2018.5 OPEL CASCADA radio

Instrument och reglage103Språk (Languages)
Val av önskat språk.
Tid & Datum
Se "Klocka" 3 79.
Radioinställningar
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare upplys‐
ningar.
Telefoninställningar
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare upplys‐
ningar.
Fordonsinställningar● Klimat och luftkvalitet
Automatisk fläkthastighet :
Ändrar nivån på kupéns luftflöde
när klimatregleringen är i auto‐
matiskt läge.
AC-läge vid start : Kontrollerar
kylkompressorns status när bilen
startas. Senaste inställning
(rekommenderas) eller antingen
alltid PÅ eller alltid AV vid start av bilen.
Automatisk elbakruta : Aktiverar
den uppvärmda bakrutan auto‐ matiskt.● Komfort & Bekvämlighet
Volym ljudsignaler : Ändrar voly‐
men för varningssignalerna.
Personliga inst. per förare : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
personliga inställningar.
● Park.assist. / antikollision
Parkeringsassistans : Aktiverar
eller inaktiverar ultraljudssenso‐ rerna. Aktiveringen väljs med
eller utan monterad dragkrok.
Döda vinkel varning : Ändrar
inställningarna för varningssyste‐
met för döda vinkeln.
● Belysning
Lämna bilen belysning : Aktiverar
eller inaktiverar och ändrar tiden
för urstigningsbelysningen.
Hitta bilen belysning : Aktiverar
eller inaktiverar välkomstbelys‐
ningen.
● Dörrlås
Automatisk dörrlåsning : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrupplåsning efter
att tändningen slagits från. Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen

104Instrument och reglageautomatisk dörrlåsning efter att
bilen kört iväg.
Förhindra utelåsning : Aktiverar
eller inaktiverar funktionen auto‐
matisk dörrlåsning när en dörr är
öppen.
Fördröjd dörrlåsning : Aktiverar
eller inaktiverar den fördröjda
dörrlåsningsfunktionen.
● Fjärrkontroll lås / start
Ljuskvittens fjärrupplåsn. : Aktive‐
rar eller inaktiverar varningsblin‐
kersreaktionen vid upplåsning.
Fjärrupplåsning dörrar : Ändrar
konfigurationen så att endast
förardörren låses upp eller hela
bilen låses upp vid upplåsning.
Fjärrlås dörrar igen : Aktiverar
eller inaktiverar den automatiska
omlåsningsfunktionen efter
upplåsning utan att bilen öppnas.
● Återställ fabriksinställningar
Återställ fabriksinställningar :
Återställer alla funktioner till stan‐ dardinställningarna.Inställningar i Colour-Info-Display
Navi 950/Navi 650/CD 600
Tryck på CONFIG på infotainment‐
systempanelen för att gå in på konfi‐
gurationsmenyn.
Vrid på multifunktionsknappen för att
bläddra uppåt eller nedåt i listan.
Tryck på multifunktionsknappen
(Navi 950/Navi 650: tryck på yttre ringen) för att välja en menypost.
● Sportprofil
● Språk (Languages)
● Tid och datum
● Radioinställningar
●Telefoninställningar
● Navigationsinställningar
● Skärminställningar
● Fordonsinställningar
På motsvarande undermenyer kan
följande inställningar ändras:
Sportprofil ● Motorsport prestanda :
Gaspedalens och växlingsegen‐
skaperna blir känsligare.
● Byt färg huvudinstrumentbelysn. :
Ändrar färg på instrumentbelys‐
ningen.
● Sportläge fjädring : Stötdäm‐
parna blir hårdare.
● Sportläge styrning : Styrservoef‐
fekten reduceras.
Språk (Languages)
Val av önskat språk.
Tid och datum
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare upplys‐
ningar.

Instrument och reglage105Radioinställningar
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare upplys‐
ningar.
Telefoninställningar
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare upplys‐
ningar.
Navigationsinställningar
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare upplys‐
ningar.
Skärminställningar ● Startsida meny :
Se instruktionsboken för infotain‐ mentsystemet för ytterligare
upplysningar.
● Bakre kamera tillval :
Tryck för att justera backkame‐
raalternativen 3 170.● Skärm Av :
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare
upplysningar.
● Kartinställningar :
Se instruktionsboken för infotain‐
mentsystemet för ytterligare
upplysningar.
Fordonsinställningar ● Klimat och luftkvalitet
Automatisk fläkthastighet :
Ändrar nivån på kupéns luftflöde
när klimatregleringen är i auto‐
matiskt läge.
AC-läge vid start : Kontrollerar
kylkompressorns status när bilen startas. Senaste inställning
(rekommenderas) eller antingen
alltid PÅ eller alltid AV vid start av bilen.
Automatisk elbakruta : Aktiverar
den uppvärmda bakrutan auto‐ matiskt.
● Komfort
Volym ljudsignaler : Ändrar voly‐
men för varningssignalerna.Personliga inst. per förare : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
personliga inställningar.
● Kollision-/detekteringssystem
Parkeringsassistans : Aktiverar
eller inaktiverar ultraljudssenso‐
rerna. Aktiveringen väljs med
eller utan monterad dragkrok.
Döda vinkel varning : Aktiverar
eller inaktiverar dödvinkelvar‐ ningssystemet.
● Belysning
Hitta bilen belysning : Aktiverar
eller inaktiverar instegsbelys‐
ningen.
Lämna bilen belysning : Aktiverar
eller inaktiverar och ändrar tiden
för urstigningsbelysningen.
● Dörrlås
Öppen dörr mot utlåsning : Akti‐
verar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrlåsning när en
dörr är öppen.
Automatisk dörrlåsning : Aktive‐
rar eller inaktiverar funktionen
automatisk dörrupplåsning efter

122BelysningBelysningsegenskaper
Instegsbelysning Välkomstbelysning
Följande lampor tänds en kort stund
när bilen öppnas med radiofjärrkon‐
trollen:
● halvljus eller helljus
● bakljus
● registreringsskyltbelysningen
● instrumentpanelbelysning
● innerbelysning
● pölbelysning
Vissa funktioner fungerar bara i
mörker och är till för att lokalisera
bilen.
Belysningen släcks omedelbart när
tändningen slås över till läge 1
3 136.
Dessutom tänds följande lampor när
förardörren öppnas:
● belysning av vissa strömställare● förarinformationscentral● dörrfacklås
● konsollamporna
Aktivering, avaktivering och varaktig‐
het för den här funktionen kan ändras i Info-Display. Personliga inställ‐ningar 3 102.
Inställningarna kan sparas för den
nyckel som används 3 21.
Urstigningsbelysning
Följande lampor tänds om nyckeln
tas ut ur tändningslåset:
● innerbelysning
● instrumentpanelbelysning (endast när det är mörkt)
● dörrar och konsollampor
● pölbelysning
De släcks automatiskt efter en viss fördröjning och aktiveras igen när
förardörren öppnas.
Strålkastarna, bakljusen och registre‐ ringsskyltsbelysningen belyser det
omgivande området under en inställ‐
bar tid när bilen lämnas.Gångvägsbelysning
Strålkastarna, bakljusen och registre‐ ringsskyltsbelysningen belyser det
omgivande området under en inställ‐ bar tid när bilen lämnas.
Aktivering
1. Slå av tändningen
2. Ta ur tändningsnyckeln
3. Öppna förardörren
4. Dra i blinkersspaken
5. Stäng förardörren
Om förardörren inte stängs släcks
belysningen efter två minuter.

244KundinformationKundinformationKundinformation........................244
Deklaration om överensstämmelse .................244
REACH .................................... 248
Information om programvara ...248
Registrerade varumärken ........251
Bildatainspelning och sekretess 252 Händelsedatainspelare ............252
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 255Kundinformation
Deklaration om överensstämmelse
Radiosändningssystem Denna bil har ett system som sänder
och/eller tar emot radiovågor som
omfattas av direktiv 1999/5/EG eller
2014/53/EU. Tillverkarna av syste‐
men nedan försäkrar överensstäm‐
melse med direktiv 1999/5/EG eller
direktiv 2014/53/EU. Hela texten i
EU-försäkran om överensstämmelse
för varje system finns att tillgå på
följande adress: www.opel.com/
conformity
Importör är
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainmentsystem Navi 950/Navi 650/CD 600
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, GermanyDriftfrekvens
(MHz)Maximal uteffekt
(dBm)2402.0 - 2480.07,67
Infotainmentsystem CD 300/CD 400
Panasonic Automotive & Industrial Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Driftfrekvens
(MHz)Maximal uteffekt
(dBm)Ej tillämpligtEj tillämpligt
DAB+ modul
Panasonic Automotive & Industrial
Systems Europe GmbH
Robert-Bosch-Straße 27-29,
D-63225 Langen, Germany
Driftfrekvens: ej tillämpligt
Maximal uteffekt: ej tillämpligt
Antenn Laird
Laird
Daimlerring 31, D-31135 Hildesheim,
Germany
Driftfrekvens: ej tillämpligt

254Kundinformationden via bilens integrerade reglage.
Smarttelefonens bild och ljud kan
överföras via multimediasystemet i
det här fallet. Samtidigt överförs
specifik information till din smarttele‐
fon. Beroende på typen av integration kan det röra sig om positionsinforma‐ tion, dag-/nattläge och annan allmän
information om bilen. För mer infor‐
mation, se bruksanvisningen för
bilen/infotainmentsystemet.
Integrationen innebär att vissa smart‐
telefonappar kan användas, t.ex.
appar för navigering eller uppspelning
av musik. Ingen ytterligare integration mellan smarttelefonen och bilen är
möjlig, i synnerhet när det gäller aktiv tillgång till bildata. Karaktären av
ytterligare databehandling bestäms
av leverantören av den app som
används. Huruvida du kan ange
inställningar, och i så fall vilka, beror
på den aktuella appen och smarttele‐
fonens operativsystem.Onlinetjänster
Om din bil har en radionätverksans‐
lutning är det möjligt att utbyta data
mellan din bil och andra system.
Radionätverksanslutningen möjlig‐
görs av en sändaranordning i din bil
eller en mobil enhet som tillhanda‐
hålls av dig (t.ex. en smarttelefon).
Onlinefunktioner kan användas via
denna radionätverksanslutning.
Dessa inkluderar onlinetjänster och
appar som tillhandahålls av tillverka‐
ren eller andra leverantörer.
Tillverkarens tjänster
När det gäller tillverkarens online‐
tjänster beskrivs de relevanta funktio‐
nerna av tillverkaren på ett lämpligt
ställe (t.ex. användarhandboken eller tillverkarens webbplats) och därtill
hörande information om dataskydd
tillhandahålls. Ibland måste perso‐
nuppgifter användas för att tillhanda‐
hålla onlinetjänster. Datautbyte för
detta ändamål sker via en skyddad
anslutning, t.ex.via tillverkarens IT-
system som är avsedda för ändamå‐
let. Insamling, bearbetning och
användning av personuppgifter för till‐handahållande av tjänster sker enbart med stöd av lagen, t.ex. vad gäller
nödkommunikationssystemet eCall,
eller efter avtal med eller samtycke
från användaren.
Du kan aktivera eller inaktivera tjäns‐
ter och funktioner (varav en del kan
vara avgiftsbelagda) och i vissa fall
hela anslutningen till bilens radionät‐
verk. Du kan dock inte inaktivera
lagstadgade funktioner och tjänster
såsom eCall.
Tjänster från tredje part
Om du utnyttjar onlinetjänster från
andra leverantörer (tredje part),
omfattas dessa tjänster av leverantö‐
rens ansvar och villkor för dataskydd
och användning. Tillverkaren har ofta
inget inflytande över det innehåll som utbyts i detta avseende.
Därför bör du notera omfattningen
och syftet med insamlingen och
användningen av personuppgifter
inom ramen för tredjepartstjänster
som tillhandahålls av tjänstens leve‐
rantör.

Kundinformation255Radio Frequency
Identification (RFID)
I vissa bilar används RFID-teknik för
funktioner som däcktrycksövervak‐
ning och tändningssystemets säker‐ het. Denna teknik används också till‐
sammans med bekvämlighetsfunktio‐ ner som fjärrkontroller för att låsa eller låsa upp dörrarna och starta motorn
och till sändare i bilen för garagepor‐
töppnare. RFID-tekniken i Opel-bilar
använder inte och spelar inte in
personlig information och är inte
heller länkad till andra Opel-system
som innehåller personlig information.

259RRadiofjärrkontroll .........................20
Radio Frequency Identification (RFID) ..................................... 255
Rattinställning .............................. 76
Rattreglage .................................. 76
Rattvärme .................................... 76
REACH ....................................... 248
Registrerade varumärken ...........251
Registreringsskyltsbelysning .....200
Reglage ........................................ 76
Rekommenderade vätskor och smörjmedel ..................... 231, 235
Reservhjul .................................. 220
Rullningsavstängning ................137
Räckviddsinställning för strålkastare ............................. 114
S Selektiv katalytisk reduktion .......142
Service ............................... 133, 230
Servicedisplay ............................. 84
Serviceinformation .....................230
Servostyrning................................ 90
Sidoairbagsystem ........................60
Sidoblinkers ............................... 200
Sidoljus ....................................... 111
Skydd mot batteriurladdning ......123
Släpvagnskoppling .....................181
Snökedjor .................................. 214Solskydd ...................................... 33
Solskyddslampor .......................121
Spolar- och torkarsystem ............. 14
Spolarvätska .............................. 191
Starta ................................... 16, 136
Starta motor ............................... 136
Start med startkablar .................223
Startspärr ............................... 27, 92
Stolsposition ................................ 46
Stopp-start-system .....................137
Strålkastare vid körning i utlandet .................................. 114
Strömavbrott .............................. 147
Styrning ...................................... 135
Ställa in elmanövrerad stol ..........50
Ställa in nackskydd ........................8
Ställa in ratt .................................... 9
Ställa in spegel .............................. 8
Ställa in stol ................................... 7
Ställa in stol manuellt.................... 46
Stöldlarm ..................................... 26
Stöldskyddslåsning ......................25
Sufflett ......................................... 33
Svängbara strålkastare ..............115
Symboler ....................................... 4
System för upptäckt av föremål ..161
Säkerhetsbälte ............................... 8
Säkerhetsbälten ........................... 52
Säkringar ................................... 201
Säkring av bilen ............................ 25Säkringscentral,
instrumentpanel .....................204
Säkringscentral, lastrum ............205
Säkringscentral, motorrum ........202
Sätesventilation ............................ 52
Sätesvärme .................................. 52
T
Tankning .................................... 178
Temperaturmätare motorkylvätska ......................... 83
Tillbehör och bilmodifiering ........187
Trafikmärkesassistans ................172
Trampa på pedalen ......................89
Tratt ............................................ 178
Trepunktsbälte ............................. 54
Trippmätare ................................. 82
Tuta ....................................... 14, 77
Typskylt ..................................... 233
Tändningslås lägen ...................136
U Ultraljudssensorer för parkeringshjälp ........................ 161
Uppvärmda speglar .....................29
Uppvärmd bakruta .......................33
Uppväxling .................................... 90
Urealösning (Diesel exhaust fluid) ........................................ 142
Urstigningsbelysning .................122
Utföra arbete .............................. 188