Page 175 of 329

Řízení vozidla a jeho provoz173zabrzděna parkovací brzda. Proto je
nutné pro uvolnění elektrické brzdy provést následující kroky:
1. Zabrzděte elektrickou parkovací brzdu a vypněte zapalování.
2. Zapněte zapalování stisknutím tlačítka Engine Start/Stop a jeho
přidržením na dobu šest sekund,
aniž byste sešlápli brzdový pedál.
3. Sešlápněte brzdový pedál a odbrzděte elektrickou parkovacíbrzdu.
4. Vypněte zapalování.
Vozidla vybavená automatizovanou
manuální převodovkou, elektrickou parkovací brzdou a spínačem
zapalování
U vozidel s automatizovanou
manuální převodovkou lze
zapalování vypnout pouze, pokud je
zabrzděna parkovací brzda. Proto je
nutné pro uvolnění elektrické brzdy
provést následující kroky:1. Zabrzděte elektrickou parkovací brzdu a vypněte zapalování.
2. Sešlápněte brzdový pedál a odbrzděte elektrickou parkovací
brzdu.
3. Vytáhněte klíč ze spínače zapalování.Výfuk motoru9 Nebezpečí
Výfukové plyny vznikající při
spalování paliva v motoru,
obsahují jedovatý oxid uhelnatý,
který je bez barvy a bez zápachu.
Vdechování tohoto oxidu je životu
nebezpečné.
Pokud výfukové plyny vniknou do
interiéru vozidla, otevřete okna.
Příčinu poruchy nechte odstranit
v servisu.
Vyvarujte se jízdy s otevřeným
zavazadlovým prostorem, jinak by do vozidla mohly vnikat výfukové
plyny.
Page 184 of 329

182Řízení vozidla a jeho provozManuální převodovka
Při řazení zpátečky sešlápněte
spojkový pedál, stiskněte uvolňovací
tlačítko na páce voliče a zařaďte
zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří
zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Nenechávejte zbytečně prokluzovat
spojku.
Při použití zcela sešlápněte pedál
spojky. Nepoužívejte pedál jako
opěrku nohy.
Pokud je po určitou dobu detekováno
prokluzování spojky, bude snížen
výkon motoru. Na informačním centru řidiče se zobrazí zpráva. Uvolněte
spojku.Výstraha
Není rozumné řídit s rukou
položenou na páce voliče.
Signalizace převodových stupňů
3 115.
Systém Stop-start 3 168.
Automatizovaná
manuální převodovka
Automatizovaná manuální
převodovka umožňuje manuální
(manuální režim) nebo automatické
(automatický režim) řazení
převodových stupňů, přičemž v obou
případech je spojka ovládána
automaticky.
Manuální řazení převodových stupňů
se provádí ťukáním pákou voliče
v manuálním režimu.
Poznámky
Při odemykání nebo otevírání dveří se může ozývat zvuk způsobený
hydraulickým systémem.
Page 243 of 329
Péče o vozidlo2419Nebezpečí
Systém zapalování používá
mimořádně vysoké napětí.
Nedotýkejte se ho.
Kapota motoru
Otevření
Zatáhněte za uvolňovací páčku
a vraťte jí do původní polohy.
Bezpečnostní západku posuňte
stranou, k levé straně vozidla,
a kapotu otevřete.
Zajistěte vzpěru kapoty.
Pokud se během režimu Autostop
otevře kapota, motor se
z bezpečnostních důvodů
automaticky znovu nastartuje.
Zavření
Před zavřením kapoty zatlačte vzpěru
do držáku.
Sklopte kapotu a nechte je spadnout
z malé výšky (20-25 cm).
Zkontrolujte, zda je kapota zajištěná.Výstraha
Abyste předešli vytvoření
prohlubní, nezamačkujte kapotu do západky.
Motorový olej
Hladinu motorového oleje pravidelně
kontrolujte, abyste předešli
poškození motoru. Ujistěte se, že je
použit motorový olej správné
specifikace. Doporučené kapaliny
a maziva 3 290.
Maximální spotřeba motorového
oleje je 0,6 litru na 1000 km.
Page 247 of 329

Péče o vozidlo245může akumulátor vybít. Vyhněte se
používání postradatelných
elektrických spotřebičů.
Akumulátory nepatří do domácího
odpadu. Musejí se nechat zlikvidovat
v příslušné recyklační sběrně.
Při odstavení vozidla na dobu delší
než čtyři týdny, může dojít k vybití
akumulátoru. Odpojte svorku od
záporného vývodu akumulátoru
vozidla.
Před připojováním nebo odpojováním akumulátoru vozidla se ujistěte, že je
vypnuté zapalování.
Ochrana proti vybití akumulátoru
3 151.
Odpojení akumulátoru
Pokud je nutné odpojit akumulátor
vozidla ( např. z důvodu údržby), musí
se siréna alarmu odpojit následujícím způsobem: Zapněte a vypněte
zapalování a pak během 15 sekund
odpojte akumulátor.
Výměna akumulátoru vozidla Poznámky
Jakákoliv odchylka od pokynů
uvedených v této kapitole může mít
za následek dočasnou deaktivaci
nebo narušení systému Stop – Start.
Prosím ujistěte se, že při výměně
akumulátoru vozidla nejsou otevřené
ventilační otvory v blízkosti kladné
svorky. Pokud je ventilační otvor
v této oblasti otevřený, musí být
uzavřen zaslepovacím víčkem a musí být otevřena ventilace v oblasti
záporného pólu.
Zajistěte, aby akumulátor byl vždy
nahrazen akumulátorem stejného
typu.
Doporučujeme nechat provést
výměnu akumulátoru v servisu.
Systém Stop-start 3 168.Dobíjení akumulátoru vozidla9 Varování
U vozidel se systémem stop-start
nesmí být napětí při nabíjení
pomocí nabíječky větší než
14,6 V. V opačném případě by
mohlo dojít k poškození
akumulátoru vozidla.
Startování pomocí startovacích
kabelů 3 282.
Výstražný štítek
Page 300 of 329
298Technické údajeÚdaje o motoruKód motoruB10XFLB14XEB14XFLB14XFTB14XNTB16SHTObchodní označení1.01.41.41.41.4 CNG1.6Technický kódB10XFTB14XEB14XFTB14XFTB14XNTB16SHTZdvihový objem [cm3
]99913991399139913991598Výkon motoru [kW]77749211081147při ot./min4500-600060004000-56005000-560056005500Točivý moment [Nm]170130245/230 2)245/230 2)200280při ot./min1800-430043002000-35002000-40002000-36001650-5000Typ palivaBenzínBenzínBenzínBenzínZemní plyn/benzínBenzínOktanové číslo RON 3)doporučené959595959598možné989898989895možné919191919191Jiný typ paliva––––Zemní plyn (CNG)–2)
Se systémem Stop-start.
3) Specifický požadavek Pro určitý motor může být pro danou zemi nahrazen specifickým štítkem na klapce hrdla pro plnění palivem.
Page 327 of 329

325Připomenutí bezpečnostníhopásu ....................................... 112
Příslušenství a úpravy vozidla ...239
Pylový filtr .................................. 161
Q
Quickheat ................................... 160
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 163
REACH ....................................... 313
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 240
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........175
Registrované obchodní značky ..317
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 148
Rezervní kolo ............................. 280
Režim omezeného přístupu .......125
Rozjezd ........................................ 16 Rozměry vozidla ........................304
Rozprašovač vůně ......................101
Rychloměr ................................. 106
Ř Řazení převodových stupňů .......115
Řemeny ........................................ 56
Řetězy na kola ........................... 274
Řízení ......................................... 163S
Selektivní katalická redukce .......175
Servis ......................................... 161
Servisní displej .......................... 110
Servisní informace .....................289
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla ............51
Sestava sdružených přístrojů ....103
Skladování vozidla .....................239
Sklopná zrcátka ........................... 40
Sluneční clony ............................. 44
Směrová světla ..................111, 146
Souprava na opravu pneumatik 274
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 140
Sportovní režim ......................... 191
Startování a provoz ....................163
Startování motoru ......................166
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 282
Stěrač a ostřikovač zadního okna 96
Stěrače a ostřikovač čelního okna 94
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 89
Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................141
Světla do mlhy ........................... 249
Světla pro jízdu ve dne ..............142
Světla sluneční clony .................149
Světla zpátečky ......................... 148Světlo do mlhy ........................... 117
Světlomety .................................. 140
Světlomety při jízdě do zahraničí 142
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 59
Systém alarmu ............................. 37
Systém brzd a spojky ................114
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............62
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu ..........189
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......268
Systém nabíjení .........................113
Systém regulování nákladu .........84
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................116
Systém stop-start........................ 168
Systém topení a větrání ............152
Systémy detekce objektů ...........210
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........152
Š Štítek airbagu ............................... 59
T
Tažení................................. 233, 284
Tažení jiného vozidla .................285
Tažení přívěsu ........................... 233