
214Araç bakımıNo.Akım devresi33Sürüşe duyarlı ön farlar,
otomatik ışık kontrolü34Egzoz gazı devridaimi35Elektrik kumandalı camlar,
yağmur sensörü, yan ayna36Klima Sistemi37–38Vakum pompası39Yakıt sistemi kontrol modülü40Cam yıkama sistemi41Sağ uzun huzmeli far (Halojen)42Radyatör fanı43Ön cam silecekleri44–45Radyatör fanı46–47Korna48Radyatör fanıNo.Akım devresi49Yakıt pompası50Far seviye ayarı, sürüşe duyarlı
ön farlar51–52İlave ısıtıcı, dizel motor53Şanzıman kontrol modülü,
Motor kontrol modülü54Vakum pompası, gösterge
paneli grubu, ısıtma havalandır‐ ması, klima sistemi
Arızalı sigortayı değiştirdikten sonra
sigorta kutusu kapağını kapatın ve
bastırarak yerine tam oturmasını
sağlayın.
Sigorta kutusu kapağı doğru şekilde
kapatılmadığında arıza meydana
gelebilir.
Gösterge panosu sigorta
kutusu
Soldan sireksiyonlu araçlarda, sigorta kutusu gösterge panelindeki eşya
saklama gözünün arka kısmında
bulunur.
Eşya saklama gözünü açın ve kilidi
açmak için sola bastırın. Eşya
saklama gözünü aşağı yatırın ve
çıkarın.

Araç bakımı219H:210 km/saate kadarV:240 km/saate kadarW:270 km/saate kadar
Aracınızın maksimum hızına uygun
bir lastik seçin.
Maksimum hıza sürücü (75 kg) artı
125 kg yük ile boş ağırlıkta ulaşılabilir.
İsteğe bağlı donanım aracın
maksimum hızını düşürebilir.
Performans 3 251.
Direksiyonel tabana sahip
lastikler
Lastikler, öngörülmüş olan dönme
yönü sürüş istikametinde dönecek
şekilde monte edilmelidir. Dönme
yönü, lastiklerin yanağında bulunan
bir sembol (örneğin bir ok) ile
belirlenmiştir.
Lastik hava basıncı
denetleme sistemi
Belli bir limitin üzerindeki hızlarda, lastik hava basıncı kontrol sistemi,
sürüş esnasında aracın dört lastiğinin
basıncını ve devir sayısını her dakika kontrol eder.
Dikkat
Lastik basıncı denetleme sistemi
sadece lastik hava basıncının
düşük olduğunu bildirir ve sürücü
tarafından yapılması gereken
düzenli lastik bakımı yerine
kullanılamaz.
Tekerleklerin dördünde de bir basınç sensörü olması gerektiği gibi, lastikler
de öngörülen basınca sahip olmalıdır.
Not
Lastik basıncı kontrol sisteminin
yasalarca gerekli olduğu ülkelerde,
basınç sensörü olmayan
tekerleklerin kullanılması aracın
kullanım iznini geçersiz kılacaktır.
Güncel lastik hava basıncı sürücü bilgi sistemi tarafından Araç Bilgileri
Menüsü menüsünde görüntülenir.
Sinyal kolu üzerindeki tuşlar ile menü
seçilebilir.
MENU tuşuna basıp Araç Bilgileri
Menüsü X öğesini seçin.
Ayar çarkını çevirerek lastik hava
basıncı kontrol sistemini seçin.

220Araç bakımıSistem durumu ve basınç uyarıları,
ilgili lastiği Sürücü Bilgi Sisteminde
belirten bir mesaj eşliğinde gösterilir.
Sistem, uyarılar için lastik sıcaklığını
dikkate alır.
Sıcaklık bağımlılığı 3 222.
Tespit edilen bir düşük lastik hava
basıncı durumu kontrol lambasının
w yanmasıyla gösterilir 3 96.
Eğer w yanarsa, mümkün olduğu
kadar kısa bir sürede durun ve
lastikleri önerilen basınca kadar
şişirin 3 254.
w
, 60-90 saniye süreyle yanıp söner
ve ardından sürekli olarak yanarsa,
sistemde bir hata var demektir. Bir
servise başvurun.
Şişirdikten sonra, Sürücü Bilgi
Sistemindeki lastik basıncı
değerlerini güncellemek için aracı
sürmek gerekebilir. Bu süre boyunca
w yanabilir.
w düşük sıcaklıklarda yanar ve bir
süre sürdükten sonra sönerse, bu,
yaklaşan bir düşük lastik basıncı
durumu olabilir. Lastik basıncını
kontrol edin.
Araç mesajları 3 105.
Lastik hava basıncı arttırılması veya azaltılması gerekiyorsa, kontağı
kapatın.
Sadece lastik hava basıncı sensörlü
lastikleri takın, aksi takdirde lastik
hava basıncı gösterilmez ve w sürekli
olarak yanar.
Stepne veya geçici stepnede basınç
sensörü bulunmamaktadır. Lastik
basıncı kontrol sistemi bu lastiklerde
çalışmaya hazır konumda değildir.Kontrol lambası w yanar. Geri kalan
üç lastik için sistem çalışmaya devam eder.
Piyasada-bulunan sıvı tamir setlerinin
kullanımı sistem fonksiyonlarını
olumsuz olarak etkiler. Fabrika-onaylı
tamir setleri kullanılabilir.
Elektronik cihazların çalıştırılması
veya benzer dalga frekanslarını
kullanan tesislere yakın olunması lastik basıncı kontrol sistemini
bozabilir.
Her zaman lastik değiştirildiğinde,
lastik hava basıncı sensörleri
sökülerek bakımları yapılmalıdır.
Vidalı sensör için: supab iğnesini ve
sızdırmazlık halkasını değiştirin.
Klipsli sensör için: komple supab
gövdesini değiştirin.
Aracın yüklenme durumu
Lastik hava basıncını lastik bilgi
etiketindeki yük durumuna veya lastik
hava basıncı çizelgesine göre
ayarlayın 3 254 ve Sürücü Bilgi
Sistemindeki Lastik yükü
menüsündeki uygun ayarı seçin,
3 98. Bu ayar, lastik basıncı
uyarılarında referans alınır.

Araç bakımı221Lastik Yükü menüsü sadece araç
sabitken ve park freni uygulanmışken
görünür. Otomatik şanzımanlı
araçlarda vites kolu P konumunda
olmalıdır.
Seçin:
● Hafif 3 kişiye kadar konfor
basıncı için
● Eko 3 kişiye kadar Eco basıncı
için
● Tam yüklenme için Maks
Lastik basınç sensörü eşleştirme
işlemi
Her lastik basınç sensörü özgün bir
tanımlama koduna sahiptir. Lastik
basınç sensörlerinden biri veya daha
fazlasının değiştirilmesi durumunda
ve tekerleklerin dönmesi veya komple lastik setinin değiştirilmesinin
ardından tanımlama kodu ile yeni tekerlek konumu birbiriyle
eşleştirilmelidir. Lastik basınç
sensörü eşleştirme işlemi, stepneyi
lastik basınç sensörü bulunan bir
normal tekerlekle değiştirdikten sonra
yapılmalıdır.
Arıza lambası w ve uyarı mesajı veya
kodu bir sonraki kontak açtıktan
sonra sönmelidir. Sensörler bir
yeniden öğrenme aleti ile tekerlek
konumlarına eşleştirilir. Burada
uyulması gereken sıra şudur: sol ön
tekerlek, sağ ön tekerlek, sağ arka
tekerlek, sol arka tekerlek. Sensör
eşleştirilene kadar, geçerli aktif
konumdaki dönüş sinyal lambası
yanar.
Servis için yetkili servisinize
danışınız. İlk tekerlek konumunu
eşleştirmek için iki dakika, dörttekerlek konumunun tümünü
eşleştirmek için toplam beş dakika
süre vardır. Daha uzun sürüyorsa
eşleştirme işlemi durur ve yeniden
başlatılmalıdır.
Lastik basınç sensörü eşleştirme
işlemi şöyle gerçekleştirilir:
1. El frenini çekin.
2. Kontağı açın.
3. Otomatik şanzımanlı araçlarda: vites kolunu P konumuna getirin.
Manuel şanzımanlı araçlar: boşu seçin.
4. Dönüş sinyali kolundaki MENU
düğmesini kullanarak Sürücü Bilgi
Sisteminde Araç Bilgileri Menüsü
öğesini seçin.
5. Lastik hava basıncı menüsüne geçmek için ayar tekerini çevirin.
6. Sensör eşleştirme işlemine başlamak için SET/CLR öğesine
basın. Ekranda işlemin kabul
edilmesini isteyen bir mesaj
görüntülenmelidir.

222Araç bakımı7. Seçileni onaylamak içinSET/CLR öğesine tekrar basın.
Alıcının yeniden öğrenme
modunda olduğunu belirtmek için klakson iki kez çalar.
8. Sol taraftaki ön tekerlekle başlayın.
9. Yeniden öğrenme aletini lastik yanağına karşı, supap sapının
yanına yerleştirin. Ardından lastik
hava basıncı sensörünü
etkinleştirmek için düğmeye
basın. Bir klakson sesi, sensör
tanımlama kodunun bu tekerlek
konumuna eşleştiğini onaylar.
10. Sağ ön tekerleğe geçin ve 9. adımdaki prosedürü tekrar
edin.
11. Sağ arka tekerleğe geçin ve 9. adımdaki prosedürü tekrar
edin.
12. Sol arka tekerleğe geçin ve 9. adımdaki prosedürü tekrar
edin. Klakson iki defa çalarak
sensör tanımlama kodunun sol
arka tekerleğe eşleştiğini ve lastik hava basınç sensörü eşleştirme
işleminin artık aktif olmadığını
gösterir.13. Kontağı kapatın.
14. Dört lastiği de lastik hava basıncı bilgi etiketinde önerilen lastik
basıncına kadar şişirin.
15. Lastik yükleme durumunun seçilen basınca 3 98
ayarlandığından emin olun.
Lastik hava basıncı Lastik hava basınçlarını, en az
14 günde bir ve uzun bir yolculuğa
çıkmadan önce lastikler soğukken
kontrol edin. Stepneyi de kontrol
etmeyi unutmayın. Bu durum, lastik
basıncı kontrol sistemine sahip olan
araçlar için de geçerlidir.Lastik hava basıncı 3 254.
Sol ön kapı çerçevesindeki lastik
hava basıncı bilgileri etiketi, orijinal donanım lastikleri ve ilgili lastik hava
basınçlarını gösterir.
Buradaki lastik hava basıncı bilgileri
soğuk lastikler için geçerlidir. Ayrıca bu bilgiler hem yaz hem de kış
lastiklerinde dikkate alınmalıdır.
Stepneyi daima azami yük için geçerli
olan lastik basıncı ile doldurun.
ECO lastik hava basıncı mümkün
olan en düşük yakıt tüketimine
ulaşmayı sağlar.
Lastik hava basınçlarının belirtilen
değerlerden daha yüksek veya daha
düşük olması, güvenliği, aracın
kullanımı, rahatlığı ve yakıt
tasarrufunu olumsuz yönde etkiler ve
lastik aşınmasını hızlandırır.
Lastik basınçları farklı seçeneklere
göre değişiklik gösterebilir. Doğru
lastik basıncı değeri için, aşağıdaki
prosedürü takip edin:
1. Motor tanımlama kodunu belirtin. Motor verileri 3 250.
2. İlgili lastiği tanımlayın.

256Müşteri bilgilendirmeÇalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
Anten Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Çalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
OnStar modülü
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsÇalışma
frekansı (MHz)Maksimum çıkış
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Elektronik şifreli devre kesici (immobilizer)
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Çalışma frekansı: 125 kHz
Maksimum çıkış:
5,1 dBuA/m @ 10m
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
alıcısı
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Çalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
Radyo frekanslı uzaktan kumanda
vericisi
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Çalışma frekansı: 433.92 MHz
Maksimum çıkış: -5,7 dBm
Lastik basınç sensörleri
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Çalışma frekansı: 433.92 MHz Maksimum çıkış: 10 dBm
Park ısıtıcısı uzaktan kumanda alıcısı Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Çalışma frekansı: Yok
Maksimum çıkış: Yok
Park ısıtıcısı uzaktan kumanda
vericisi
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Çalışma frekansı: 869.0 MHz
Maksimum çıkış: 14 dBm
Radar sistemleri Radar sistemleri hakkında ÜlkeyeÖzgü Uygunluk Beyanları bir sonraki
sayfada verilmektedir:

Müşteri bilgilendirme263EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
, EnGIS Technologies, Inc.
şirketine ait tescilli bir ticari markadır.Google Inc.
Android™ ve Google Play™ Store, Google Inc. şirketine ait ticari
markalardır.Stitcher Inc.
Stitcher™, Stitcher, Inc. şirketine ait
tescilli bir ticari markadır.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
, VDA şirketine ait tescilli bir
ticari markadır.Araç verilerinin
kaydedilmesi ve gizlilik
Veri Toplama Merkezi
Aracınızda elektronik kontrol üniteleri
takılıdır. Kontrol üniteleri, örneğin
araç sensörleri tarafından alınan veya kendilerinin ürettiği veya kendi
aralarında değiş tokuş ettikleri verileri
işlerler. Bazı kontrol üniteleri
aracınızın güvenli şekilde işlemesi
için gereklidir, bazıları sürüş
esnasında size yardımcı olurlar
(sürücü yardım sistemleri),
diğerleriyse konfor veya bilgi ve
eğlence işlevleri sağlarlar.
Araçtaki verilerin işlenmesi
Kontrol üniteleri aracın çalışmasına
ilişkin verileri işlerler.
Bu veriler, örneğin şunları içerir: ● Araç durum bilgileri ( örn. tekerlek
dönüş hızı, sürat, hareket
gecikmesi, yatay hızlanma,
"emniyet kemerleri takılı" ekranı),
● Ortam koşulları (örn. sıcaklık, yağmur sensörü, mesafe
sensörü).Bu verilerin büyük kısmı geçicidir ve
sadece aracın kendisi içinde işlenir ve
çalışma süresinden sonra işlenmez.
Dahası, bir çok kontrol ünitesi veri
depolama cihazına sahiptir
(diğerlerinin yanı sıra araç anahtarı).
Bu, aracın durumu, bileşen stresi,
bakım gereksinimleri ve teknik olaylar
ve hatalarla ilgili bilgilerin geçici veya
kalıcı olarak belgelenmesine olanak
sağlamada kullanılır.
Örneğin, aşağıdaki bilgiler depolanır: ● Sistem bileşeni çalışma durumları (örn. dolum seviyesi,
lastik basıncı, akü durumu),
● Yüksek voltaj aküsünün şarj durumu, tahmini menzil (elektrikliaraçlarda),
● Önemli sistem bileşenlerindeki arıza ve kusurlar (örn. ışıklar,
frenler),
● Özel sürüş durumlarındaki sistem reaksiyonları (örn. birhava yastığının tetiklenmesi,denge kontrol sistemlerinin
etkinleşmesi),
● Araca hasar veren olaylarla ilgili bilgiler.

272ŞŞanzıman .................................... 16
Şanzıman ekranı .......................152
Şerit değiştirme uyarısı .........95, 184
T
Tavsiye edilen sıvılar ve yağlayıcılar ............................. 242
Tehlike, Uyarı, Dikkat ....................4
Tekerlek değiştirme ...................228
Tekerlek kapakları .....................224
Tescilli ticari markalar .................262
Tip etiketi ................................... 245
Torpido gözü ................................ 70
Trafik işareti desteği ...................180
Tutulan güç çıkışı .......................143
U
Ultrasonik park sensörleri ...........170
Uyarı ışıkları ................................. 86
Uyarı sesleri ............................... 105
Uygunluk beyanı .........................255
Uzun huzmeli far .................. 97, 118
Uzun huzmeli far asistanı .....97, 118
Ü
Üçgen ikaz reflektörü ...................77
Üç noktalı emniyet kemeri ...........57V
Veri Toplama Merkezi................. 263
Viraj lambası ............................... 120
Vites kolu ................................... 153
Vites yükseltme ............................ 94
Y
Yağ, motor .......................... 242, 247
Yakıt ........................................... 185
Yakıt doldurma .......................... 187
Yakıt göstergesi ........................... 88
Yakıt kesme ............................... 144
Yan aynalar .................................. 30
Yan dönüş lambaları .................210
Yan hava yastığı sistemi .............. 62
Yan kör nokta alarmı ..................177
Yazılım doğrulaması ...................259
Yerden yükseklik ........................142
Yıkama sistemi sıvısı .................200
Yokuşta kalkış desteği ...............160
Yurtdışı seyahatinde farlar ........119