presenterà una
domanda. Per reimpostare tutti i
valori predefiniti selezionare Sì.
Funzionamento di base
Manopola MENU-TUNE
La manopola MENU-TUNE è l'ele‐
mento di comando centrale per i menu.
Ruotare MENU-TUNE :
● per selezionare l'opzione di menu,
● per impostare un valore nume‐ rico.Premere MENU-TUNE :
● per selezionare o attivare l'op‐ zione selezionata,
● per confermare un valore impo‐ stato,
● per attivare o disattivare una funzione del sistema.
Pulsante P BACK
Premere brevemente P BACK :
● per uscire da un menu,
● per tornare da un sottomenu al menu di livello superiore succes‐
sivo,
● per cancellare l'ultimo carattere in una sequenza di caratteri.
Tenere premuto P BACK per alcuni
secondi per cancellare l'intera immis‐
sione.Esempi di uso dei menu
Selezione di un'opzione
Ruotare MENU-TUNE per spostare il
cursore (= sfondo colorato) sull'op‐
zione desiderata.
Premere MENU-TUNE per selezio‐
nare l'opzione contrassegnata.
Sottomenu
Una freccia sul bordo destro del menu indica che dopo la selezione dell'op‐
zione verrà aperto un sottomenu con ulteriori opzioni.
Attivazione di un'impostazione

Musica Bluetooth97Musica BluetoothInformazioni generali...................97
Funzionamento ............................ 97Informazioni generali
Le fonti audio abilitate alla connes‐
sione Bluetooth (ad es. cellulari per
l'ascolto di musica, lettori MP3 con
Bluetooth, ecc.) che supportano il
protocollo A2DP per l'ascolto di
musica con Bluetooth, possono
essere connesse al sistema Infotain‐
ment mediante wireless.
Avvertenze ● Il sistema Infotainment si collega solo a dispositivi Bluetooth chesupportano il protocollo A2DP
(Advanced Audio Distribution
Profile) versione 1.2 o superiore.
● Il dispositivo Bluetooth deve supportare il protocollo AVRCP
(Audio Video Remote Control
Profile) versione 1.0 o superiore.
Se il dispositivo non supporta il
protocollo AVRCP, mediante il
sistema Infotainment può essere
regolato solo il volume.
● Prima di collegare il dispositivo Bluetooth al sistema Infotain‐
ment familiarizzare con le istru‐
zioni d'uso del dispositivo per le
funzioni Bluetooth.Funzionamento
Prerequisiti I seguenti prerequisiti devono essere
soddisfatti per usare la modalità
Bluetooth per musica del sistema
Infotainment:
● La funzione Bluetooth del sistema Infotainment deve
essere attivata 3 100.
● La funzione Bluetooth della fonte
audio Bluetooth esterna deve
essere attivata (vedi istruzioni
d'uso del dispositivo).
● A seconda della fonte audio Bluetooth esterna, potrà essere
necessario impostare il disposi‐
tivo come "visibile" (vedere le
istruzioni d'uso del dispositivo).
● La fonte audio Bluetooth esterna deve essere accoppiata e colle‐
gata al sistema Infotainment
3 100.
Attivazione della modalità musica
Bluetooth
Premere una o più volte MEDIA per
attivare la modalità musica Bluetooth.