Condução e funcionamento175Veículos com botão de ligação
Caixa de velocidades manual:
accionar a embraiagem e o pedal do travão.
Caixa de velocidades automática: accionar o pedal do travão e mover a alavanca selectora para P ou N.
Caixa de velocidades manual de robotizada: accionar o pedal do
travão.
Não accionar o pedal do acelerador.
Premir e soltar Engine Start/Stop : um
procedimento automático aciona o
motor de arranque com um pequeno
desfasamento até que o motor esteja a funcionar; ver Controlo automático
do motor de arranque.
Antes de ligar novamente ou de
desligar o motor com o veículo
parado, premir Engine Start/Stop
mais uma vez durante breves
instantes.
Caixa de velocidades manual:
durante um Autostop, o motor pode
ser ligado carregando no pedal da
embraiagem 3 176.
Caixa de velocidades automática ou
caixa de velocidades manual de
comutação automática: durante um
Autostop, o motor pode ser ligado soltando o pedal do travão 3 176.
Paragem de emergência do
motor durante a condução
Se for necessário desligar o motor
durante a condução em caso de
emergência, premir
Engine Start/Stop durante mais de
2 segundos ou premir duas vezes
brevemente no espaço de
5 segundos.9 Perigo
Desligar o motor durante a
condução poderá causar a perda
de suporte de alimentação para os sistemas de travagem e direção.
Os sistemas de assistência e de
airbags são desactivados. A
iluminação e as luzes dos travões apagam-se. Como tal, desligar omotor e a ignição durante a
condução apenas em caso de
emergência.
Condução e funcionamento181para a posição P antes de
remover a chave da ignição ou
desligar a ignição nos veículos com botão de acionamento.
Virar as rodas dianteiras na
direcção do passeio.
● Fechar os vidros e o tecto de abrir.
● Remover a chave da ignição do
interruptor da ignição ou
desligar a ignição nos veículos
com botão de acionamento.
Rodar o volante até sentir a
tranca da direcção engatar.
Nos veículos com caixa de
velocidades automática, só se
pode retirar a chave quando a
alavanca selectora estiver na
posição P.
Nos veículos com caixa de
velocidades manual
robotizada, só é possível retirar
a chave do interruptor da
ignição se o travão de mão
estiver accionado.● Trancar o veículo.
● Activar o alarme anti-roubo.
● As ventoinhas de arrefecimento do motor poderão funcionar
depois de se desligar o motor 3 255.Atenção
Depois de conduzir a velocidade
de rotação do motor elevada ou
com cargas de motor elevadas,
deixar o motor trabalhar um pouco
com carga reduzida ou deixá-lo
em ponto morto durante
30 segundos antes de o desligar,
para proteger o turbocompressor.
Advertência
No caso de um acidente com
disparo do airbag, o motor desliga
automaticamente se o veículo ficar
parado dentro de determinado
tempo.
Funcionamento de emergência
sob temperaturas frias extremas9 Aviso
Esta utilização de emergência
apenas poderá ser realizada em
caso de temperaturas
extremamente frias e se o veículo estiver estacionado numa
superfície nivelada.
Nos países com temperaturas frias
extremas poderá ser necessário
estacionar o veículo sem o travão de
mão aplicado.
Isto é um funcionamento de
emergência para evitar o
congelamento do travão de mão.
Veículos equipados com caixa de
velocidades manual de comutação
automática, travão de mão elétrico e
botão de acionamento
Nos veículos com caixa de
velocidades manual de comutação
automática, a ignição apenas pode
ser desligada se o travão de mão for
278Conservação do veículoN.ºCircuito14Espelho retrovisor exterior15Módulo de controlo da carro‐
çaria 116Módulo de controlo da carro‐
çaria 717Módulo de controlo da carro‐
çaria 618Módulo de controlo da carro‐
çaria 319Conector da ligação de dados20Sistema de airbags21Sistema de controlo da climati‐
zação22Sistema de fecho centralizado,
tampa da bagageira23Sistema de chave electrónica24Função de memória dos bancos elétricos25Volante com sistema de airbagsN.ºCircuito26Interruptor de ignição/Tranca da direção27Módulo de controlo da carro‐
çaria 228Porta USB29–30Alavanca selectora31Limpa-vidros do óculo traseiro32Módulo de controlo da caixa de
velocidades33Sistema de alarme antirroubo/
Recetor acústico elétrico34Sensores de estacionamento/
Aviso de ângulo morto/Sistema
de informação e lazer/Porta
USB35OnStar36Visor de Informação/Conjunto
de instrumentos/Leitor de CD37Sistema de informação e lazer,
rádioDepois de ter mudado os fusíveis
avariados, fechar a tampa da caixa
dos fusíveis e pressioná-la até
encaixar.
Veículos com conector de
alimentação:
1. Aplicar a cobertura no lado direito.
2. Rebater o lado esquerdo da
cobertura para a frente. Ter
atenção para que o grampo de
fixação fique orientado como se
mostra na ilustração.
Informação do cliente335Registo de dados doveículo e privacidade
Gravação de dados de eventos
No veículo estão instaladas unidades
de controlo eletrónico. As unidades
de controlo processam os dados, os
quais são recebidos pelos sensores
do veículo, por exemplo, ou que as
mesmas geram ou trocam entre si.
Algumas unidades de controlo são
necessárias para o funcionamento
seguro do veículo, outras ajudam o
condutor durante a condução
(sistemas de apoio ao condutor),
enquanto outras disponibilizam
funções de conforto ou de informação e lazer.
Dados de funcionamento no
veículo
As unidades de controlo processam
dados para o funcionamento do
veículo.Estes dados incluem, por exemplo:
● Informações do estado do veículo (p. ex., velocidade de
rotação das rodas, velocidade,
atraso do movimento,
aceleração lateral, indicação de
"cintos de segurança
apertados").
● Condições ambientes (p. ex., temperatura, sensor de chuva,
sensor de distância).
A maioria destes dados são voláteis
e processados apenas no próprio
veículo, não indo além do período de
funcionamento.
Além disso, muitas unidades de
controlo incluem dispositivos de
armazenamento de dados (a chave
do veículo, entre outros). Estes
servem para permitir a
documentação temporária ou
permanente sobre o estado do
veículo, tensão dos componentes,
requisitos de manutenção e
ocorrências técnicas e erros.São guardadas as seguintes
informações, por exemplo:
● Estados de funcionamento dos componentes do sistema (p. ex.,
nível de enchimento, pressão
dos pneus, estado da bateria).
● Estado de carga da bateria de alta tensão, autonomia estimada
(no caso de veículos elétricos).
● Avarias e defeitos em componentes importantes do
sistema (p. ex., luzes, travões).
● Reações do sistema em situações de condução especiais
(p. ex., acionamento de um
airbag, atuação dos sistemas de
controlo da estabilidade).
● Informações sobre ocorrências causadoras de danos no veículo.
Em casos especiais (p. ex., se o veículo detetou uma avaria), poderá
ser necessário guardar dados que,
de outra forma, seriam voláteis.
Ao utilizar serviços, os dados de
funcionamento armazenados podem ser lidos juntamente com o número
de identificação do veículo e
utilizados, se necessário. O pessoal
340Índice remissivoAAbastecer .................................. 243
Acessórios e alterações no veículo .................................... 254
Acionamento eletrónico dos vidros ........................................ 43
Acionamento manual dos vidros . 43
Acoplamento de reboque ..........248
AdBlue ................................ 120, 184
Airbags e pré-tensores dos cintos ...................................... 117
Ajuste do alcance dos faróis .....148
Ajuste do encosto de cabeça ........8
Ajuste dos bancos .........................7
Ajuste dos espelhos retrovisores ..9
Ajuste do volante .....................9, 97
Ajuste elétrico .............................. 41
Ajuste elétrico dos bancos ..........53
Ajuste manual dos bancos ...........51
Alavanca seletora ..............188, 193
Alternador .................................. 118
Apoio aos sinais de trânsito .......234
Apoio de braços .....................56, 58
Aquecimento .......................... 57, 59
Aquecimento auxiliar ..................167
Aquecimento dos bancos Aquecimento dos bancos,
traseiros .................................... 59
Aquecimentos dos bancos,
dianteiros................................... 57Arranque ...................................... 18
Arranque e funcionamento .........171
Arrumação .................................... 76
Arrumação na parte dianteira do veículo ....................................... 77
Arrumação traseira .......................84
Assistência à travagem .............198
Assistência de arranque em subidas ................................... 199
Assistência de permanência na faixa................................. 119, 238
Assistência dos máximos ...........122
Atualização do software .............333
Autostop ..................................... 176
Auxiliar de estacionamento ultra-sónico.............................. 222
Auxílio de arranque ...................299
Avaria ........................ 190, 195, 300
Avaria no travão de mão elétrico 119
Aviso de ângulo morto ................230
Aviso de colisão dianteira ...........215
Aviso do cinto de segurança .....117
B Bagageira .............................. 32, 78
Bagageira de tejadilho .................94
Bancos dianteiros .........................50
Bancos traseiros ........................... 58
Barra de reboque .......................246
Bateria do veículo ......................259
341BlueInjection............................... 184
Botão de acionamento ...............172
Buzina .................................... 14, 98
C Caixa de fusíveis na bagageira . 279
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........274
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 276
Caixa de velocidades ..................17
Caixa de velocidades automática .............................. 188
Caixa de velocidades manual ...191
Caixa de velocidades manual de comutação automática ............192
Câmara traseira .........................232
Capacidades .............................. 322
Capot ......................................... 255
Características da iluminação ....156
Carga no tejadilho ........................94
Catalisador ................................ 184
Centro de Informação do Condutor ................................. 123
Chave, definições memorizadas ..25
Chave eletrónica........................... 23 Chaves ........................................ 21
Chaves, fechaduras...................... 21
Cinto de segurança .......................8
Cinto de segurança de três pontos 60Cintos........................................... 59
Cintos de segurança ...................59
Cinzeiros .................................... 106
Climatização ................................ 16
Climatização automática eletrónica ................................ 162
CNG.................................... 113, 243
Cobertura da bagageira ..............84
Cobertura do piso na bagageira ..86
Coberturas dos faróis embaciadas ............................ 154
Comandos .................................... 97
Combustíveis para funcionamento a gás natural ..243
Combustível................................ 241
Compartimento de arrumação no apoio de braços ..................77
Compartimentos de arrumação ....76
Condições de condução e sugestões para o reboque .....246
Conector de alimentação ...........105
Confirmação do software............ 330
Conjunto de instrumentos .........107
Conservação da carroçaria .......303
Conservação do aspecto ............303
Conservação do habitáculo .......305
Conta-quilómetros .....................111
Conta-quilómetros parcial .......... 111
Conta-rotações .......................... 112Controlo automático da
iluminação .............................. 147
Controlo da iluminação do painel de instrumentos ...........155
Controlo eletrónico de estabilidade ............................. 200
Controlo eletrónico de estabilidade e sistema de
controlo da tração ...................120
Controlo sobre o veículo ...........171
Convexos ..................................... 41 Correntes de neve .....................290
Corte de corrente ....................... 190
D Dados do motor .........................315
Dados do veículo ........................312
Dados específicos do veículo ........3
Declaração de Conformidade .....326
DEF ............................................ 184
Definições memorizadas ..............25
Desativação de airbag .................67
Desativação diferida da alimentação ............................. 174
Desativação do Airbag ..............118
Desempenho ............................. 317
Designação dos pneus ..............282
Desligar por sobrecarga de rotação do motor ....................176
Destrancar o veículo ...................... 6
342Difusor de fragrância..................105
Dimensões do veículo ...............321
Direção ....................................... 171
Dispositivo de acoplamento de reboque ................................... 246
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 31
Distância de seguimento ............119
E Encostos de cabeça ....................48
Entrada de ar ............................. 168
Espelhos retrovisores aquecidos 42
Espelhos retrovisores exteriores ..41
Espelhos retrovisores interiores ...42
Espelhos retrovisores rebatíveis . 41
Estacionamento ...................19, 180
Estofos........................................ 305
Etiqueta do airbag ........................62
Execução dos trabalhos ............255
F
Faróis.......................................... 146
Faróis de halogéneo ..................262
Faróis de LED..................... 122, 149
Faróis de nevoeiro .....122, 153, 264
Faróis na condução no estrangeiro ............................. 148
Ferramentas .............................. 281
Ferramentas do veículo ..............281
Filtro de partículas ......................183Filtro de partículas diesel ........... 183
Filtro de pólen ............................ 168
Fluido de escape diesel ..............184
Fluidos e lubrificantes recomendados ........................ 312
Função automática de antiencandeamento .................43
Função manual de antiencandeamento .................42
Funcionamento do ar condicionado .......................... 169
Furo ............................................ 293
Fusíveis ..................................... 273
G Gases de escape ......................182
Gás natural ......................... 113, 243
Gravação de dados de eventos. 335
Grelhas de ventilação .................167
Grelhas de ventilação fixas .......168
Grelhas de ventilação reguláveis 167
I
Identificação do motor ................311
Identificação por Rádio Frequência (RFID) ..................338
Iluminação da consola central ...156
Iluminação de entrada no veículo .................................... 156
Iluminação de saída no veículo . 157Iluminação do painel de instrumentos ........................... 273
Iluminação em curvas................. 149
Iluminação exterior ......................12
Iluminação interior ......................155
Imobilizador ................................ 121
Imobilizador eletrónico ................. 40
Imobilizar o veículo a longo prazo 254
Indicação de Distância à Frente. 218
Indicações de carregamento .......94
Indicações para o carregamento do veículo ................................. 88
Indicador da temperatura do líquido de arrefecimento do
motor ...................................... 114
Indicador do nível de combustível ............................ 112
Indicadores ................................. 111
Informação sobre a assistência . 306
Informações gerais ....................246
Interruptor das luzes ..................146
Introdução ...................................... 3
J
Janelas ......................................... 43
K
Kit de primeiros socorros .............93
Kit de reparação de pneus ........290
344Pressão dos pneus ............283, 323
Profundidade do relevo .............289
Programa de estabilidade do reboque .................................. 252
Programador de velocidade 122, 202
Programador de velocidade adaptável ........................ 122, 206
Programa eletrónico de estabilidade desligado ............120
Programas de condução com comando eletrónico ........190, 195
Proteção antirroubo .....................37
Proteção para evitar a descarga da bateria ............................... 157
Purgar o sistema de combustível diesel .................. 261
Q
Quickheat ................................... 167
R Radiotelecomando ......................22
REACH ....................................... 330
Rebocar ..................................... 247
Rebocar outro veículo ...............302
Rebocar o veículo ...................... 300
Reboque ............................. 246, 300
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 255
Recomendações de condução ...171
Rede de segurança .....................90Redução catalítica selectiva .......184
Registo de dados do veículo e privacidade .............................. 335
Relógio ....................................... 102
Rodagem do veículo .................171
Rodas ........................................ 282
Roda sobresselente ..................296
S Segurança do veículo ...................37
Seletor de combustível ..............113
Sensores de estacionamento ....222
Serviço ............................... 169, 306
Símbolos ........................................ 4
Sinais sonoros de aviso ............133
Sinal de luzes ............................ 147
Sistema de airbag de cortina .......66
Sistema de airbag lateral .............66
Sistema de airbags ......................62
Sistema de alarme antirroubo ......38
Sistema de aquecimento e ventilação ............................... 159
Sistema de ar condicionado ......160
Sistema de controlo da pressão dos pneus ....................... 120, 284
Sistema de controlo da tração ...199
Sistema de controlo da tração desligado ................................. 120
Sistema de fecho centralizado ....25Sistema de reconhecimento de
sinais de trânsito .....................123
Sistema de segurança para crianças ..................................... 68
Sistema de travagem antibloqueio ............................ 196
Sistema de travagem antibloqueio (ABS) .................119
Sistema de travagem e embraiagem ........................... 118
Sistema do airbag frontal ............65
Sistema eléctrico ........................273
Sistema para/arranca .................176
Sistemas de apoio ao condutor ..202
Sistemas de controlo da climatização ............................ 159
Sistemas de controlo de andamento .............................. 199
Sistemas de detecção de objectos ................................... 222
Sistemas de limpa para‑brisas e de lava para‑brisas ................... 14
Sistemas de retenção para crianças .................................... 68
Substituição das escovas do limpa para-brisas .................... 261
Substituição de roda ..................293
Substituir lâmpadas ...................262
Suporte para bebidas ..................77