100Instrumenti un vadības ierīcesVilces kontroles sistēmaizslēgta
k deg dzeltenā krāsā.
Sistēma ir deaktivizēta.
Vilces kontroles sistēma 3 162.
Pirmsiedarbināšanas uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra.
Izplūdes filtrs
% deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Ir nepieciešama izplūdes filtra
tīrīšana.
Turpiniet braukšanu, līdz
kontrolindikators % nodziest. Ja
iespējams, neļaujiet motora
apgriezieniem nokristies zemāk par
2000 apgr./min.Deg
Izplūdes filtrs ir pilns. Cik drīz vien
iespējams, aktivizējiet tīrīšanas
procesu.
Mirgo Filtrs ir aizsērējis līdz maksimāli
pieļaujamajam līmenim. Lai izvairītos
no motora bojājumiem, nekavējoties
aktivizējiet tīrīšanas procesu.
Izplūdes filtrs 3 150.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 146.
Riepu gaisa spiediena kontroles sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Konstatēts gaisa spiediena zudums riepā. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa
spiedienu riepās.Mirgo
Kļūme sistēmā vai arī uzstādīta riepa
bez spiediena sensora (piemēram,
rezerves ritenis). Pēc 60 - 90
sekundēm kontrolindikators iedegas
pastāvīgi. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 228.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Nospiediet sajūgu.
2. Pārslēdziet selektora sviru neitrālajā pozīcijā.
110Instrumenti un vadības ierīcesNr.Automašīnas paziņojums9Pagroziet stūres ratu, atkārtojiet
motora iedarbināšanu12Automašīna pārslogota13Pārkarsis kompresors15Nedarbojas augstu uzstādītais
bremzēšanas signāllukturis16Nedarbojas bremzēšanas
signāllukturi17Kļūme priekšējo lukturu līmeņa regulēšanas sistēmā18Nedarbojas kreisais tuvās
gaismas lukturis19Nedarbojas aizmugurējais
miglas lukturis20Nedarbojas labais tuvās
gaismas lukturis21Nedarbojas kreisās puses
gabarītlukturis22Nedarbojas labās puses gaba‐
rītlukturis23Nedarbojas atpakaļgaitas
gaismas lukturis24Nedarbojas numura zīmes
apgaismojumsNr.Automašīnas paziņojums25Nedarbojas kreisais priekšējais
pagrieziena rādītājs26Nedarbojas kreisais aizmugu‐
rējais pagrieziena rādītājs27Nedarbojas labais priekšējais
pagrieziena rādītājs28Nedarbojas labais aizmugurē‐
jais pagrieziena rādītājs29Pārbaudiet piekabes bremzē‐
šanas signāllukturus30Pārbaudiet piekabes atpaka‐
ļgaitas gaismas lukturus31Pārbaudiet piekabes kreiso
pagrieziena rādītāja lukturi32Pārbaudiet piekabes labo
pagrieziena rādītāja lukturi33Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos miglas lukturus34Pārbaudiet piekabes aizmugu‐
rējos gabarītlukturus35Nomainiet tālvadības pults
bateriju48Notīriet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmuNr.Automašīnas paziņojums49Brīdinājums par izbraukšanu no joslas nav pieejams53Pievelciet degvielas tvertnes
ielietnes vāciņu54Dīzeļdegvielas filtrā sakrājies
ūdens55Izplūdes filtrs ir pilns 3 15056Gaisa spiediena neatbilstība
priekšējās ass riepās57Gaisa spiediena neatbilstība
aizmugurējās ass riepās58Konstatētas riepas bez spie‐
diena sensoriem59Atveriet un atkal aizveriet vadī‐
tāja logu60Atveriet un atkal aizveriet
priekšējā pasažiera logu65Zādzības mēģinājums66Veiciet pretaizdzīšanas signali‐
zācijas sistēmas tehnisko
apkopi67Stūres rata bloķētājierīcei vaja‐
dzīga apkope
114Instrumenti un vadības ierīcesautomātisku ieslēgšanu, kad tiek
ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Park assist / Collision detection
(Novietošanas palīgsistēma /
sadursmes noteikšanas sistēma)
Park assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē novietošanas
palīgsistēmas sensorus. Var
atlasīt aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Side blind zone alert (Sānu aklās zonas brīdinājums) : maina sānu
aklo zonu brīdinājuma sistēmas
iestatījumus.
● Exterior ambient lighting (Ārējais
apkārtējais apgaismojums)
Exterior lighting by unlocking
(Ārējais apgaismojums
atslēdzot) :
Aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Duration upon exit of vehicle
(Ilgums pēc izkāpšanas no
automašīnas) :Aktivizē vai deaktivizē
izkāpšanas apgaismojumu un maina tā ilgumu.
● Power door locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Auto door lock (Automātiska
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku
aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Stop door lock if door open
(Apturēt durvju aizslēgšanu, ja
durvis ir atvērtas) : aktivizē vai
deaktivizē durvju aizslēgšanu,
kamēr ir atvērtas kādas durvis.
Delayed door lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu
pēc aiztures. Šī izvēlnes opcija
tiek rādīta, kad funkcija Stop door
lock if door open (Apturēt durvju aizslēgšanu, ja durvis ir
atvērtas) ir deaktivizēta.
Centrālā atslēga 3 23.
● Remote locking, unlocking,
starting (Attālinātā aizslēgšana,
atslēgšana, iedarbināšana)Remote unlock feedback
(Attālinātās atslēgšanas signāls) :
Aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Passive door unlock (Pasīva durvju atslēgšana) : maina
konfigurāciju, lai automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas
vai nu tikai vadītāja durvis, vai
visa automašīna.
Auto relock doors (Automātiska
durvju atkārtota aizslēgšana) :
aktivizē vai deaktivizē
automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.
● Restore factory settings
(Atjaunot rūpnīcas iestatījumus) :
Atiestata visas funkcijas,
atjaunojot noklusējuma
iestatījumus.
Personīgie iestatījumi Krāsu informācijas displejs
Nospiediet ; un pēc tam atlasiet
Settings (Iestatījumi) .
Instrumenti un vadības ierīces115
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle (Automašīna) ● Climate & Air Quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto Fan Max Speed
(Automātiski regulējams
ventilatora maksimālais ātrums) :
maina klimata kontroles sistēmas
gaisa plūsmu salonā, kamēr tā
darbojas automātiskajā režīmā.
Auto Rear Defog (Automātiska aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē novietošanas
palīgsistēmas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizē vai deaktivizē sānu aklās zonas brīdinājumu.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization By Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiekieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Atslēgtu durvju netīšas
aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvju aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas
kādas durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu
122ApgaismojumsApgaismojuma slēdzis ar
apgaismojuma automātisko
vadību
Pagrieziet apgaismojuma slēdzi:
AUTO:apgaismojuma automātiskā
vadība: priekšējie lukturi tiek automātiski ieslēgti un
izslēgti atkarībā no ārējiem
apgaismojuma apstākļiemm:apgaismojuma
automātiskās vadības
aktivizēšana vai
deaktivizēšana. Slēdzis
atgriežas stāvoklī AUTO8:gabarītlukturi9:priekšējie lukturiApgaismojuma automātiskās vadības
pašreizējo statusu norāda statusa
ziņojums vadītāja informācijas centrā.
Ieslēdzot aizdedzi, apgaismojuma
automātiskā vadība ir aktivizēta.
Kad ir ieslēgti priekšējie lukturi,
deg 8.
Kontrolindikators 8 3 101.
Aizmugurējie lukturi Aizmugurējie lukturi deg reizē ar
priekšējiem lukturiem un
gabarītlukturiem.Apgaismojuma automātiskā
vadība
Kad aktivizēta apgaismojuma
automātiskās vadības funkcija un
darbojas motors, sistēma atkarībā no apgaismojuma apstākļiem un
informācijas, kas saņemta no lietus
sensora sistēmas, automātiski
pārslēdzas starp dienas gaitas
lukturiem un galvenā apgaismojuma
lukturiem.
Dienas gaitas gaismas lukturi 3 124.
124Apgaismojums
Katrā priekšējo lukturu korpusā ir divi
regulēšanas elementi.
Lai iestatītu lukturus braukšanai pa
ceļa labo pusi, pagrieziet katra
priekšējo lukturu korpusa abus
regulēšanas elementus par 1
/2
apgriezienu pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam, izmantojot
sestā izmēra sešstūra atslēgu. Tādēļ
ievietojiet atslēgu vadīklā, kā parādīts
attēlā. Lai veiktu šo iestatījumu, varat
izmantot arī Phillips trešā izmēra
galvas skrūvgriezi.
Lai atiestatītu lukturus braukšanai pa
ceļa kreiso pusi, pagrieziet
regulēšanas elementus par 1
/2
apgriezienu pulksteņrādītāju kustības
virzienā.
Dienas gaitas lukturi
Dienas gaitas lukturi padara
automašīnu labāk saredzamu,
braucot diennakts gaišajā laikā.
Tie tiek automātiski ieslēgti, ieslēdzot aizdedzi.
Automašīnu versijām ar
apgaismojuma automātisko vadību
Atkarībā no apgaismojuma
apstākļiem un informācijas, kas
saņemta no lietus sensora sistēmas,
sistēma automātiski pārslēdzas starp
dienas gaitas gaismas lukturiem un
priekšējiem lukturiem.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 122.
Ksenona apgaismojuma sistēma
Ksenona apgaismojuma sistēma
ietver:● tuvo un tālo gaismu ksenona priekšējos lukturus
● tālās gaismas palīgsistēmu
● pagriezienu izgaismojumu
● atpakaļgaitas funkciju
Ksenona lukturi Tuvo un tālo gaismu ksenona
priekšējie lukturi nodrošina labāku
redzamību visos apstākļos.
Darbība ir tāda pati, kā halogēnu
priekšējiem lukturiem.
Apgaismojuma slēdzis 3 121.
Tālā gaisma 3 123.
Gaismas signāls 3 123.
Priekšējo lukturu gaismas kūļa
augstuma regulēšana 3 123.
Priekšējie lukturi, braucot ārzemēs
3 123.
Apgaismojuma automātiskā vadība
3 122.
128ApgaismojumsIekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentupaneļa apgaismojumaregulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● griestu lampa
● Informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Automašīnām ar apgaismojuma
automātisko vadību spilgtumu var
regulēt tikai tad, ja ir ieslēgts ārējais
apgaismojums un gaismas sensors
konstatē nakts apstākļus.
Iekšējais apgaismojums
Priekšējā salona apgaismojuma
lampaPārslēdziet taustiņslēdzi:vidējais
stāvoklis w:automātiska
ieslēgšana, atverot
durvis, pēc
aizkaves izslēdzasnospiediet I:pastāvīgi darbojasnospiediet 0:pastāvīgi
nedarbojas
Priekšējā salona apgaismojuma
lampa ar lasāmlampiņām
Atverot durvis, automātiski ieslēdzas
iekāpšanas apgaismojums un pēc
brīža izslēdzas.
158Braukšana un ekspluatācijaLai uzsāktu braukšanu, nenospiežot
bremžu pedāli, palieliniet ātrumu tūlīt
pēc pārnesuma ieslēgšanas —
kamēr mirgo D vai R.
Ja netiek nospiests ne gāzes, ne
bremžu pedālis, neieslēdzas neviens
pārnesums un displejā īsu brīdi mirgo D vai R.
Automašīnas apturēšana
Režīmā D pēc automašīnas
apstāšanās tiek ieslēgts pirmais
pārnesums un sajūgs tiek izslēgts.
Stāvoklī R paliek ieslēgts
atpakaļgaitas pārnesums.
Bremzēšana ar motoru
Automātiskais režīms
Braucot lejup pa ceļa nogāzēm,
automatizētā manuālā
pārnesumkārba nepārslēdzas uz
augstākiem pārnesumiem, kamēr
nav sasniegti pietiekami augsti
motora apgriezieni. Bremzēšanas laikā tā savlaicīgi pārslēdzas uz
zemākiem pārnesumiem.Manuālais režīms
Lai, braucot lejup pa ceļa nogāzi,
izmantotu motora bremzējošo efektu,
savlaicīgi pārslēdzieties uz zemāku
pārnesumu. Manuālo režīmu var
ieslēgt tikai gadījumā, ja darbojas
dzinējs vai funkcija Autostop.
Automašīnas "iešūpošana"
Automašīnas "iešūpošana" ir
pieļaujama tikai tad, ja automašīna ir
iestrēgusi smiltīs, dubļos vai sniegā.
Pārmaiņus pārslēdziet selektora sviru starp stāvokļiem R un D. Izvairieties
no lieliem motora apgriezieniem un
straujiem uzrāvieniem.
Novietošana stāvēšanai
Izslēdzot aizdedzi, pēdējais ieslēgtais pārnesums (skatiet pārnesumkārbasdispleju) paliek ieslēgts. Stāvoklī N
nav ieslēgts neviens pārnesums.
Tādēļ, izslēdzot aizdedzi, vienmēr
ieslēdziet stāvbremzi. Ja stāvbremze
nav ieslēgta, pārnesumkārbas
displejā mirgo P un atslēgu nevar
izņemt no aizdedzes slēdža. P pārstājmirgot pārnesumkārbas displejā,
tiklīdz stāvbremze tiek nedaudz
ieslēgta.
Pēc aizdedzes izslēgšanas
pārnesumkārba vairs nereaģē un
selektora sviras kustībām.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma
Lai sāktu riepu gaisa spiediena
kontroles sistēmas sensoru
saskaņošanu, selektora svira
jāpārvieto un 5 sekundes jānotur
stāvoklī N. Pārnesumkārbas displejā
iedegas burts P, norādot, ka var sākt
sensoru saskaņošanu.
Riepu gaisa spiediena kontroles
sistēma 3 228.
Manuālais režīms Ja svira tiek pārslēgta augstākā
pārnesumā, motoram darbojoties ar
pārāk maziem apgriezieniem, vai
zemākā pārnesumā, kad apgriezieni
ir pārāk augsti, pārslēgšanās
nenotiek. Tas neļauj motoram
darboties ar pārmērīgi zemiem vai