
Inledning........................................ 2
Kort sagt ........................................ 6
Nycklar, dörrar och fönster ..........20
Stolar, säkerhetsfunktioner ..........34
Förvaring ...................................... 55
Instrument och reglage ................73
Belysning ................................... 112
Klimatreglering ........................... 122
Körning och hantering ................132
Bilvård ........................................ 187
Service och underhåll ................233
Tekniska data ............................ 236
Kundinformation .........................254
Alfabetiskt register .....................266Innehåll

Inledning3Fordonsspecifika data
Fyll i de data som gäller för din bil på
föregående sida så att du har dem lätt åtkomliga. Denna information finns i
kapitlen "Service och underhåll" och
"Tekniska data" samt på typskylten.
Inledning
Din bil är en intelligent kombination av avancerad teknik, säkerhet, miljövän‐lighet och ekonomi.
Denna instruktionsbok ger dig all den
information som behövs för att du ska kunna köra din bil på ett säkert och
effektivt sätt.
Informera alla passagerare om risker för olyckshändelser och personska‐
dor vid felaktig användning av bilen.
Du måste alltid följa de lagar och
regler som gäller i det land där du
befinner dig. Dessa lagar kan avvika
från informationen i denna instruk‐
tionsbok.
Garantin kan påverkas om du ignore‐ rar den beskrivning som finns i den
här handboken.Om du i instruktionsboken uppmanas att anlita en verkstad rekommenderar
vi att du uppsöker en auktoriserad
Opel-verkstad.
För gasdrivna bilar rekommenderar vi att du uppsöker en Opel-verkstad
som är auktoriserad för service av
sådana bilar.
Alla auktoriserade Opel-verkstäder erbjuder förstklassig service till
rimliga priser. Erfarna experter som
har fått utbildning av Opel arbetar
enligt speciella föreskrifter från Opel.
Instruktionsboken och övriga hand‐
lingar ska alltid förvaras lätt åtkomliga i bilen.
Använda denna handbok ● I instruktionsboken beskrivs alla alternativ och funktioner för den
här modellen. Det är möjligt att
vissa beskrivningar, inklusive de
för display- och menyfunktioner,
inte gäller för din bils
modellvariant,
landsspecifikation,
specialutrustning eller tillbehör.● Du får en första överblick i kapit‐ let "Kort sagt".
● Innehållsförteckningen i början av instruktionsboken och i varje
avsnitt visar var informationen
finns.
● I det alfabetiska registret kan du söka efter specifik information.
● Instruktionsboken använder motoridentifieringskod. Motsvar‐
ande marknadsbeteckning och
teknikkod finns i kapitlet
"Tekniska data".
● Riktningsanvisningar, t.ex. vänster eller höger, framåt eller
bakåt anges alltid med färdrikt‐
ningen som utgångspunkt.
● Det kan hända att ditt språk inte visas på displayerna.
● Visningsmeddelanden och invändiga dekaler är skrivna med
stora bokstäver.

Instrument och reglage73Instrument och
reglageReglage ....................................... 74
Rattinställning ............................ 74
Rattreglage ................................ 74
Rattvärme .................................. 74
Tuta ........................................... 75
Vindrutetorkare och vindrutespolare ......................... 75
Bakrutetorkare och bakrutespolare .......................... 76
Yttertemperatur ......................... 77
Klocka ........................................ 78
Eluttag ....................................... 79
Induktiv laddning .......................80
Cigarettändare ........................... 81
Askfat ........................................ 81
Varningslampor, mätare och in‐
dikatorer ....................................... 82
Instrumentgrupp ........................82
Hastighetsmätare ......................82
Vägmätare ................................. 82
Trippmätare ............................... 82
Varvräknare ............................... 83
Bränslemätare ........................... 83
Bränslevalsreglage ....................84Temperaturmätare
motorkylvätska ......................... 85
Servicedisplay ........................... 86
Kontrollampor ............................ 87
Blinkers ...................................... 89
Bältespåminnare .......................90
Airbag och bältessträckare ........90
Deaktivering av airbag ...............91
Laddningssystem ......................91
Felindikeringslampa ..................91
Bilen behöver service snart .......91
Broms- och kopplingssystem ....91
Trampa på pedalen ...................92
Låsningsfritt bromssystem (ABS) ........................................ 92
Växling ....................................... 92
Servostyrning ............................ 92
Filbytesvarning .......................... 92
Parkeringshjälp .......................... 92
Elektronisk stabilitetsreglering av .............................................. 93
Elektronisk stabilitetsreglering och drivkraftsreglering ..............93
Drivkraftsreglering av ................93
Förglödning ............................... 93
Avgasfilter .................................. 93
Övervakningssystem för däcktryck .................................. 93
Motoroljetryck ............................ 94
Låg bränslenivå ......................... 94Startspärr................................... 94
Minskad motoreffekt ..................94
Autostop .................................... 94
Ytterbelysning ............................ 95
Helljus ........................................ 95
Helljusassistent ......................... 95
Dimljus ....................................... 95
Dimbakljus ................................. 95
Farthållare ................................. 95
Fordon detekterat framför ..........95
Hastighetsbegränsare ...............95
Trafikmärkesassistans ...............95
Dörr öppen ................................ 95
Displayer ...................................... 96
Förarinformationscentral ...........96
Infodisplay ............................... 100
Bilmeddelanden .........................102
Varningsljud ............................. 104
Batterispänning .......................104
Personliga inställningar .............105
Telematiktjänster .......................107
OnStar ..................................... 107

86Instrument och reglageSe upp
Om motorns kylvätsketemperatur
är för hög stannar du bilen och
stänger av motorn. Fara för
motorn. Kontrollera kylvätske‐
nivån.
Servicedisplay
Motoroljans livslängdssystem inform‐
erar dig om när motoroljan och olje‐
filtret skall bytas. Beroende på förhål‐
landena kan det intervall när ett olje-
och filterbyte indikeras variera avse‐
värt.
När systemet har beräknat att motor‐
oljans livslängd har minskat visas ett
varningsmeddelande i förarinforma‐
tionscentralen. Låt en verkstad byta
oljan och filtret inom en vecka eller
500 km, beroende på vilket som
inträffar först.
Detta kan vara ett extra byte av
motorolja och filter eller en del av
regelbunden service.
Använd knapparna på spaken för att
visa motoroljans återstående livs‐ längd:
Tryck på MENU för att välja
Inställningar ? .
Vrid inställningsratten tills
Återstående oljelivslängd är valt.
Motoroljans återstående livslängd
visas i procent i förarinformations‐
centralen.
Nollställning
Håll in SET/CLR på spaken i flera
sekunder för att återställa. Menyn för
motoroljans återstående livslängd
måste vara aktiv. Slå på tändningen,
men starta inte motorn.
Systemet måste återställas varje
gång oljan byts för att det ska fungera på rätt sätt. Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Nästa service
Ett meddelande visas i förarinforma‐
tionscentralen när bilen behöver
underhåll. Låt en verkstad utföra
underhållsarbetet inom en vecka eller 500 km, beroende på vad som inträf‐
far först.
Förarinformationscentral 3 96.
Serviceinformation 3 233.

Instrument och reglage89Kontrollampor i mittkonsolen
Översikt
OBlinkers 3 89XBältespåminnare 3 90vAirbag och bältessträckare
3 90VAvstängning av passagera‐
rairbag 3 91pLaddningssystem 3 91ZFelindikeringslampa 3 91gBilen behöver service snart
3 91RBromssystem och kopplings‐
system 3 91-Tryck ned pedalen 3 92uLåsningsfritt bromssystem
(ABS) 3 92RVäxling 3 92cServostyrning 3 92)Filbytesvarning 3 92rParkeringshjälp 3 92aElektronisk stabilitetskontroll av
3 93bElektronisk stabilitetsreglering
och drivkraftsreglering 3 93kDrivkraftsreglering av 3 93!Förglödning 3 93%Avgasfilter 3 93wÖvervakningssystem för däck‐
tryck 3 93IMotoroljetryck 3 94YLåg bränslenivå 3 94dStartspärr 3 94#Minskad motoreffekt 3 94DAutostop 3 948Ytterbelysning 3 95CHelljus 3 95fHelljusassistent 3 95>Dimljus 3 95rDimbakljus 3 95mFarthållare 3 95AFordon detekterat framför
3 95LHastighetsbegränsare 3 95LTrafikmärkesassistans 3 95hDörr öppen 3 95
Blinkers
O lyser eller blinkar grönt.
Tänds under ett kort ögonblick
Parkeringsljusen har tänts.

Instrument och reglage919Varning
Låt omedelbart en verkstad
åtgärda orsaken till störningen.
Bältessträckare 3 39.
Airbagsystem 3 42.
Deaktivering av airbag
V lyser gult.
Lyser under cirka 60 sekunder när
tändningen har slagits på. Passage‐
rarairbagen fram är aktiverad.
* lyser gult.
Passagerarplatsens främre airbag är
deaktiverad 3 47.
9 Fara
Det finns risk för dödliga skador
om ett barn använder ett barn‐
säkerhetssystem samtidigt som
det främre passagerarsätets
airbag är aktiverad.
Det finns risk för dödliga skador för
en vuxen person om airbagen på
den främre passagerarplatsen är
deaktiverad.
Laddningssystem
p lyser rött.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Stanna, stäng av motorn. Bilbatteriet
laddas inte. Motorkylningen kan vara
skadad. Bromsservoenheten kan
sluta att ge effekt. Uppsök en verk‐
stad för att få hjälp.
Felindikeringslampa
Z lyser eller blinkar gult.
Tänds när tändningen slås på och
släcks kort efter det att motorn har
startats.
Om lampan lyser när motorn är
igång
Störning i avgasreningssystemet. De
tillåtna utsläppsvärdena kan över‐ skridas. Uppsök omedelbart en verk‐
stad för att få hjälp.
Om lampan blinkar när motorn är
igång
Störning som kan leda till att katalys‐
atorn skadas. Minska gaspådraget
tills blinkningen slutar. Uppsök
omedelbart en verkstad för att få
hjälp.
Bilen behöver service snart g lyser gult.
En varning visas dessutom i förarin‐
formationscentralen.
Bilen behöver service.
Uppsök en verkstad för att få hjälp.
Bilmeddelanden 3 102.
Broms- och
kopplingssystem
R lyser rött.

96Instrument och reglageDisplayerFörarinformationscentral
Förarinformationscentralen sitter i
instrumentpanelen.
Beroende på version och utrustning,
finns förarinformationscentralen till‐
gänglig som mellannivådisplay eller
högnivådisplay.
Följande menyer kan väljas i förarin‐ formationscentralen med hjälp av
knapparna på spaken:
● fordonsinformation och inställ‐ ningar
● tripp-/bränsleinformation
● ekonomiinformation
Följande indikeringar visas vid behov: ● varningsmeddelanden 3 102
● växlingsindikering 3 92
● körlägesindikering 3 140,
3 145
● däcktrycksvarning 3 211
● bältespåminnare 3 90
● Autostoppindikering 3 135
● serviceinformation 3 91Mellannivådisplay
Huvudmenyerna är:
● färddator, se beskrivning nedan
● fordonsinformation, se beskriv‐ ning nedan
Vissa av de visade funktionerna skil‐
jer sig när fordonet körs eller står stilla. Vissa funktioner är endast till‐
gängliga när fordonet körs.
Högnivådisplay
Huvudmenyerna är:
● färddatormeny, visas med ;,
se beskrivning nedan.
● bilinformationsmeny, visas med ?, se beskrivning nedan.
● miljöinformationsmeny, visas med @, se beskrivning nedan.
Observera!
Vissa system åsidosätter huvudme‐
nyflikarna. Den aktiva fliken indike‐
ras med en liten pil.

Instrument och reglage97Vissa av de visade funktionerna skil‐jer sig när fordonet körs eller står
stilla. Vissa funktioner är endast till‐ gängliga när fordonet körs.
Välja menyer och funktioner Menyerna och funktionerna kan
väljas med knapparna på spaken.
Tryck på MENU för att växla mellan
huvudmenyerna eller återgå från en
undermeny till nästa högre menynivå.
Vrid inställningsratten för att välja en
undermeny på huvudmenyn eller för
att ställa in ett numeriskt värde.
Tryck på SET/CLR för att välja och
bekräfta en funktion.
Bil- och servicemeddelanden visas
som popupfönster i förarinformations‐ centralen vid behov. Bekräfta
meddelanden genom att trycka på
SET/CLR .
Bilmeddelanden 3 102.
Färddatormeny ;
Följande sidor kan visas: ● digital fordonshastighet
● trippmätare
● medelbränsleekonomi
● bilens medelhastighet
● aktuell bränsleekonomi
● kvarvarande körsträcka
● kvarvarande körsträcka LPG- version
● timer
● utomhustemperatur
Val och indikering är olika för mellan‐
nivå och högnivådisplayen.
Digital fordonshastighet
Digital visning av den aktuella hastig‐ heten.Trippmätare
Trippmätaren visar den aktuella
sträckan sedan en återställning.
Trippmätaren räknar upp till
9 999 km och börjar därefter om på 0.
Vrid inställningsratten för att välja
mellan trippmätare 1 och 2 för
högnivådisplay.
För att återställa trycker du på
SET/CLR i några sekunder medan
denna sida visas.
Informationen på trippsida 1 och 2
kan återställas separat medan
respektive display är aktiv.
Medelbränsleekonomi
Visning av den genomsnittliga
förbrukningen. Mätningen kan åter‐
ställas när som helst och startar med
ett standardvärde.
För att återställa trycker du på
SET/CLR i några sekunder medan
denna sida visas.
Informationen på trippsida 1 och 2
kan återställas separat medan
respektive display är aktiv.