2018.5 OPEL CORSA E bluetooth

67system audio-nawigacyjny..........6
Telefon ...................................... 54
Inteligentny tekst........................... 27
K
Klonowanie interfejsu użytkownika smartfona.............. 36
Kontakty........................................ 44
Korzystanie z aplikacji na smartfony .................................. 36
Książka telefoniczna .....................58
L
Lista zakrętów............................... 50
Listy ulubionych stacji ...................25
Ponowne wybieranie stacji ........25
Zapisywanie stacji .....................25
M Maksymalna głośność początkowa ............................... 18
Mapy ............................................. 39
Menu główne ................................ 15
N Nawigacja Bieżąca lokalizacja ....................39
Kontakty .................................... 44
Lista zakrętów ........................... 50
Mapa poglądowa .......................39
Obsługa mapy ........................... 39Ostatnie cele podróży ...............44
Prowadzenie po trasie ..............50
Stacje TMC ............................... 50
Ulubione .................................... 44
Wprowadzanie celu podróży .....44
Wypadki drogowe...................... 50
Numery szybkiego wybierania ......58
O Obsługa ................ 11, 23, 39, 53, 58
Bluetooth ................................... 30
Menu ......................................... 15
Radioodbiornik .......................... 23
System nawigacyjny.................. 39
Telefon ...................................... 58
Urządzenia zewnętrzne ............30
USB ........................................... 30
Obsługa menu .............................. 15
Odtwarzanie dźwięku ...................32
Odtwarzanie filmów ......................35
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ..................8
Parowanie..................................... 55 Pliki dźwiękowe ............................ 30
Pliki filmowe .................................. 30
Pliki zdjęciowe .............................. 30
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 55
Podstawowa obsługa ...................15Połącz
Funkcje podczas rozmowy ........58
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ........................... 58
Połączenia przychodzące .........58
Sygnał dzwonka ........................58
Połączenie alarmowe ...................58
Ponowne wybieranie stacji ...........25
Prowadzenie głosowe ..................39
Prowadzenie po trasie .................50
Przegląd elementów sterujących ....8
Punkty POI ................................... 44
R Radioodbiornik Inteligentny tekst .......................27
Komunikaty DAB .......................27
Konfigurowanie DAB .................27
Konfigurowanie RDS .................26
Listy ulubionych stacji ...............25
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................27
Obsługa ..................................... 23
Ponowne wybieranie stacji ........25
Regionalizacja ........................... 26
Regionalne ................................ 26
Strojenie stacji ........................... 23
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 26
Uaktywnianie funkcji.................. 23

68Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 23
Wyszukiwanie stacji ..................23
Zapisywanie stacji .....................25
RDS .............................................. 26
Regionalizacja .............................. 26
Regionalne ................................... 26
Rozpoznawanie mowy.................. 53
Rozpoznawanie poleceń głosowych ................................. 53
S Smartfon ....................................... 30
Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona.............. 36
Stacje TMC ................................... 38
Sygnał dzwonka Głośność sygnału dzwonka ......18
Zmiana sygnału dzwonka .........58
Sygnał naciśnięcia ekranu ............18
System RDS ................................ 26
T
Telefon Bluetooth ................................... 54
Funkcje podczas rozmowy ........58
Historia połączeń....................... 58
Informacje ogólne .....................54
Książka telefoniczna .................58
Menu główne telefonu ...............58
Numer szybkiego wybierania ....58Połączenia alarmowe ................58
Połączenia przychodzące .........58
Połączenie Bluetooth ................55
Wprowadzanie numeru .............58
Wybór sygnału dzwonka ...........58
Telefony komórkowe i radia CB ... 63
U Ulubione ....................................... 44
USB Menu audio urządzenia USB ....32
Menu filmów urządzenia USB ...35
Menu zdjęć urządzenia USB .....33
Podłączanie urządzenia ............30
Wskazówki ogólne ....................30
Ustawienia barwy dźwięku ...........17
Ustawienia poziomu głośności .....18
Ustawienia systemu...................... 19
Ustawienia wyświetlacza ........33, 35
W Włączanie odtwarzania dźwięku z urządzenia USB .....................32
Włączanie odtwarzania filmów z urządzenia USB ........................35
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................32
Włączanie radioodbiornika ...........23
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 11Włączanie systemu
nawigacyjnego .......................... 39
Włączanie telefonu .......................58
Włączanie wyświetlania zdjęć z urządzenia USB ........................33
Wprowadzanie punktu docelowego .............................. 44
Wskazówki ogólne Aplikacje na smartfony ..............30
Bluetooth ................................... 30
USB ........................................... 30
Wybór zakresu.............................. 23
Wyciszanie ................................... 11
Wypadki drogowe .........................50
Wyszukiwanie stacji...................... 23 Wyświetlanie zdjęć .......................33
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą ...7
Zapisywanie stacji ........................25

Wprowadzenie............................. 70
Radioodtwarzacz .........................84
Odtwarzacz CD ............................ 93
Wejście AUX ................................ 97
Gniazdo USB ............................... 98
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth .................................... 101
Telefon ....................................... 103
Indeks ........................................ 112CD 3.0 BT / R 3.0

70WprowadzenieWprowadzenieInformacje ogólne........................70
Zabezpieczenie przed
kradzieżą ..................................... 71
Przegląd elementów sterujących ................................... 72
Obsługa ....................................... 78
Podstawowa obsługa ...................80
Ustawienia barwy dźwięku ........... 81
Ustawienia poziomu głośności ....82Informacje ogólne
System Infotainment posiada wiele
nowoczesnych funkcji, które podczas
podróży samochodowych
zapewniają rozrywkę i informacje o
trasie.
Korzystając z funkcji tunera
radiowego, można zapisać do
36 stacji w sześciu zestawach
ulubionych stacji.
Zintegrowany system audio
umożliwia odtwarzanie płyt Audio CD oraz płyt z plikami MP3/WMA.
Do systemu audio-nawigacyjnego
można podłączać, jako dodatkowe
źródła sygnału audio, zewnętrzne
urządzenia pamięci np. iPod ®
,
odtwarzacz MP3, pamięć USB lub
przenośny odtwarzacz CD – za
pomocą przewodu lub
bezprzewodowo przez Bluetooth ®
.
Dodatkowo system audio-
nawigacyjny jest wyposażony w
interfejs telefonu komórkowego, który
umożliwia wygodne i bezpieczne
korzystanie z telefonu komórkowego
w samochodzie.Zamiast tego system Infotainment
można obsługiwać za pomocą
sterowania w kierownicy.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dla
danego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.

Wprowadzenie79Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje
wyboru stacji.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika, patrz 3 84.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
R 3.0
Nacisnąć AUX, aby uaktywnić tryb
AUX.
CD 3.0 BT
Nacisnąć MEDIA jeden raz lub
kilkakrotnie, aby wyświetlić menu
główne CD, USB, iPod lub AUX lub
przełączać między tymi menu.
Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić odpowiednie menu
zawierające opcje wyboru utworu.
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza płyt CD 3 93, funkcji
wejścia AUX 3 97, funkcji gniazda
USB 3 98 oraz funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth 3 101.Telefon
Nacisnąć krótko y / @ , aby wyświetlić
menu telefonu.
Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić menu telefonu zawierające opcje wprowadzania i wyboru
numerów.
Szczegółowy opis interfejsu telefonu
3 103.
Ustawienia ogólne
Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany język tekstów menu.
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu
3 80.
Ustawienia godziny i daty
Szczegółowy opis można znaleźć w podręczniku użytkownika.
Ustawienia samochodu
Szczegółowy opis można znaleźć w podręczniku użytkownika.
Inne ustawienia
Szczegółowy opis wszystkich
pozostałych ustawień można znaleźć
w odpowiednich rozdziałach.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Dla wszystkich ustawień, np.
głośności i barwy dźwięku, listy
ulubionych stacji lub listy urządzeń
Bluetooth, można przywrócić
wartości fabryczne.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia . Wybrać opcję
Ustawienia pojazdu , a następnie
Przywróć ustawienia fabryczn. .

Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth101Odtwarzanie
muzyki przez łącze
BluetoothInformacje ogólne ......................101
Obsługa ..................................... 101Informacje ogólne
Do systemu audio-nawigacyjnego
można bezprzewodowo podłączyć
źródła sygnału audio Bluetooth (np.
telefony komórkowe z odtwarzaczem
muzyki, odtwarzacze plików MP3
wyposażone w funkcję Bluetooth itd.), które obsługują muzyczny protokół
Bluetooth A2DP.
Ważne informacje ● Do systemu Infotainment można podłączyć wyłącznie urządzenia
Bluetooth, które obsługują profil
A2DP (Advanced Audio
Distribution Profile) w wersji 1.2
lub nowszej.
● Urządzenie Bluetooth musi obsługiwać profil AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile) w
wersji 1.0 lub nowszej. Jeśli
urządzenie nie obsługuje profilu
AVRCP, za pomocą systemu
Infotainment można regulować
tylko głośność.
● Przed podłączeniem urządzenia Bluetooth do systemu audio-
nawigacyjnego należy zapoznaćsię z informacjami dotyczącymi
funkcji Bluetooth, zawartymi w
instrukcji obsługi urządzenia.
Obsługa
Warunki wstępne Aby można było użyć trybu
odtwarzania muzyki Bluetooth
systemu Infotainment, muszą być
spełnione następujące warunki
wstępne:
● Funkcja Bluetooth systemu Infotainment musi być aktywna
3 104.
● Funkcja Bluetooth zewnętrznego
źródła sygnału audio Bluetooth
musi być aktywna (patrz
instrukcja obsługi urządzenia).
● Niektóre zewnętrzne źródła sygnału audio Bluetooth mogą
wymagać ustawienia w trybie
„widoczne” (patrz instrukcja
obsługi urządzenia).
● Zewnętrzne źródło sygnału audio
Bluetooth musi być sparowane i
podłączone do systemu
Infotainment 3 104.

102Odtwarzanie muzyki przez łącze BluetoothWłączanie trybu odtwarzania
muzyki Bluetooth
W celu włączenia trybu muzyki z
Bluetooth, nacisnąć MEDIA jeden raz
lub kilkakrotnie.
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth trzeba włączać i przerywać/ wyłączać za pomocą urządzeniaBluetooth.
Obsługa za pomocą systemu
Infotainment
Regulacja głośności
Głośność można regulować za
pomocą systemu audio-
nawigacyjnego 3 78.
Przechodzenie do następnego lub
poprzedniego utworu
Krótko nacisnąć s lub u na
panelu sterowania systemu audio-
nawigacyjnego.

Telefon103TelefonInformacje ogólne......................103
Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth .................................... 104
Połączenie alarmowe ................106
Obsługa ..................................... 107
Telefony komórkowe i radia CB . 111Informacje ogólne
Interfejs telefonu umożliwia
prowadzenie rozmów telefonicznych,
korzystając z wbudowanego
mikrofonu i głośników
samochodowych, a także obsługę najważniejszych funkcji telefonu
komórkowego za pomocą systemu Infotainment. Aby możliwe było
korzystanie z interfejsu, telefon
komórkowy musi być z nim połączony
z systemem audio-nawigacyjnym za
pomocą funkcji Bluetooth.
Nie wszystkie funkcje interfejsu są
dostępne dla wszystkich telefonów
komórkowych. Dostępne funkcje są
uzależnione od modelu telefonu i
operatora sieci komórkowej. Więcej
informacji na ten temat można
znaleźć w instrukcji obsługi telefonu
komórkowego lub po konsultacji z
przedstawicielem operatora sieci
komórkowej.Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Telefony komórkowe wykazują
oddziaływanie na otoczenie. Z tej
przyczyny przygotowano przepisy
i wytyczne w zakresie
bezpieczeństwa. Przed
przystąpieniem do korzystania z
funkcji telefonu należy się z nimi
zapoznać.
9 Ostrzeżenie
Korzystanie z trybu
głośnomówiącego podczas jazdy
może być niebezpieczne,
ponieważ prowadzenie rozmów
telefonicznych osłabia
koncentrację. Na czas korzystania z tego trybu należy zaparkować