2018.5 OPEL CASCADA radio

Kľúče, dvere, okná29Systém sa nedeaktivuje, keď
odomknete dvere vodiča kľúčom
alebo stlačením tlačidla centrálneho
zamykania v priestore pre
pasažierov.
Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie alarm
klaksónu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania
poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Poplašný zvuk môže byť zrušený
stlačením ktoréhokoľvek tlačidla na
rádiovom diaľkovom ovládači alebo
zapnutím zapaľovania.
Poplašný systém proti odcudzeniu sa môže deaktivovať iba stlačením
tlačidla c alebo zapnutím
zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý nebol
prerušený vodičom, bude
signalizovaný výstražnými svetlami.
Svetlá trikrát rýchlo zablikajú, keď sa
vozidlo nabudúce odomkne
diaľkovým ovládačom. Okrem toho sa po zapnutí zapaľovania v
informačnom centre vodiča zobrazí
varovná správa.Správy vozidla 3 105.
Ak je potrebné odpojiť akumulátor
vozidla (napríklad z dôvodu údržby),
nasledujúcim spôsobom je potrebné
deaktivovať sirénu alarmu: Zapnite a
vypnite zapaľovanie a potom do
15 sekúnd odpojte akumulátor
vozidla.
Imobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či je
dovolené vozidlo naštartovať
použitým kľúčom.
Imobilizér sa aktivuje automaticky po
vytiahnutí kľúča zo spínača
zapaľovania.
Ak pri zapnutí zapaľovania kontrolka
d bliká, došlo k poruche v systéme;
motor nemôžete naštartovať. Vypnite zapaľovanie a skúste naštartovať
znova.
Ak kontrolka naďalej bliká, pokúste sa naštartovať motor náhradným kľúčom
a obráťte sa na servis.Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Ak
opustíte vozidlo, vždy by ste ho mali zamknúť.
Zapnite poplašný systém proti
odcudzeniu 3 23, 3 27.
Kontrolka d 3 97.

Prístroje a ovládacie prvky107Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné zaznamenať niektoré
osobné nastavenia vzťahujúce sa na
rôznych vodičov pre jednotlivé kľúče
od vozidla. Nastavenia uložené v
pamäti 3 22.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Osobné nastavenia na grafickom
informačnom displeji
CD 400plus/CD 400/CD 300
Stlačte tlačidlo CONFIG. Zobrazí sa
ponuka Settings (Nastavenia) .
Otáčaním a stlačením
multifunkčného gombíka je možné
vybrať nasledujúce nastavenia:
● Sport mode settings (Nastavenia
režimu Šport)
● Languages (Jazyky)
● Time Date (Čas, dátum)
● Radio settings (Nastavenia
rádia)
● Phone settings (Nastavenia
telefónu)
● Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:
Sport mode settings (Nastavenia režimu Šport)
Vodič môže vybrať funkcie, ktoré sa
aktivujú v režime Šport 3 162.
● Sport suspension (Športové
zavesenie) : Tlmenie bude
tvrdšie.

108Prístroje a ovládacie prvky●Sport powertrain performance
(Športová hnacia jednotka) :
Charakteristika pedálu
akcelerácie a preraďovania bude
rýchlejšia.
● Sport steering (Športové
riadenie) : Podpora riadenia je
znížená.
● Swap backlight colour main instr.
(Prepnúť farbu podsvietenia
panelu prístrojov) : Zmení farbu
osvetlenia prístrojovej dosky.
Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Čas, dátum)
Pozri „Hodiny“ 3 83.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Phone settings (Nastavenia telefónu)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.Vehicle settings (Nastavenia vozidla)
● Climate and air quality (Klíma a
kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Modifikuje
úroveň prúdenia vzduchu
klimatizácie v kabíne v
automatickom režime.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Ovláda stav
chladiaceho kompresora, keď je
vozidlo naštartované. Posledné
nastavenie (odporúčané) alebo
pri naštartovaní vozidla buď vždy
ZAP. alebo vždy VYP.
Auto rear demist (Automatické
odrosenie zadného skla) :
Automaticky aktivuje vyhrievanie
zadného okna.
● Comfort settings (Nastavenia pre
komfort)
Chime volume (Hlasitosť
zvonenia) : Zmení hlasitosť
výstražných signálov.
Personalization by driver
(Prispôsobenie vodičom) :
Aktivuje alebo deaktivuje funkciu prispôsobovania.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekcia kolízie)

128OsvetlenieSvetlo na čítanie
Ovláda sa stlačením s a t na
vnútornom osvetlení vozidla.
Svetla slnečnej clony Rozsvieti sa, ak sa otvorí kryt.
Osvetlenie
Osvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú uvítacie svetlá:
● svetlomety
● zadné svetlá
● osvetlenie EČ
● osvetlenie prístrojovej dosky
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie chodníka
Niektoré funkcie pracujú len v tme a
uľahčujú tak vyhľadanie vozidla.
Svetlá sa vypnú hneď po otočení
kľúča zapaľovania do polohy 1
3 142.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dverách
● osvetlenie konzolyAktiváciu, deaktiváciu a trvanie tejto
funkcie je možné zmeniť na
informačnom displeji. Prispôsobenie
vozidla 3 107.
Je možné uložiť nastavenia na
základe použitého kľúča 3 22.
Osvetlenie pre vystúpenie z
vozidla
Ak sa zo spínača zapaľovania
vytiahne kľúč, rozsvietia sa
nasledujúce svetlá:
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie prístrojovej dosky (len
keď je tma)
● osvetlenie dverí a konzoly
● osvetlenie chodníka
Automaticky sa vypnú po určitom oneskorení a znovu sa aktivujú, ak sa
otvoria dvere vodiča.
Svetlomety, zadné svetlá a osvetlenie EČ osvietia okolitý priestor počas
nastaviteľnej doby po opustení
vozidla.

258Informácie o zákazníkoviInformácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........258
Vyhlásenie o zhode .................258
REACH .................................... 263
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 263
Registrované ochranné známky ................................... 267
Údaje zaznamenané vozidlom a
ochrana súkromia ......................267
Záznamníky udalostí ...............267
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 270Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového prenosuToto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Výrobca dolu
uvedených systémov deklaruje súlad
so smernicou 1999/5/ES alebo
2014/53/EÚ. Celé znenie textu
vyhlásenia o súlade s normami EÚ
týkajúce sa jednotlivých systémov je
k dispozícii na nasledujúcej
internetovej adrese: www.opel.com/
conformity
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informačný systém Navi 950 / Navi
650 / CD 600:
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbHRobert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402,0 - 2480,07,67
Informačný systém CD 300 / CD 400
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Prevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)Neuvádza saNeuvádza sa
Modul DAB+
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Anténa Laird
Laird

Informácie o zákazníkovi259Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Antenna Kathrein
Kathrein Automotive GmbH
Roemerring 1, D-31137 Hildesheim,
Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Modul OnStar
LG Electronics European Shared
Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The NetherlandsPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Imobilizér
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Prevádzková frekvencia: 125 kHz
Maximálny výkon:
5,1 dBuA/m @ 10 m
Prijímač rádiového diaľkového
ovládania
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Vysielač rádiového diaľkového
ovládania
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, D-93055
Regensburg, Germany
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výkon: -5,7 dBm
Snímače tlaku v pneumatikách
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Prevádzková frekvencia:
433,92 MHz
Maximálny výkon: 10 dBm
Prijímač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Webasto Thermo & Comfort SE
Friedrichshafener Str. 9, D-82205
Gilching, Germany
Prevádzková frekvencia:
neuvádza sa
Maximálny výkon: neuvádza sa
Vysielač diaľkového ovládania
nezávislého kúrenia
Webasto Thermo & Comfort SE

270Informácie o zákazníkoviOnline služby
Ak má vaše vozidlo pripojenie k
rádiovej sieti, umožňuje to, aby sa
vymieňali údaje medzi vaším
vozidlom a inými systémami.
Pripojenie k rádiovej sieti je možné
pomocou vysielacieho zariadenia vo
vašom vozidle alebo prostredníctvom mobilného zariadenia, ktoré ste
poskytli (napr. smartfón). Pomocou
tohto pripojenia k rádiovej sieti
môžete využívať online funkcie.
Patria sem online služby a aplikácie a
aplikácie, ktoré vám poskytol výrobca alebo iní poskytovatelia.
Služby výrobcu
V prípade online služieb výrobcu sú
príslušné funkcie opísané výrobcom
na príslušnom mieste (napr.
používateľská príručka, webová
stránka výrobcu) a súčasne sú
uvedené aj súvisiace informácie o
ochrane osobných údajov. Osobné
údaje môžu byť použité na
poskytovanie online služieb. Výmena údajov na tento účel sa uskutočňuje
prostredníctvom chráneného
pripojenia, napr. s využitíminformačných systémov výrobcu
poskytnutých na tento účel.
Zhromažďovanie, spracovanie a
používanie osobných údajov na účely prípravy služieb, sa uskutočňuje
výhradne na základe zákonného
povolenia, napr. v prípade núdzového
komunikačného systému eCall alebo
zmluvnej dohody, alebo na základe
súhlasu.
Môžete aktivovať alebo deaktivovať
služby a funkcie (ktoré sú do určitej
miery predmetom poplatkov) a v
niektorých prípadoch aj celé
pripojenie vozidla k rádiovej sieti.
Predovšetkým to nezahŕňa zákonné
funkcie a služby, ako napríklad eCall.
Služby tretích strán
Ak využívate online služby od iných
poskytovateľov (tretích strán), tieto
služby podliehajú povinnosti
zodpovednosti a ochrany údajov a
podmienkam používania od
príslušného poskytovateľa. Výrobca
často nemá žiadny vplyv na obsah
vymieňaný za týmto účelom.Preto berte na vedomie povahu,
rozsah a účel zberu a používania
osobných údajov v rámci služieb
tretích strán poskytovaných
príslušným poskytovateľom služieb.
Rádiofrekvenčnáidentifikácia (RFID)
Technológia RFID sa v niektorých
vozidlách používa pre funkcie, ako
napríklad monitorovanie tlaku v
pneumatikách a bezpečnosť systému
zapaľovania. Používa sa aj v spojení
s vymoženosťami, ako napríklad s
rádiovým diaľkovým ovládaním na
odomykanie/uzamykanie dverí a
štartovanie a s vysielačmi vo vozidle
na otváranie garážových dverí.
Technológia RFID vo vozidlách Opel
nevyužíva ani nezaznamenáva
osobné informácie, ani sa neprepája
so žiadnym iným systémom Opel
obsahujúcim osobné informácie.

274Odporúčané kvapaliny amazivá ............................ 244, 249
Odvetranie sedadiel .....................55
Odvzdušnenie palivového systému naftového motora .....204
Ochrana proti vybitiu akumulátora ........................... 129
Okná ............................................. 32
Olej, motor .......................... 244, 249
OnStar ........................................ 112
Opierky hlavy ............................... 46
Osvetlenie evidenčného čísla ....211
Osvetlenie interiéru ............127, 212
Osvetlenie panelu prístrojov ......127
Osvetlenie pre vystúpenie z vozidla .................................... 128
Osvetlenie prístrojovej dosky ..... 212
Osvetlenie vstupu ......................128
Osvetlenie zákruty ......................121
Otáčkomer ................................... 87
Otvorené dvere ............................ 98
Otvory pre nasávanie vzduchu ..139
Ovládacie prvky ............................ 80
Ovládacie prvky na volante .........80
Označenie pneumatík ...............219
P Palivo .......................................... 186
Palivomer ..................................... 87
Palivo pre vznetové motory .......187Palivo pre zážihové motory .......186
Parkovacia brzda ................157, 158
Parkovací asistent .....................170
Parkovacie svetlá ......................126
Parkovanie ........................... 19, 146
Páka voliča ................................ 153
Peľový filter ................................ 139
Pevné ventilačné otvory ............139
Plátenná strecha .......................... 35
Počítadlo kilometrov ....................86
Poistková skriňa prístrojovej dosky ...................................... 215
Poistková skriňa v motorovom priestore ................................. 213
Poistková skriňa v úložnom priestore ................................. 217
Poistky ....................................... 212
Poloha sedadla ............................ 48
Polohy spínača zapaľovania ......142
Popolníky ..................................... 85
Porucha ............................. 155, 237
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ......................................... 94
Posilňovač riadenia ......................95
Používanie tejto príručky ...............3
Pozdržané vypnutie napájania ...142
Pravidelné uvedenie klimatizácie do činnosti ..........139
Predné sedadlá ............................ 48
Predné smerové svetlá ..............208Predné svetlá do hmly ...............125
Predný úložný priestor ..................71
Prehľad prístrojovej dosky ...........10
Prerušenie napájanie ................155
Prevodovka .................................. 16
Pripínacie oká .............................. 76
Pripojenie prívesu .......................191
Pripomenutie bezpečnostného pásu ......................................... 92
Príslušenstvo a modifikácie vozidla .................................... 197
Prispôsobenie vozidla ...............107
Prístrojový panel ..........................86
Prvá pomoc .................................. 77
Q
Quickheat ................................... 138
R Radenie nahor .............................. 94
Rady pre jazdu ........................... 141
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 270
Rádiový diaľkový ovládač ............21
REACH ....................................... 263
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................198
Registrované ochranné známky. 267
Reťaze na pneumatiky ..............226
Rezervné koleso ........................232
Riadenie ..................................... 141