2018.5 OPEL ASTRA K USB

58NavigationExemples : F:\myPOIs\AnnsPOIs ou
F:\myPOIs\MyJourney\London, où
F:\ correspond au répertoire racine du
dispositif USB.
Remarque
Dans un dossier, seuls des sous-
dossiers ou des fichiers de points
d'intérêts peuvent être conservés.
Un mélange des deux ne permet pas
une importation correcte dans le
système.
Une fois le téléchargement de
données d'un point d'intérêt individuel effectué de cette manière sur l'Info‐
tainment System (voir description de téléchargement, plus loin), le menu
Mes points d'intérêt affichera une liste
de sous-menus pouvant être sélec‐
tionnés.
Après la sélection du sous-menu, des sous-menus supplémentaires ou la
liste en question des catégories de
points d'intérêt importées seront affi‐
chés.Téléchargement de données de point d'intérêt sur l'Infotainment System
Connecter la clé USB avec vos
données de points d'intérêt définis
par l'utilisateur sur le port USB 3 43
de l'Infotainment System.
Un message vous invitant à confirmer
le téléchargement s'affiche.
Après la confirmation, les données de
points d'intérêt seront téléchargées
dans l'Infotainment System.
Les points d'intérêt téléchargés
peuvent ensuite être sélectionnés en
tant que destination dans le menu
Mes points d'intérêt . Voir « Saisie
d'un point d'intérêt » dans le chapitre
« Saisie de la destination » 3 58.
Saisie de la destination L'application Navigation propose
différentes options pour définir une
destination de guidage d'itinéraire.
Appuyer sur HOME puis sélectionner
NAV pour afficher la carte de naviga‐
tion.Sélectionner DESTINATION dans la
barre de sélection d'interaction puis
sélectionner une des différentes
options de saisie d'adresse.
Saisie de la destination en une
seule fois
Toucher le champ de saisie dans laligne supérieure du menu. Un clavier
s'affiche.
Pour une description détaillée des
claviers 3 18.
Saisir une adresse ou rechercher un
terme et confirmer votre entrée.

78Téléphoneéteignez toujours votre téléphone
mobile si son utilisation est inter‐
dite, si le téléphone mobile provo‐
que des interférences ou si une
situation dangereuse peut surve‐
nir.
Bluetooth
Le portail de téléphone est certifié parle Groupe d'intérêt spécial (SIG)
Bluetooth.
Des informations complémentaires
sur les spécifications sont disponibles
sur Internet à l'adresse http://
www.bluetooth.com.
Connexion Bluetooth
Bluetooth est une norme radio de
connexion sans fil utilisée par exem‐
ple par les téléphones mobiles ou
d'autres appareils.
Pour pouvoir configurer une conne‐
xion Bluetooth au Infotainment
System, la fonction Bluetooth du péri‐ phérique Bluetooth doit être activée.
Pour de plus amples informations,
merci de consulter les instructions
d'utilisation de l'appareil Bluetooth.
Le couplage (échange de code PIN
entre l'appareil Bluetooth et l'Infotain‐ ment System) et la connexion des
appareils Bluetooth à l'Infotainment
System peuvent être exécutés via le
menu des réglages Bluetooth.
Menu des réglages Bluetooth Appuyer sur HOME, puis sélectionner
l'icône RÉGLAGES .
Sélectionner Bluetooth pour afficher
le sous-menu correspondant.
Couplage d'un appareil
Remarque ● Jusqu'à cinq appareils peuvent être couplés au système.
● Un seul appareil couplé à la fois peut être connecté à l'Infotain‐
ment System.
● Le couplage est normalement uniquement besoin d'être effec‐
tué une seule fois, à moins que
l'appareil soit supprimé de la liste
des appareils couplés. Si l'appa‐reil a déjà été connecté, l'Info‐
tainment System établit automa‐
tiquement une connexion.
● L'utilisation du Bluetooth décharge considérablement la
batterie du dispositif. Par consé‐
quent, connecter le périphérique
au port USB pour le charger.
Couplage via l'application Réglages 1. Appuyer sur HOME, puis sélec‐
tionner l'icône RÉGLAGES.
Sélectionner Bluetooth pour affi‐
cher le sous-menu correspon‐
dant.
2. Sélectionnez Jumeler appareil .
Vous pouvez également sélec‐
tionner Gestion des appareils
pour afficher la liste des appareils, puis sélectionner Jumeler
appareil .
3. Un message s'affiche sur l'Info‐ tainment System pour indiquer le
nom et le code PIN de l'Infotain‐
ment System.
4. Démarrer la recherche Bluetooth sur l'appareil Bluetooth à coupler.

92Index alphabétiqueAActivation de l'Infotainment System ...................................... 13
Activation de la musique Bluetooth 44
Activation de la projection de téléphone .................................. 46
Activation de la radio ....................34
Activation du lecteur de CD ..........41
Activation du portail de téléphone 81
Activation USB........................ 44, 45
Activer le système de navigation ..51
Affichage d'horloge .......................29
Affichage des favoris ....................20
Appel d'urgence............................ 80
Appel téléphonique Décrocher.................................. 81
Lancer ....................................... 81
Refus ......................................... 81
B
Balance......................................... 28
Barre d'applications ......................17
Barre de sélection d'interaction ....17
Bass.............................................. 28 Boutique ....................................... 47
Bouton d'écran APERÇU .............51
Bouton d'écran RÉINITIALISER ...51
C Carnet d'adresses ........................58
Cartes ........................................... 51Choix de gamme d'ondes.............34
Clavier Clavier alphabétique .................18
Clavier de symboles ..................18
Clavier numérique ........................18
Claviers......................................... 18
Code PIN oublié ........................... 29
Commandes de base ...................15
Connexion Bluetooth ....................78
Contacts ................................. 24, 58
Enregistrement .......................... 24
Modification ............................... 24
Récupération ............................. 24
Couplage ...................................... 78
D
DAB .............................................. 37
Date .............................................. 29
Digital Audio Broadcasting ...........37
E Écran Accueil................................ 17
Écran tactile .................................. 15
Égaliseur....................................... 28
Éléments de commande Infotainment System ...................8
Volant .......................................... 8
Enregistrement des favoris ...........20
EQ ................................................ 28
Étalonnage de l'écran tactile ........29

93F
Fader ............................................ 28
Favoris .......................................... 20
Affichage ................................... 20
Affichage du combiné ...............20
Attribution d'un nouveau nom ...20
Effacer ....................................... 20
Enregistrement .......................... 20
Récupération ............................. 20
Fichiers audio ............................... 43
Fichiers vidéo ............................... 43
Fonction antivol ............................. 7
Fonctionnement ....13, 34, 41, 51, 81
CD ............................................. 41
Claviers ..................................... 18
Contacts .................................... 24
Écran tactile .............................. 15
Favoris ...................................... 20
Infotainment System .................13
Musique Bluetooth ....................44
Radio ......................................... 34
Système de navigation ..............51
Téléphone ................................. 81
USB ..................................... 44, 45
Fonctionnement de base Barre d'applications................... 17
Barre de sélection d'interaction. 17
Clavier ....................................... 18
Clavier numérique .....................18
Contacts .................................... 24Écran Accueil............................ 17
Favoris ...................................... 20
Volet de reconnaissance des
caractères ................................. 18
Fonctionnement de l'écran tactile. 15
Fonctionnement du menu .............17
Formats de fichiers Fichiers audio ............................ 43
Fichiers vidéo ............................ 43
G
Gamme L ...................................... 37
Guidage ....................................... 65
H Heure ............................................ 29
I
Incidents de circulation .................65
Informations générales .................71
Informations routières ...................36
Intellitext ....................................... 37
Intermédiaire................................. 28
L Langue.......................................... 29
Lecteur CD ................................... 40
Lecture audio ................................ 44
Lecture de vidéos .........................45
Liaison DAB .................................. 37
Liste de catégories .......................34Liste des fréquences ....................34
Liste des points de passage .........65
Liste des stations ..........................34
Liste des virages........................... 65
M Mauvaise direction de défilement. 29
Messages ..................................... 17
Mise en fonction de l'Infotainment System ................13
Mode d'affichage .......................... 29
Mode silencieux ............................ 13
Mode Valet Déverrouillage ........................... 29
Verrouillage ............................... 29
Modificateurs de caractère ...........18
Musique Bluetooth ........................43
N Navigation..................................... 65 Bouton d'écran APERÇU ..........51
Contacts .............................. 24, 58
Destinations récentes ...............58
Favoris ...................................... 20
Guidage..................................... 65 Incidents de circulation .............65
Invites vocales........................... 65
Liste des points de passage .....65
Liste des virages .......................65
Manipulation des cartes ............51
Menu de guidage d'itinéraire .....65

94Mise à jour de carte................... 50
Points d'intérêt individuels......... 51 Position courante ......................51
Saisie de la destination .............58
Stations TMC ...................... 50, 65
Trajet à points de passage ........58
Vue de la carte .......................... 51
P
Panneau de commande Infotainment ................................ 8
Paramètres de tonalité .................28
Paramètres de volume .................29
Points d'intérêt .............................. 58
Points d'intérêt individuels ............51
Présentation des éléments de commande .................................. 8
Projection de téléphone ................46
Q
Questions fréquentes ...................89
R Radio Annonces DAB .......................... 37
DAB ........................................... 37
Digital audio broadcasting .........37
Favoris ...................................... 20
Gamme d'ondes ........................34
Gamme L .................................. 37
Informations routières ...............36Intellitext.................................... 37
Liste de catégories ....................34
Liste des fréquences .................34
Liste des stations ......................34
Menu DAB ................................. 37
Menu FM ................................... 36
Radio Data System ...................36
RDS........................................... 36
Recherche de stations ..............34
Région ....................................... 36
Régionalisation ......................... 36
TP.............................................. 36
Radio Data System ...................... 36
Recherche de stations ..................34
Reconnaissance vocale ...............71
Récupération des favoris ..............20
Région .......................................... 36
Régionalisation ............................. 36
Réglage automatique ...................29
Réglage de volume automatique Volume automatique .................29
Réglages du système ...................29
Affichage ................................... 29
Date et heure ............................ 29
Langue ...................................... 29
Mode Valet ................................ 29
Restaurer les paramètres
d'usine ....................................... 29
Remarques générales 40, 43, 50, 77 CD ............................................. 40Infotainment System...................6
Musique Bluetooth ....................43
Navigation ................................. 50
Portail de téléphone ..................77
Radio ......................................... 34
USB ........................................... 43
Répertoire tél. ......................... 24, 81
Restaurer les paramètres d'usine. 29
S Saisie de la destination ...............58
Smartphone Projection de téléphone ............46
Sonnerie ....................................... 81
Stations TMC ................................ 50
Style d'itinéraire ............................ 65
T TA ................................................. 36
Téléphone Appels d'urgence ......................80
Appels récents .......................... 81
Bluetooth ................................... 77
Connexion Bluetooth .................78
Contacts .................................... 24
Favoris ...................................... 20
Mode mains libres .....................81
Répertoire tél....................... 24, 81
Sonnerie .................................... 81
Textos ....................................... 84

95Téléphones mobiles etéquipement radio C.B. .............87
Textos ........................................... 84
Touche Accueil ............................. 17
TP ................................................. 36
Trajet à points de passage ...........58
Treble ........................................... 28
U USB .............................................. 43
Utilisation ...................................... 73
CD ............................................. 41
Écran tactile .............................. 15
Infotainment System .................13
Musique Bluetooth ....................44
Système de navigation ..............51
Téléphone ................................. 81
USB ..................................... 44, 45
Utilisation d'applications smartphone ............................... 46
Utilisation des applications ...........47
V Vidéos........................................... 45Volet de reconnaissance des caractères ................................. 18
Volume Fonction sourdine .....................13
Réglage du volume ...................13
Volume automatique .................29
Volume maximal au démarrage 29Volume automatique ....................29
Volume maximal au démarrage.... 29

104Introduction
Pour passer à un autre mode audio :
toucher un des éléments dans la
barre de sélecteur d'interaction.
Pour une description détaillée : ● Fonctions radio 3 114
● Périphériques externes 3 123
Galerie
Sélectionner Galerie pour ouvrir le
menu de photos et de films pour les fichiers enregistrés sur un périphéri‐
que tel qu'un périphérique USB ou un smartphone.
Sélectionner l ou m pour afficher le
menu de photos ou de films. Sélec‐
tionner la photo ou le film désiré pour
l'afficher l'élément correspondant à
l'écran.
Pour une description détaillée :
● Fonctions Image 3 124
● Fonctions Vidéo 3 126
Téléphone
Avant d'utiliser la fonction de télé‐
phone, une connexion doit être
établie entre l'Infotainment System et le téléphone mobile.
Pour une description détaillée de la
préparation et de l'établissement
d'une connexion Bluetooth entre l'In‐
fotainment System et un téléphone
portable 3 146.
Si le téléphone mobile est connecté,
sélectionner Téléphone pour afficher
le menu principal.
Pour une description détaillée de l'uti‐ lisation du téléphone portable via l'In‐
fotainment System 3 150.
Projection
Pour afficher les applications spécifi‐
ques de votre smartphone affichées
sur l'Infotainment System, connecter
votre smartphone.

112Fonctionnement de basePour supprimer les dispositifs
Bluetooth jumelés, la liste des
contacts et les numéros de message‐
rie vocale enregistrés, sélectionner
Effacer toutes les données
personnelles .
Pour réinitialiser les paramètres de
tonalité et de volume, supprimer tous les favoris et effacer la sélection de
sonnerie, sélectionner Restaurer les
paramètres de radio .
Dans chaque cas, un message
d'avertissement s'affiche. Sélection‐
ner Continuer pour réinitialiser les
réglages.
Paramètres d'usine par défaut
(Navi 4.0 IntelliLink)
Appuyer sur ;, puis sélectionner
Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Retour aux paramètres d'usine .
Réglages du véhicule
Pour rétablir tous les réglages de
personnalisation du véhicule, sélec‐
tionner Restaur. paramètres voiture .Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Confirmer le message qu'elle
contient.
Informations du téléphone
Pour supprimer les dispositifs
Bluetooth jumelés, la liste des
contacts et les numéros de message‐ rie vocale enregistrés, sélectionner
Effacer toutes les informations du
téléphone .
Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Confirmer le message qu'elle
contient.
Réglages de la radio
Pour réinitialiser les paramètres de
tonalité et de volume et supprimer
tous les favoris, sélectionner
Restaurer les paramètres de radio .
Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Confirmer le message qu'elle
contient.
Réglages navigation
Pour réinitialiser tous les paramètres
de navigation et les réglages du
système de navigation, sélectionner
Rétablir les paramètres de
navigation . Un sous-menu s'affiche.En fonction du groupe de paramètres
à réinitialiser, sélectionner Effacer
historique de navigation (destinations
récentes), Effacer favoris de
navigation (favoris) ou Réinitialiser
Options et paramètres navigation (par ex. paramètres relatifs à l'affi‐
chage de la carte, aux sorties vocales ou aux options d'itinéraire).
Une fenêtre contextuelle s'affiche.
Confirmer le message qu'elle
contient.
Version du système
Appuyer sur ;, puis sélectionner
Paramètres .
Faites défiler la liste et sélectionnez
Informations logiciel .
Si un appareil USB est connecté,
vous pouvez sauvegarder les infor‐
mations du véhicule sur cet appareil
USB.
Sélectionner Mise à jour système ,
puis Enregist info véhicule sur USB .
Pour une mise à jour du système,
contactez votre atelier.