2018.5 OPEL CORSA E radio

108Műszerek és kezelőszervekSz.Tájékoztató üzenet12A gépkocsi túl van terhelve13A kompresszor túlmelegedett15A középső, harmadik féklámpa
meghibásodott16A féklámpa meghibásodott17A fényszóró szintszabályozás
meghibásodott18Bal oldali tompított fényszóró
meghibásodott19Hátsó ködlámpa meghibáso‐
dott20Jobb oldali tompított fényszóró
meghibásodott21Bal oldali helyzetjelző meghibá‐
sodott22Jobb oldali helyzetjelző meghi‐
básodott23Tolatólámpa meghibásodott24Rendszámtábla-világítás
meghibásodott25Bal első irányjelző lámpa
meghibásodott26Bal hátsó irányjelző lámpa
meghibásodottSz.Tájékoztató üzenet27Jobb első irányjelző lámpa
meghibásodott28Jobb hátsó irányjelző lámpa
meghibásodott29Ellenőrizze az utánfutó féklám‐
páját30Ellenőrizze az utánfutó tolató‐
lámpáját31Ellenőrizze az utánfutó bal
oldali irányjelző lámpáját32Ellenőrizze az utánfutó jobb
oldali irányjelző lámpáját33Ellenőrizze az utánfutó ködlám‐
páját34Ellenőrizze az utánfutó hátsó
lámpáját35Cserélje ki a rádiófrekvenciás
távirányító elemét48Tisztítsa meg az oldalsó vakfolt riasztó rendszert49A sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer nem működik53Húzza meg a tanksapkátSz.Tájékoztató üzenet54Víz van a dízel üzemanyag-
szűrőben55A kipufogószűrő megtelt
3 14856Gumiabroncsnyomás eltérés
az első tengelyen57Gumiabroncsnyomás eltérés a
hátsó tengelyen58A rendszer nyomásérzékelők
nélküli kereket észlelt59Nyissa ki, majd csukja a veze‐
tőoldali ablakot60Nyissa ki, majd csukja az első
utasoldali ablakot65Lopási kísérlet történt66Javíttassa meg a riasztóberen‐
dezést67Javíttassa meg a kormányzárat68Javíttassa meg a szervokor‐
mányt75Javíttassa meg a légkondicio‐
nálót76Javíttassa meg az oldalsó
vakfolt riasztó rendszert

128VilágításVilágítás funkciók
Köszöntő világítás
Ha a járművet a rádiófrekvenciás
távirányítóval nyitja ki, akkor az alábbi lámpák rövid időre kigyulladnak:
● fényszórók
● hátsó lámpák
● rendszámtábla-világítás
● műszerfal-világítás
● belső világítás
Egyes funkciók csak külső sötétség esetén működnek, a jármű
megtalálásának megkönnyítésére.
A világítás azonnal kikapcsol a
gyújtáskapcsoló 1-es állásba
fordításakor 3 142.
A funkció be- vagy kikapcsolása az
Információs kijelzőn módosítható.
A gépkocsi személyre szabása
3 110.
A beállítások tárolhatók a
használatban lévő kulcshoz 3 23.A vezetőoldali ajtó kinyitásakor a
következő további világítóeszközök
kapcsolnak be:
● az összes kapcsoló megvilágítása
● Vezető Információs Központ
Kilépő világítás A következő lámpák kapcsolnak be akulcs gyújtáskapcsolóból való
kivételekor:
● belső világítás
● műszerfal világítás (csak sötétben)
Kis ráhagyással automatikusan
kikapcsolnak, és ismét
bekapcsolódnak, ha kinyílik a vezető
oldali ajtó.
Út megvilágítás
A gépkocsitól való eltávozás után,
egy előre beállítható időtartamig a
fényszórók, a hátsó helyzetjelző
lámpák és a rendszámtábla-világítás
megvilágítják a környező területet.Bekapcsolás
1. Kapcsolja ki a gyújtást.
2. Vegye ki a gyújtáskulcsot.
3. Nyissa ki a vezetőoldali ajtót.
4. Húzza meg a bajuszkapcsolót.
5. Csukja be a vezető oldali ajtót.
Ha nem csukja be a vezetőoldali ajtót, a világítás 2 perc elteltével kikapcsol.
A kilépő világítás azonnal kikapcsol,
ha nyitott vezetőoldali ajtónál a
bajuszkapcsolót meghúzza.
Ennek a funkciónak a bekapcsolása,
kikapcsolása és időtartama az
Információs kijelzőn módosítható.

Ügyfélre vonatkozó információk271Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 271 Megfelelőségi nyilatkozat ........271
REACH .................................... 274
Szoftver elismervény ...............274
Bejegyzett védjegyek ..............277
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐
toktartás ..................................... 278
Fedélzeti adatrögzítők .............278
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 281Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Rádió átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét a 2014/53/EU irányelvnek. Az egyesrendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet címen:
www.opel.com/conformity.
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenna
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/AIndításgátló
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5,1 dBµA/m 10 m-nél
Infotainment rendszer R 4.0 / Navi 4.0 LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment rendszer R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Működési frekvencia:
2402 ‑ 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm

272Ügyfélre vonatkozó információkOnStar modul
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Continental Automotive GmbH
Siemensstraße 12, 93055
Regensburg, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: -4 dbm
Állófűtés távvezérlés vevő
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Állófűtés távvezérlés jeladó
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Működési frekvencia: 434,6 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Rádiófrekvenciás távirányító vevő
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Gumiabroncsnyomás érzékelők
Schrader Electronics Ltd.11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm

280Ügyfélre vonatkozó információk● Úti célok bevitele,
● Adatok online szolgáltatások használatához.
Ezek, a kényelmi valamint
információs és szórakoztató
szolgáltatásokhoz tartozó adatok
tárolhatók helyileg a járműben vagy a járműhöz csatlakoztatott eszközön
(például okostelefonon, USB-
memórián vagy MP3 lejátszón). A
saját maga által bevitt adatokat
bármikor törölheti.
Ezek az adatok csak az Ön kérésére
továbbíthatók a járműből, főként
online szolgáltatások használata
során, az Ön által kiválasztott
beállítások alapján.
Okostelefon-integráció, például
Android Auto vagy Apple CarPlay
Ha a jármű ennek megfelelő
felszereltséggel rendelkezik, akkor a
járműhöz csatlakoztathatja
okostelefonját vagy más mobil
eszközét, hogy azt a járműbe épített
kezelőszervekkel vezérelhesse. Az
okostelefon képe és hangja ebben az
esetben a multimédia rendszeren
keresztül látható illetve hallható.Ugyanakkor, bizonyos információk
kerülnek továbbításra az okostelefon
felé. Az integráció típusától függően,
ez olyan adatokat foglal magában,
mint a hely adatok, nappali / éjszakai
üzemmód és egyéb általános
járműadatok. További
tájékoztatásért, lásd a jármű /
infotainment rendszer kezelési
útmutatóját.
Az integráció lehetővé tesz egyes
okostelefonos alkalmazások
használatát, mint a navigáció vagy a
zenelejátszás. Az okostelefon és a
jármű további integrációja, különös
tekintettel a járműadatok aktív
elérésére, nem lehetséges. A további adatfeldolgozás természetét a
használt alkalmazás szolgáltatója
határozza meg. Az, hogy határozhat-
e meg további beállításokat, és azok
melyek lehetnek, a kérdéses
alkalmazástól és a telefon operációs
rendszerétől függ.Online szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
A gyártó szolgáltatásai
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le egy ennek megfelelő helyen (példáula kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.
Online szolgáltatások nyújtásához
személyes adatok is felhasználásra
kerülhetnek. Az ilyen célból
végbemenő adatcsere védett
kapcsolaton történik; például a gyártó
erre a célra kialakított informatikai
rendszerein keresztül. A személyes

Ügyfélre vonatkozó információk281adatoknak a szolgáltatások
előkészítése céljából történő
gyűjtése, feldolgozása és használata
kizárólag jogos felhatalmazás alapján
történik, például az eCall vészhelyzeti
kommunikációs rendszer esetében vagy szerződéses megállapodás
vagy hozzájárulás alapján.
Aktiválhatja vagy inaktiválhatja a
szolgáltatásokat és funkciókat
(amelyek bizonyos mértékig
költségekkel járhatnak) és, bizonyos
esetekben, a jármű teljes rádiós
hálózati kapcsolatát. Ez a törvény
által szabályozott funkciókra és
szolgáltatásokra, mint amilyen az
eCall, nem vonatkozik.
Harmadik felek szolgáltatásai
Ha egyéb szolgáltatók (harmadik
felek) online szolgáltatásait veszi
igénybe, akkor ezek a szolgáltatások
a kérdéses szolgáltató felelőssége
alá esnek és azokra annak
adatvédelmi és használati feltételei
vonatkoznak. A gyártónak gyakran
nincs befolyása az ilyen módon
megosztott tartalom felett.Ezért kérjük, a harmadik felek
szolgáltatásainak körében gyűjtött
személyes adatok természetére,
kiterjedésére és használatára
vonatkozóan vegye figyelembe a
kérdéses szolgáltató által
rendelkezésre bocsátott
információkat.
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a
gumiabroncsnyomás figyeléséhez és az indításgátlóhoz, RFID technológia
használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás /
zárás és indítás távvezérlésével
kapcsolatosan is használatos. Az
Opel gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.

285Légzsákok kikapcsolása ..............95
Légzsákrendszer .........................44
Lerobbanás ................................ 245
Levegő belépőnyílások ..............139
LPG .............................. 87, 191, 257
M
Másik gépjármű vontatása ........246
Megfelelőségi nyilatkozat ...........271
Meghibásodás ...................152, 157
Meghibásodás-jelző lámpa ..........95
Menetdinamikai rendszerek .......160
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................195
Mérőműszerek .............................. 85
Mosó és törlő rendszerek ............14
Motoradatok ............................... 260
Motorazonosítás .........................256
Motorfék ..................................... 144
Motorházi biztosítékdoboz .........219
Motorháztető .............................. 204
Motor hűtőfolyadék ....................206
Motorolaj .................... 204, 252, 257
Motorolajnyomás .........................98
Munka elvégzése ....................... 203
Működtesse a pedált ....................96
Műszeregység ............................. 85
Műszerfali biztosítékdoboz ........222N
Napellenzők ................................. 33
Napfénytető ................................. 34
Napi kilométer-számláló ..............85
Nappali menetlámpa .................122
NY
Nyitott ajtó .................................. 100
O Olaj, motor- ......................... 252, 257
Oldallégzsákrendszer ..................49
Oldalsó irányjelző lámpák .......... 216
Oldalsó vakfolt riasztó ................181
Olvasólámpák ............................ 127
OnStar ........................................ 113
Óra ............................................... 81
Ö Övek ............................................. 41
P Parkolás ............................... 19, 147
Parkolássegítő rendszer ......97, 170
Párás lámpaburák .....................125
Pohártartók .................................. 57
Pótkerék .................................... 241
R Rakodási tanácsok ......................74
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 281Rádiófrekvenciás távirányító .......22
REACH ....................................... 274
Rendszámtábla világítás ...........217
Részecskeszűrő ......................... 148
Riasztóberendezés ......................28
Rögzített szellőzőnyílások .........139
Rögzítőfék ................................. 159
Rögzítőszemek ............................ 71
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 97, 188
Sebességkorlátozó .............100, 166
Sebességmérő ............................ 85
Sebességtartó .....................99, 164
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ........150, 154
Stop-start rendszer .....................144
SZ
Szellőzés .................................... 130
Szellőzőnyílások .........................138
Szélvédő ....................................... 31
Szerszámkészlet ........................223
Szerszámok ............................... 223
Szervizeltesse a gépkocsit ..........96
Szerviz információ .....................251
Szervizkijelző ............................... 89
Szervokormány............................. 96
Szimbólumok ................................. 4
Szoftver elismervény ..................274