
Jazda173sa znížila vyvíjaná
prevádzková sila.
V prípade vozidiel s elektrickou
parkovacou brzdou potiahnite
spínač m najmenej na
jednu sekundu, kým sa
nerozsvieti kontrolka m a
neaktivuje sa elektrická
parkovacia brzda 3 114.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na rovnom povrchu alebo na stúpajúcom
svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
tlačidlom napájania zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
zaraďte voliacu páku do polohy P . Na svahu smerom hore
natočte predné kolesá smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na klesajúcom svahu, pred vybratím kľúča
zapaľovania alebo vypnutím
zapaľovania vo vozidlách s
zaraďte spiatočku alebo
zaraďte voliacu páku do polohyP . Natočte predné kolesá
smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno.
● Vyberte kľúč zapaľovania zo spínača zapaľovania alebo
vypnite zapaľovanie vo
vozidlách s tlačidlom
napájania. Otočte volantom, až
sa zamkne zámok riadenia.
Pri vozidlách s automatickou
prevodovkou je možné
vytiahnuť kľúč zo spínacej
skrinky len v prípade, že je
voliaca páka v polohe P.
Vo vozidlách s
automatizovanou
mechanickou prevodovkou sa
kľúč dá vytiahnuť zo spínača
zapaľovania len vtedy, keď je aktivovaná parkovacia brzda.
● Zamknite vozidlo.
● Aktivujte alarm.
● Ventilátor chladenia motora môže bežať po vypnutí motora
3 242.
Výstraha
Po jazde pri vysokých otáčkach
alebo veľkom zaťažení motora
nechajte motor pred vypnutím
zapaľovania bežať bez záťaže
alebo na voľnobeh asi 30 sekúnd,
aby nedošlo k poškodeniu
turbodúchadla.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov sa motor
automaticky vypne, ak sa vozidlo
zastaví do určitého času.
Núdzová prevádzka pri extrémne
nízkych teplotách
9 Varovanie
Túto núdzovú operáciu možno
vykonať len v prípade veľmi
chladného počasia a v prípade,
keď je vozidlo zaparkované na
rovnom povrchu.

264Starostlivosť o vozidloČ.Obvod15Riadiaci modul prvkov karosérie
116Riadiaci modul prvkov karosérie
717Riadiaci modul prvkov karosérie
618Riadiaci modul prvkov karosérie
319Konektor dátového spoja20Systém airbagov21Klimatizácia22Centrálne zamykanie, zadné
dvere23Systém s elektronickým kľúčom24Funkcia pamäte elektricky ovlá‐
daných sedadiel25Volant so systémom airbagov26Spínacia skrinka/zámok stĺpika
riadeniaČ.Obvod27Riadiaci modul prvkov karosérie
228Zásuvka USB29–30Páka voliča31Stierač zadného okna32Riadiaci modul prevodovky33Poplašný systém proti odcu‐
dzeniu/húkačka34Parkovací asistent/upozornenie
na bočný mŕtvy uhol/informačný
systém/zásuvka USB35OnStar36Informačný displej/prístrojový
panel/prehrávač CD37Informačný systém, rádio
Po výmene chybných poistiek
zatvorte kryt poistkovej skrinky a
tlakom ju zaistite.
Vozidlá s napájacím konektorom: 1. Nasaďte kryt na pravú stranu.
2. Zložte ľavú stranu krytu nadol. Dajte pozor, aby bola zaisťovacia
svorka vedená tak, ako je to
znázornené na obrázku.
Poistková skriňa v úložnom priestore
Poistková skrinka sa nachádza na
ľavej strane za krytom v batožinovom
priestore.

Informácie o zákazníkovi321● Stav nabíjania vysokonapäťovejbatérie, odhadovaný dojazd (v
prípade elektrických vozidiel),
● Poruchy a chyby dôležitých systémových komponentov
(napr. svetlá, brzdy),
● Systémové reakcie v špeciálnych
jazdných situáciách (napr.
aktivovanie airbagu, aktivácia systémov riadenia stability),
● Informácie o udalostiach, ktoré poškodzujú vozidlo.
V špeciálnych prípadoch (napr. ak
vozidlo zistí poruchu), môže byť
potrebné uložiť údaje, ktoré by inak
boli len volatilné.
Keď používate služby, uložené
prevádzkové údaje je možné načítať
spolu s identifikačným číslom vozidla
a v prípade potreby použiť.
Zamestnanci, ktorí pracujú pre
servisnú sieť (napr. servisné dielne,
výrobcovia) alebo tretie strany (napr.
asistenčné služby) môžu načítať
údaje z vozidla. Služby zahŕňajú
opravárenské služby, procesy
údržby, záručné prípady a opatrenia
na zabezpečenie kvality.Údaje sa zvyčajne načítajú
prostredníctvom portu OBD
(diagnostika vozidla) predpísaného
zákonom, ktorý sa nachádza vo
vozidle. Načítané prevádzkované
údaje dokumentujú technický stav
vozidla alebo jednotlivých
komponentov a pomáhajú pri
diagnostike porúch, dodržiavaní
záručných povinností a zlepšovaní
kvality. Tieto údaje, najmä informácie o namáhaní komponentov,
technických udalostiach, chybách
obsluhy a iných poruchách, sa v
prípade potreby odovzdajú výrobcovi
spolu s identifikačným číslom vozidla.
Výrobca je tiež subjektom
zodpovednosti za produkt. Výrobca
môže potenciálne potrebovať
prevádzkové údaje z vozidiel na účely zvolávacích kampaní.
Pamäte chýb vo vozidle môžu byť
vynulované servisnou spoločnosťou
pri vykonávaní servisu alebo opráv.Komfortné a informačno-zábavné
funkcie
Komfortné nastavenia a vlastné
nastavenia je možné uložiť vo vozidle
a kedykoľvek ich meniť.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● Nastavenia pozície sedadla a volantu,
● Nastavenia podvozku a klimatizácie,
● Individuálne nastavenia, napr. osvetlenie interiéru.
Môžete vložiť svoje vlastné údaje do
funkcií informačno-zábavného
systému pre vaše vozidlo ako súčasť vybraných funkcií.
V závislosti od dotknutej úrovne
vybavenia tieto zahŕňajú
● Multimediálne údaje ako hudba, videá alebo fotografie pre
prehrávanie v integrovanom
multimediálnom systéme,
● Údaje z adresára na použitie s integrovaným systémom
handsfree alebo integrovaným
navigačným systémom,

324RegisterAAdaptívny tempomat ..........117, 197
AdBlue ................................ 116, 176
Airbag a predpínače bezpečnostných pásov ..........113
Aktívne núdzové brzdenie ..........208
Aktualizácia softvéru................... 319
Akumulátor vozidla ....................246
Alarm ........................................... 37
Antilock brake system (ABS) .....114
Asistent diaľkových svetiel ..........117
Asistent dopravných značiek .....
........................................ 118, 223
Asistent riadenia vozidla v jazdnom pruhu ................115, 227
Asistent rozjazdu na svahu .......190
Asistent stability prívesu ............239
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 41
Automatická prevodovka ...........179
Automatické ovládanie svetiel ...141
Automatické zamykanie ............... 29
Automatizovaná mechanická prevodovka.............................. 184
Autostop ..................................... 169
B Batožinový priestor ................31, 74
Bezpečnostná sieť .......................86
Bezpečnostné pásy .....................56Bezpečnostný pás .........................8
BlueInjection ............................... 176
Bočné smerové svetlá ...............257
Brzdová a spojková kvapalina ..
........................................ 114, 292
Brzdová kvapalina .....................245
Brzdový asistent ........................190
Brzdy ................................. 187, 245
C
Centrálne zamykanie ...................24
CNG.................................... 109, 231
Č Čalúnenie ................................... 290
Čelné sklo ..................................... 42
D Deaktivácia airbagov ...........64, 113
DEF ............................................ 176
Defekt ......................................... 279
Denné počítadlo kilometrov .......107
Detské zádržné prvky ...................65
Detské záchytné systémy ............65
Detské zámkové poistky ..............30
Diaľkové svetlá ..................117, 141
Difuzér vône ............................... 101
Displej prevodovky ............179, 184
Displej servisného intervalu .......110
Displej strednej úrovne ...............118
Displej vyššej úrovne ..................118

327QQuickheat ................................... 160
R
Radenie rýchlostí ........................115
Rady pre jazdu ........................... 164
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 323
Rádiový diaľkový ovládač ............21
REACH ....................................... 315
Recyklácia vozidla po uplynutí doby životnosti .......................242
Registrované ochranné známky. 319
Remene ........................................ 56
Reťaze na pneumatiky ..............275
Rezervné koleso ........................281
Režim Šport ............................... 192
Režim Valet ................................ 125
Riadenie ..................................... 164
Rozjazd ........................................ 17
Rozmery vozidla ........................306
Roztok pre výfukové systémy vznetových motorov ................176
Rýchlomer ................................. 107
S Selektívna katalytická redukcia ..176
Servis ................................. 162, 291
Servisné informácie ...................291
Skladovanie vozidla ....................241
Sklápacie zrkadlá ........................40Slnečné clony .............................. 44
Smerové svetlá ..................112, 146
Spätná kamera .......................... 221
Spínač svetiel ............................ 140
Správy vozidla ........................... 127
Starostlivosť o exteriér ..............288
Starostlivosť o interiér ...............290
Starostlivosť o vzhľad .................288
Startovanie a prevádzka .............164
Stierač a ostrekovač zadného okna ......................................... 96
Stierače a ostrekovač čelného okna ......................................... 94
Strecha ......................................... 44
Strešné okno ............................... 44
Strešný nosič ............................... 89
Súprava na opravu pneumatiky . 275
Svetelný klaksón ........................ 141
Svetla do hmly ........................... 117
Svetla slnečnej clony .................149
Svetlá pre jazdu cez deň ...........142
Svetlá spiatočky ......................... 148
Svetlomety .................................. 140
Svetlomety LED ..................117, 142
Svetlomety pri jazde do zahraničia ............................... 142
Svetlo na čítanie ........................149
Symboly ......................................... 4
Systém ABS .............................. 187
Systém airbagov ..........................59Systém bočných airbagov ...........63
Systém čelných airbagov ............. 62
Systém dobíjania .......................113
Systém elektronického riadenia stability a regulácie preklzu .....115
Systém hlavových airbagov .........64
Systém kúrenia a vetrania .........152
Systém monitorovania tlaku v pneumatikách ......................... 270
Systém ovládania pohonu vypnutý .................................... 115
Systém regulácie preklzu ..........190
Systém s elektronickým kľúčom ...22
Systém sledovania tlaku vzduchu v pneumatikách ........116
Systém stop-štart........................ 169
Systém usporiadania nákladu .....84
Systémy asistenta vodiča ...........193
Systémy detekcie objektov .........211
Systémy ostrekovača a stieračov 14
Systémy riadenia jazdy............... 190
Š Štartovanie motora ....................167
Štartovanie pomocou štartovacích káblov ................284
Štítok airbagov.............................. 59
T
Tempomat ......................... 117, 193
Tlačidlo zapnutia napájania ........165