2018.5 OPEL CASCADA audio

66Prepoznavanje govoraIzbornikRadnjaGovorne naredbeIzbornik
radijaOdabir valnog
područja" [Tune | Tune to] F M [Radio] "
" [Tune | Tune to] A M [Radio] "
" [Tune | Tune to] D A B [Radio] "Biranje postaje"Tune FM … "
" Tune AM … "
" Tune D A B … "Izbornik
multimedijeBiranje
modijskog izvora" [Play] C D "
" [Play] U S B "
" [Play] [Front] AUX "
" [Play] Bluetooth Audio "Biranje kategorije
pretraživanja" Play artist … "
" Play album ... by … "
" Play genre … "
" Play folder … "
" Play play list … "
" Play composer … "
" Play audio book … "Biranje pjesme"Play Song ... [by … ] "

80Često postavljena pitanjaTelefon?Kako mogu upariti svoj telefon s
Infotainment sustavom?
! U cilju uparivanja telefona,
pritisnite O, odaberite Postavke
telefona , pa Bluetooth . Odaberite
Spari uređaj i pratite upute sustava
Infotainment i na svom mobilnom
telefonu. Provjerite je li Bluetooth
uključen.
Detaljni opis 3 71.? Kako mogu pristupiti imeniku ili
popisu nedavnih poziva putem
sustava Infotainment?
! Ovisno o telefonu, morate
omogućiti pristup odgovarajućim
podacima u postavkama mobilnog
telefona. Općenito, preuzimanje
imenika i popisa nedavnih poziva ne podržavaju svi mobilni uređaji.
Detaljni opis 3 71.? Iako je pristup imeniku omogućen,
nisu svi kontakti dostupni u
sustavu Infotainment. Zašto je to
tako?
! Ovisno o telefonu, sustav
Infotainment možda neće moći
pročitati kontakte spremljene na
SIM kartici.
Detaljni opis 3 71.
Navigacija? Kako mogu mijenjati ukupno
vrijeme vožnje ili preostalo vrijeme
vožnje i ukupnu udaljenost ili
djelomičnu udaljenost?
! Dok je aplikacija navigacije
aktivna, pritisnite višefunkcijski
kotačić za prikaz Izbornik
navigacije . Odaberite Promijeni
vrijeme/odredište rute i podesite
postavke prema želji.
Detaljni opis 3 39.? Prilikom pritiskanja DEST/NAV,
ponekad se prikazuju različiti
izbornici. Zašto je to tako?
! Ako je aktivno vođenje po ruti,
prikazuje se aplikacija odredišta
kako biste mogli odabrati
odredište.
Detaljni opis 3 43.
Ako navođenje rute nije aktivirano,
prikazat će se Izbornik puta.
Detaljni opis 3 51.
Audio? Prilikom reprodukcije
multimedijskih datoteka s uređaja
povezanog putem značajke
Bluetooth, naslov pjesme i izvođač ne prikazuju se na Infotainment
sustavu i funkcija pretraživanja
multimedije nije dostupna. Zašto je to tako?
! Prilikom povezivanja uređaja
putem značajke Bluetooth, zbog
podržanog protokola za Bluetooth
dostupne su samo ograničene
funkcije.
Detaljni opis 3 34.

82Kazalo pojmovaAAdresar ......................................... 43
Aktivacija radija............................. 24
Aktivacija slike putem USB priključka ................................... 36
Aktivacija USB audio značajke .....34
Aktiviranje CD uređaja ..................31
Aktiviranje navigacijskog sustava. 39 Audio datoteke ............................. 33
Automatsko podešavanje glasnoće .................................... 21
AUX .............................................. 33
Ažuriranje softvera........................ 22
B
BACK tipka ................................... 17
Balans........................................... 20
Bas ............................................... 20
Bluetooth glazba ........................... 33
Bluetooth povezivanje ..................71
C CD uređaj ..................................... 30
Č Često postavljena pitanja .............79
D DAB (Digitalno emitiranje zvuka) ..28
Datoteke slika ............................... 33Datum........................................... 22
Digitalno emitiranje zvuka............. 28
E Ekvilizator ..................................... 20
Elementi upravljanja Infotainment sustav .....................8
Kolo upravljača............................ 8
EQ ................................................ 20
F
Fader ............................................ 20
Formati datoteka........................... 30 Audio datoteke .......................... 33
Datoteke slika............................ 33
Format vremena ........................... 22
Funkcija za zaštitu od krađe ..........7
G Glasnoća Automatsko podešavanje
glasnoće .................................... 21
Funkcija potpunog stišavanja ....14
Glasnoća navigacije ..................21
Glasnoća obavijesti o prometu ..21
Glasnoća za zvučnu napomenu 21
Glasnoća zvona ........................21
Maksimalna glasnoća pri pokretanju ................................. 21
Glasnoća navigacije .....................21
Glasnoća za zvučnu NAPOMENU 21

86UvodUvodOpće napomene..........................86
Funkcija za zaštitu od krađe ........87
Pregled elemenata upravljanja ....88
Korištenje ..................................... 91
Osnovno korištenje ......................92
Postavke tona .............................. 93
Postavke glasnoće ......................94Opće napomene
Infotainment sustav vam pruža
vrhunski sustav za informacije i
zabavu u automobilu.
Za AM, FM i DAB valna područja, radio je opremljen s dvanaest
automatski dodjeljivih memorijskih
mjesta. Nadalje, brojni kanali mogu
se ručno memorirati (neovisno o
valnom području).
Ugrađeni audio uređaj zabavit će vas
putem audio CD-ova i MP3/
WMA CD-ova.
Nadalje, možete priključiti vanjske
uređaje za spremanje podataka na
Infotainment sustav kao dodatne
audio izvore.
Digitalni procesor zvuka vam pruža
nekoliko predefiniranih načina rada
ekvilajzera za optimizaciju zvuka.
Osim toga, Infotainment sustav
možete koristiti pomoću komandi na
upravljaču ili putem sustava
prepoznavanja govora.Dobro osmišljen dizajn upravljačkih
elemenata, jasni zasloni i veliki
višefunkcijski kotačić omogućavaju
vam jednostavnu i intuitivnu kontrolu
sustava.
Napomena
Ovaj priručnik opisuje sve opcije i
značajke dostupne za razne
Infotainmenet sustave. Neki opisi,
uključujući one za funkcije zaslona i
izbornika, možda se ne odnose na
vaše vozilo zbog različite izvedbe
modela, specifikacija zemlje,
posebne opreme ili dodatne
opreme.
Važne informacije o upravljanju i
sigurnosti prometa9 Upozorenje
Infotainment sustav treba
upotrebljavati tako da se vozilom
uvijek može sigurno upravljati.
Ako ste u nedoumici, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sustavom dok je ono zaustavljeno.

Uvod91KorištenjeElementi upravljanja
Infotainment sustavom se upravlja
putem funkcijskih tipki,
višefunkcijskog kotačića i izbornika
koji su prikazani na zaslonu.
Unosi se vrše putem: ● središnje upravljačke jedinice na ploči s instrumentima 3 88
● kontrola na kolu upravljača 3 88
Uključivanje ili isključivanje
infotainment sustava
Kratko pritisnite X. Nakon
uključivanja sustava Infotainment aktivan je zadnji odabrani izvor.
Automatsko isključivanje
Ako ste Infotainment sustav uključili
pritiskanjem X kada je kontakt bio
isključen, ponovno će se automatski
isključiti nakon 10 minuta.
Podešavanje glasnoće
Okrenite X. Aktualna postavka je
prikazana na zaslonu.Kad je sustav Infotainment uključen, postavljena je zadnja odabrana
glasnoća ako je ta glasnoća manja od maksimalne glasnoće pri
uključivanju.
Sljedeće se može se postaviti
odvojeno:
● maksimalna glasnoća pri pokretanju 3 94
● glasnoća obavijesti o prometu 3 94
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je aktivirana glasnoća ovisno o
brzini 3 94 glasnoća se automatski
prilagođava kako bi se kompenzirala
buka ceste i vjetra tijekom vožnje.
Potpuno stišavanje
Za potpuno stišavanje izvora zvuka,
pritisnite PHONE.
Za ponovno poništenje potpunog stišavanja: okrenite X ili ponovno
pritisnite PHONE.Ograničenje glasnoće pri visokim
temperaturama
Pri vrlo visokim temperaturama u
unutrašnjosti vozila infotainment
sustav ograničava maksimalnu
podesivu glasnoću. Ako je potrebno,
glasnoća se smanjuje automatski.
Načini rada
Radio
Pritisnite RADIO, za otvaranje
glavnog radio izbornika ili za
promjenu između različitih valnih
područja.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za odabir postaje.
Detaljan opis radio funkcija 3 96.
Audio uređaji
Pritisnite CD ili AUX , za otvaranje
izbornika CD, USB , iPod ®
ili AUX ili za
prebacivanje između tih izbornika.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
otvaranje podizbornika s opcijama za
odabir naslova.

94UvodPritisnite TONE za otvaranje glavnog
izbornika tona.
Postavke dubokih, srednjih i
visokih tonova
Odaberite Bass: (Duboki tonovi:) ,
Midrange: (Tonovi srednjeg
područja:) ili Treble: (Visoki tonovi:) .
Postavite željenu vrijednost za
odabranu opciju.
Postavljanje raspodjele glasnoće
naprijed - natrag
Odaberite Fader: (Zvuk naprijed-
natrag:) .
Postavite željenu vrijednost.
Postavljanje raspodjele glasnoće
desno - lijevo
Odaberite Balance: (Zvuk lijevo-
desno:) .
Postavite željenu vrijednost.Postavljanje individualne
postavke na "0"
Odaberite željenu opciju i pritisnite i
držite višefunkcijski kotačić nekoliko
sekundi.
Postavljanje svih postavki na "0"
ili "Off - Isključeno"
Pritisnite i držite TONE nekoliko
sekundi.
Optimiziranje tona za stil muzike
Odaberite EQ: (Ekvilajzer:) .
Prikazane opcije nude optimizaciju
postavki dubokih, srednji i visokih
tonova za određeni stil muzike.
Odaberite željenu opciju.
Postavke glasnoće Maximum startup volume
(Maksimalna glasnoća pri
pokretanju)
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika postavki sustava.Odaberite Audio settings (Audio
postavke) i zatim Start up Volume
(Glasnoća pri uključivanju) .
Postavite željenu vrijednost.
Speed compensated volume
(Glasnoća ovisno o brzini)
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika postavki sustava.
Odaberite Audio settings (Audio
postavke) i zatim Auto volume control
(Automatska kontrola glasnoće) .
Glasnoća ovisno o brzini se može deaktivirati ili se može odabrati
prilagodba glasnoće na prikazanom
izborniku.
Odaberite željenu opciju.
Glasnoća obavijesti o prometu
(TA)
Glasnoća obavijesti o stanju u
prometu se može povećati ili smanjiti
u proporcionalno s normalnom
glasnoćom zvuka.
Pritisnite CONFIG, za otvaranje
izbornika postavki sustava.

Uvod95Odaberite Audio settings (Audio
postavke) , RDS options (RDS
opcije) ili TA volume (Glasnoća
informacija o prometu) .
Postavite željenu glasnoću za
povećanje ili smanjenje glasnoće.

100Radio● Infotainment sustav uvijekodabire najbolju frekvenciju
prijema odabrane postaje putem
AF-a (alternativna frekvencija).
● Ovisno o postaji koja se prima, Infotainment sustav prikazuje
radio tekst koji može sadržati,
na primjer, informacije o
aktualnom programu.
Konfiguriranje RDS-a Za otvaranje izbornika za RDS
konfiguraciju:
Pritisnite CONFIG.
Odaberite Audio settings (Audio
postavke) i zatim RDS options (RDS
opcije) .
TA volume (Glasnoća informacija o
prometu)
Glasnoća obavijesti o prometu (TA)
se može unaprijed odrediti 3 94.
Uključivanje i isključivanje RDS-a
Postavite opciju RDS na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .Napomena
Ako je RDS isključen, automatski će
se ponovno uključiti kod promjene
radijske postaje (putem funkcije
pretraživanja ili gumbom za zadane
postavke).
Traffic announcement (TA)
(Informacije o prometu (TA))
Za trajno uključivanje ili isključivanje
TA usluge:
Postavite opciju Traffic
announcement (TA) (Informacije o prometu (TA)) na On (Uključeno) ili
Off (Isključeno) .
Uključivanje i isključivanje
regionalizacije
(RDS mora biti uključen za
regionalizaciju)
RDS postaje u određeno vrijeme
emitiraju različite programe na
različitim frekvencijama.
Postavite opciju Regional (REG)
(Regionalni (REG)) na On
(Uključeno) ili Off (Isključeno) .
Ako je regionalizacija uključena,
biraju se jedino alternativne
frekvencije (AF) s istim regionalnim programima.Ako je regionalizacija isključena,alternativne frekvencije postaja se
odabiru bez obzira na regionalne
programe.
RDS pomični tekst
Neke RDS postaje skrivaju ime
programa na liniji zaslona kako bi
prikazao dodatnu informaciju.
Za sprječavanje prikaza dodatnih
informacija:
Postavite Text scroll freeze
(Zaustavljanje pomičnog teksta) na
On (Uključeno) .
Radio text: (Radio tekst:)
Ako je aktiviran RDS i prijem RDS
postaje, ispod imena programa je
prikazana informacija o programu koji se trenutno prima i o glazbenom
zapisu koji se trenutno reproducira.
Za pokazivanje ili skrivanje
informacije:
Postavite opciju Radio text: (Radio
tekst:) na On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Usluga prometnog radija (TP = Program o prometu)