84Instrumentos, elementos de manuseamentoApós 20 segundos sem atividade de
limpeza, os braços do limpa-para-
-brisas movem-se ligeiramente para
baixo para a posição de
estacionamento.
Manter o sensor sem pó, sujidade e
gelo.
Lava-pára-brisas
Puxar alavanca. O líquido do limpa-
-vidros é pulverizado no pára-brisas e o limpa-vidros faz algumas
passagens.
Líquido lava-vidros 3 212
Limpa-vidros e lava-vidros
do óculo traseiro
Limpa-vidros do óculo traseiro
Pressionar o interruptor basculante
para accionar o limpa-vidros do óculo traseiro:
ON:funcionamento contínuoOFF:desligadoINT:funcionamento intermitente
Não utilizar se o óculo traseiro estivercongelado.
Desligar em estações de lavagem
automática.
Instrumentos, elementos de manuseamento97Indicadores de controlo na
consola central
Aspectos gerais
OLuzes de mudança de direção
3 98XAviso do cinto de segurança
3 98vAirbag e pré-tensores dos
cintos 3 99VDesactivação de airbag 3 99pSistema de carga 3 99ZLuz indicadora de avaria
3 100gIndicação do próximo serviço
3 100RSistema de travagem e
embraiagem 3 100-Acionar o pedal 3 100uSistema de travões antiblo‐
queio (ABS) 3 100RMudança de velocidades
3 101cDireção assistida 3 101)Aviso de desvio de trajectória
3 101rSensores de estacionamento
3 101aControlo eletrónico de estabili‐
dade desligado 3 101bControlo eletrónico de estabili‐
dade e Sistema de Controlo da
Tração 3 101kSistema de Controlo de Tração
desligado 3 102!Pré-incandescência 3 102%Filtro de escape 3 102wSistema de controlo da pressão
dos pneus 3 102IPressão do óleo do motor
3 102YNível de combustível baixo
3 103dImobilizador 3 103#Potência do motor reduzida
3 103DAutostop 3 1038Luz exterior 3 103CLuzes de máximos 3 104fAssistência dos máximos
3 104>Faróis de nevoeiro 3 104rLuz de nevoeiro traseira
3 104
Instrumentos, elementos de manuseamento101Mudança de velocidades
É indicado R com o número de uma
velocidade superior quando se
recomenda engrenar numa
velocidade superior por motivos de
economia de combustível.
Direção assistida
c acende-se a amarelo.
Acende com a direcção assistida
desactivada
Falha no sistema da direcção
assistida. Consultar uma oficina.
c e b acendem
simultaneamente
O sistema da direcção assistida deve ser calibrado, calibragem do sistema
3 167.
Aviso de desvio de trajetória
) acende-se a verde ou pisca a
amarelo.Acende-se a verde
O sistema está ligado e pronto a
funcionar.
Intermitente em amarelo O sistema reconhece uma mudança
de faixa involuntária.
Aviso de desvio de trajectória 3 193.
Sensores de
estacionamento
r acende-se a amarelo.
Avaria no sistema
ou
Avaria devido a sensores sujos ou
cobertos de gelo ou neve
ou
Interferência devido a fontes de ultra-
-sons externas. Assim que se
eliminar a fonte de interferência, o
sistema funcionará normalmente.
Reparar a avaria no sistema numa
oficina.
Sensores de estacionamento 3 175.Programa eletrónico de
estabilidade desligado
t acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Controlo electrónico de estabilidade
3 166.
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema decontrolo da tração
b pisca ou acende-se a amarelo.
Pisca
O sistema está engrenado
activamente. A potência do motor
pode diminuir e o veículo pode ser
travado um pouco automaticamente.
Acende
Há uma avaria no sistema. Uma
mensagem de aviso ou um código de
aviso surge no Centro de Informação do Condutor. É possível continuar a
conduzir. O sistema não está
operacional. A estabilidade da
102Instrumentos, elementos de manuseamentocondução pode, no entanto,
deteriorar consoante as condições da
superfície da estrada.
Reparar a avaria numa oficina.
Controlo electrónico de estabilidade
3 166.
Sistema de Controlo de Tracção
3 165.
Sistema de controlo da
tração desligado
k acende-se a amarelo.
O sistema está desactivado.
Sistema de Controlo de Tracção
3 165.
Pré-incandescência
! acende-se a amarelo.
O pré-aquecimento do motor diesel é ativado. Só é activado quando a
temperatura exterior for baixa.
Filtro de escape % acende-se ou pisca a amarelo.O filtro de escape precisa de ser
limpo.
Continuar a conduzir até % se
apagar. Se possível não deixar que o regime do motor baixe das
2000 rpm.
Acende O filtro de escape está cheio. Iniciar o
processo de limpeza assim que
possível.
Pisca Foi atingido o nível de enchimentomáximo do filtro. Iniciar
imediatamente o processo de
limpeza para evitar danos no motor.
Filtro de escape 3 153.
Sistema Start/Stop 3 149.
Sistema de controlo da pressão dos pneus
w acende-se ou pisca a amarelo.Acende
Perda da pressão dos pneus. Parar
imediatamente e verificar as pressão
dos pneus.
Pisca
Avaria no sistema ou pneu montado sem sensor de pressão (p. ex., roda
sobresselente). Depois de
60-90 segundos, a luz de aviso
acende-se continuamente. Consultar
uma oficina.
Sistema de controlo da pressão dos
pneus 3 233.
Pressão do óleo de motor I acende-se a vermelho.
Acende-se quando se liga a ignição e
apaga-se pouco depois de o motor
entrar em funcionamento.
110Instrumentos, elementos de manuseamentoárea Eco. Quantos mais segmentos
estiverem preenchidos, maior o
consumo de combustível.
Ao mesmo tempo, é indicado o valor
do consumo médio.
Consumidores principais
Lista dos principais elementos de
conforto consumidores ligados é
apresentada por ordem decrescente.
É indicado o potencial de poupança
de combustível.
Durante condições esporádicas de
condução, o motor activará
automaticamente o óculo traseiro
aquecido para aumentar a carga do
motor. Neste caso, o óculo traseiro
aquecido é indicado como um dos
principais consumidores, sem
activação por parte do condutor.
Visor de informação Mostrador de informação a cores
Consoante a configuração do
veículo, este possui um Mostrador de informação a cores com
funcionalidade de ecrã táctil.O Mostrador de informação a cores
com funcionalidade de ecrã táctil
indica, a cores:
● hora 3 86
● temperatura exterior 3 85
● data 3 86
● indicação de câmara traseira 3 188
● instruções relativas aos sensores de estacionamento e
apoio avançado ao
estacionamento 3 175
● definições do controlo electrónico da climatização
3 139
● sistema de informação e lazer, consultar descrição no Manualde informação e lazer
● mensagens do sistema
● mensagens do veículo 3 112
● configurações para personalização do veículo
3 115
O tipo de informação e o modo de
apresentação dependem das
definições efectuadas.Seleccionar menus e definições
Os menus e as definições são
seleccionadas através do mostrador
de ecrã táctil.
Premir X para ligar o mostrador.
Premir ; para visualizar a página
inicial.
Tocar com o dedo no ícone de
visualização do menu pretendido.
Tocar no ícone respetivo para
confirmar uma seleção.
Tocar em 9 para voltar ao nível do
menu imediatamente acima.
Premir ; para regressar à página
inicial.
Instrumentos, elementos de manuseamento113N.ºMensagem do veículo25Avaria na luz indicadora de
mudança de direção dianteira
esquerda26Avaria na luz indicadora de
mudança de direção traseira
esquerda27Avaria na luz indicadora de
mudança de direção dianteira
direita28Avaria na luz indicadora de
mudança de direção traseira
direita29Verificar farol travão reboque30Verificar farol de marcha-atrás
do reboque31Verificar a luz de mudança de
direção esquerda do reboque32Verificar a luz de mudança de
direção direita do reboque33Verificar farol de nevoeiro
traseiro reboqueN.ºMensagem do veículo34Verificar farol de traseiro
reboque35Substituir pilha comando à
distância rádio48Limpar sistema de aviso de
ângulo morto49Aviso de pista de arranque não
disponível53Apertar a tampa do tubo de
enchimento de combustível54Água no filtro do combustível
diesel55O filtro de escape está cheio
3 15356Desequilíbrio pressão pneus
eixo dianteiro57Desequilíbrio pressão pneus
eixo traseiro58Pneus sem sensores de
pressão detetadosN.ºMensagem do veículo59Abrir e em seguida fechar a
janela do condutor60Abrir e em seguida fechar a
janela do passageiro dianteiro65Tentativa de roubo66Serviço do sistema de alarme
antirroubo67Serviço fecho roda direcção68Serviço direcção assistida75Serviço de ar condicionado76Fazer manutenção ao sistema
de aviso de ângulo morto79Atestar com óleo do motor81Serviço Cx Velocidades82Mudar em breve óleo motor84Potência do motor reduzida89Efectuar assistência no veículo
em breve
114Instrumentos, elementos de manuseamentoN.ºMensagem do veículo90Fazer a revisão da assistência
à travagem94Engatar a posição de Estacio‐
namento antes de sair95Serviço airbag128Capot aberto134Avaria dos sensores de esta‐
cionamento, limpar para-
-choques136Realizar serviço da assistência
de estacionamento145Verificar nível do líquido limpa-
-vidros151Carregue na embraiagem para
ligar174Bateria fraca do veículo258Sensores de estacionamento
desligadosMensagens do veículo no
Mostrador do nível superior
As mensagens do veículo são
visualizadas como texto. Seguir as
instruções dadas nas mensagens.
Mensagens do veículo no
Mostrador de informação a cores
Algumas mensagens importantes
também são apresentadas no
Mostrador de informação a cores.
Algumas mensagens só são
apresentadas durante alguns
segundos.
Sinais sonoros de aviso Se surgirem vários avisos ao mesmo
tempo, soará apenas um sinal sonoro
de aviso.
Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se uma das portas ou a porta da
bagageira não estiver bem
fechada aquando do início da
marcha.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mãoaccionado.
● Se uma velocidade programada for ultrapassada.
● Se surgir uma mensagem de aviso no Centro de Informação
do Condutor ou no Visor de
informação.
● Se os sensores de estacionamento detectarem um
obstáculo.
● Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
● Se a marcha-atrás estiver engatada e o suporte traseiro
extraído.
● Se o filtro de escape tiver atingido o nível máximo de
enchimento.
116Instrumentos, elementos de manuseamentoRodar o comando MENU-TUNE para
passar ao menu de configuração
pretendido e, em seguida, premir
MENU-TUNE .
Seleccione Programas e depois
Definições do veículo .
Definições do veículo
● Climatização e qualidade do ar
Velocidade auto ventoinha :
Modifica o nível de fluxo de ar da
cabina da climatização em modo automático.
Desembaciamento auto post. :
activa automaticamente o óculo traseiro aquecido.
● Definições de conforto
Vol. disp. sinaliz. sonora : Altera o
volume de som dos avisos
sonoros.
Personalização por condutor :
Activa ou desactiva a função de personalização.
Pára-br. auto marcha-atr. :
Activa ou desactiva o
accionamento automático do
limpa-vidros do óculo traseiro
quando a marcha-atrás é
engatada.
● Assist. estacionam./Det. colisão
Assistência no estacion. : Activa
ou desactiva os sensores de
estacionamento. A activação
pode ser seleccionada com ou
sem o engate do reboque.Alerta obj. na lateral veículo :
Altera as definições do sistema
de aviso de ângulo morto.
● Iluminação ambiente exterior
Iluminação ext. por destranc. :
Activa ou desactiva a iluminação
de entrada no veículo.
Iluminação à saída do veíc. :
Activa ou desactiva e altera a
duração da iluminação de saída
do veículo.
● Trancagem de portas
Trancagem auto de portas :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas após ligar a ignição.
Impedir tranc. c/porta aberta :
Activa ou desactiva a função de
trancagem automática das
portas quando há uma porta
aberta.
Trancagem retardada portas :
Activa ou desactiva a função
retardada de trancagem das
portas. Esta opção do menu é
mostrada com Impedir tranc. c/
porta aberta desactivado.